قصاب بیروت مرد
عمر حسن، سوسیالیست آلترناتیو - برگردان: نسیم صداقت


• اوباما و دیگر سران جهان به این ”بحث انگیز ترین” مرد که آنها او را به عنوان یک جوینده سازش و صلح توصیف کرده اند ادای احترام کردند. برای کسانی از ما با ذره ای از انسانیت، مرگ "بولدوزر" زمانی برای جشن است. همچنین این واقعه باید یادآور بسیاری از جنایات صهیونیسم و نیاز به ادامه مبارزه برای آزادی فلسطین باشد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۲۴ دی ۱٣۹۲ -  ۱۴ ژانويه ۲۰۱۴



نخست وزیر سابق اسرائیل آریل شآرون مسئول قتل هزاران فلسطینی و لبنانی مرد.
شارون بعنوان وزیر امور خارجه اسرائیل در دهه ۱۹۹۰ مسئول سرعت بخشیدن به شهرک سازی های غیر قانونی کرانه باختری رود اردن بود ،او از هواداران خودش درخواست کرد تابروند وهر چقدر که می توانند زمینهای فلسطینی ها را در بالای تپه ها قصب کنند، بگفته او” هر چیزی را که ما الان قصب کنیم برایمان همیشه باقی خواهد ماند”.
با همین روحیه او در سپتامبر سال ۲۰۰۰ به طرف مسجد القصی رفت و اعلام کرد که زمین مسجد متعلق به اسرائیل است .او بیرحمانه با انتفاضه دوم که بدنبال عمل تحریک آمیز او شروع شده بود مقابله کرد.
شآرون به باند شبه نظامی صهیونیستی در ۱۴ سالگی پیوست.
او خیلی زود اسمش را با فرماندهی واحد ۱۰۱ که روستای کرانه باختری- قبیا را در سال ۱۹۵٣ نابود کرد معروف ساخت.ناظران نظامی سازمان ملل گزارش دادند که "ساکنان روستا تا زمانی که خانه هایشان بر روی سرشان خراب شد، مجبور به ماندن در داخل خانه هایشان شدند. سربازان اسرائیلی با ورود به این روستا ساختمانها رایکی بعد از دیگری منفجر وبا سلاح های خودکار و پرتاب نارنجکهای دستی درها و پنجره های خانه ها را گلوله باران و منفجر کردند".
شآرون با عملیات کشتار دهها فلسطینی خود را محدود نکرد ، او بدنبال جایزه بزرگتری بود او شهرت یک "سرکش" را به عنوان فرمانده در سالهای ۱۹۵۶،۱۹۶۷و ۱۹۷٣در جنگ با اعراب پیدا کرد.
مدت کوتاهی بعد از گرفتن عنوان وزیر جنگ اوتحریک به حمله لبنان را در سال ۱۹٨۲ در دستور کار خودش قرار داد. در این حمله ۲۰.۰۰۰ نفر کشته و بیشتر زیر ساخت کشور لبنان نابود شد.
در زمان اشغال لبنان بدلیل قتل عام دراردوگاه پناهندگان در صبرا و شتیلا که ٣.۰۰۰ فلسطینی ظرف دو روز کشته شدند، شآرون توسط یک کمیسیون اسرائیلی شخصا مقصر شناخته شد.
در حالی که کشتار توسط شبه نظامیان فاشیست لبنان انجام می شد، ,ولی سربازان شارون در خارج از اردوگاهها مستقربوده و کمک و پشتیبانی لجستیکی به آنان می دادند.
آنها حتی موشک نوری برای روشن کردن منطقه در شب به آسمان می فرستادند تا مطمئن باشند که کشتار درتاریکی هم قطع نمی شود.رابرت فیسک روزنامه نگارانگلیسی این صحنه هولناک را در روز بعدش اینطور توصیف می کند :
جنازه های زنان با دامن های تا کمر پاره شده و پاههای تا به آخر باز شده روی زمین خانه هایشان افتاده بودند، کودکان با گلوهای پاره شده ، مردان جوان ردیف شده در جلوی دیواراعدام ، جوانانی که از پشت سر به گلوله بسته شده بودند.
در آنجا جسد نوزادانی دیده می شدند که بدرون زباله ها در کنار آشغالهای جیره غذایی ارتش آمریکا،تجهیزات ارتش اسرائیل ،و بطری های خالی ویسکی پرتاب شده بودند.
با همه اینها اوباما و دیگر سران جهان به این ”بحث انگیز ترین” مرد که آنها او را به عنوان یک جوینده سازش و صلح توصیف کرده اند ادای احترام کردند.
برای کسانی از ما با ذره ای از انسانیت، مرگ "بولدوزر" زمانی برای جشن است. همچنین این واقعه باید یادآور بسیاری از جنایات صهیونیسم و نیاز به ادامه مبارزه برای آزادی فلسطین باشد.

نویسنده: عمر حسن
منبع: سوسیالیست آلترناتیو
برگردان: نسیم صداقت