اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۲۵ شهريور ۱٣٨۵ -  ۱۶ سپتامبر ۲۰۰۶

 
با تشکر از نامه شما و پرسش‌های مهمی که مطرح کردید. من در زیر سعی می‌کنم که از دیدگاه دولت سوئد به پرسش‌های شما به ترتیب پاسخ دهم.
(در باره وضعیت حقوق بشر در ایران،در باره مشکل انرژی هسته‌ای و نگرانی‌های شما، در باره حق پناهندگی و اجازه اقامت در سوئد)
 
در باره وضعیت حقوق بشر در ایران
دولت سوئد جداً نگران وضعیت حقوق بشر در ایران است. سوئد نه تنها همواره به مسئولین دولت ایران در رابطه با نقض حقوق بشر هشدار داده بلکه این خواست را از کانال اتحادیه اروپا نیز دنبال کرده است. در چهار چوب اتحادیه اروپا دولت سوئد نقشی کلیدی برای سوق دادن اتحادیه اروپا به موضع گیری فعال و انتقادی نسبت به نقض حقوق بشر در ایران ایفا کرده است که نمونه آن بیانه انتقادی مسئول اتحادیه اروپا در ۲۴ آگوست بوده است. در این بیانیه وضعیت حقوق بشر در ایران نگران کننده اعلام شده و نسبت به فشارهای سنگین وارده بر زندانیان، رهبران سیاسی مخالف حکومت و فعالین جنبش‌های دانشجویی اعتراض گردیده است.
ما به دقت موقعیت دگراندیشان در ایران را زیر نظر داریم و از جمله به طور دائم از رژیم می‌خواهیم که همه زندانیان سیاسی را که به خاطر عقایدشان در زندان هستند آزاد نماید. از سال ۲۰۰۲ اتحادیه اروپا کمسیونی را با نام "تلاش اتحادیه اروپایی برای امر حقوق بشر و دمکراسی در ایران" به کار گمارد و این کمسیون با بودجه‌ای به مبلغ سه و نیم میلیون یورو باید برای فراهم شدن امنیت حقوقی و تأمین حقوق بشر تلاش نماید. با این برنامه کاری بادوام برای کمک به امنیت حقوقی و دانش لازم در زمینه تأمین حقوق بشر برای همه ایرانیان تلاش ورزیده می‌شود. ما هم زمان، بر دیالوگی با ایران دایر بر اهمیت آزادی و حقوق پایه‌ای مردم در مناسبات خود تأکید می‌ورزیم.
 
در باره حق پناهندگی و اجازه اقامت در سوئد
همه متقاضیان پناهندگی در سوئد بدون در نظر داشت سوابق، ملیت و نژاد حق دارند که بر طبق مقررات کنوانسیون ژنو که در قوانین موضوعی بر خورد به خارجیان در سوئد نیز آمده است حقوق‌شان را خواستار شوند. تحقیق در مورد پناهندگی اصل دقت و مراعات مورد تدقیق قرار می‌گیرند. قوانین جدید مربوط به حق پناهدگی پروسه دریافت حق پناهندگی را آسان تر کرده است. متقاضی حق پناهندگی در صورت دریافت پاسخ منفی می‌توانند به دادگاه‌های اداره مهاجرت و دادگاه استکهلم شکایت ببرند. از طریق این دادگاه ها متقاضیان پناهندگی تضمین بهتری برای بررسی دقیق اقامت‌شان خواهند یافت.
 
در باره مشکل انرژی هسته‌ای و نگرانی‌های شما
خلع سلاح اتمی و عدم گسترش سلاح‌های هسته‌ای یک بخش مهم از سیاست خارجی دولت سوئد است. تلاش دولت سوئد همواره در این راستا قرار دارد که همه کشورها قوانین بین المللی را رعایت کنند. در باره پرونده اتمی ایران دولت سوئد تلاش می‌کند که از طریق فشارهای بین المللی به یک راه حل دیپلماتیک و سیاسی دست یابد.ایران بایست اعتماد سازِی کند و نظر جامعه جهانی را جلب نماید و اطمینان دهد که قصد ایران صرفاً از این برنامه صلح آمیز است. دولت سوئد این کار را هم از طریق اتحادیه اروپا و به طور موازی از طریق سازمان ملل انجام می‌دهد.
سوئد به همراه اتحادیه اروپا مبتکر طرحی در سازمان ملل است که به ایران گوشزد می‌کند که برای اعتماد سازی مبنی بر اینکه برنامه ایران فقط برای انرژی صلح آمیز است نه غیر از آن گام‌های مشخصی را بر دارد. دولت سوئد از سیاست اتحادیه اروپا مبنی بر پایان دادن به غنی سازی اورانیوم حمایت می‌کند که از جمله سازمان ملل بر آن تاکید دارد. پذیرش ایران امکانات جدیدی را برای مذاکرات دو باره فراهم می‌سازد.
ما معتقدیم که این مشکل بایستی از راه دیپلماتیک و سیاسی حل و فصل گردد.
 
با احترامات دوستانه
یان الیاسون وزیر خارجه سوئد