اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ٣۰ بهمن ۱٣۹۲ -  ۱۹ فوريه ۲۰۱۴

پیام فعالان جامعه مدنی عرب اهواز به مناسبت فرا رسیدن روز جهانی زبان مادری
پلورالیزم زبانی- فرهنگی پایه های همزیستی و اتحاد ملل ایران را تقویت می کند

بازهم روز جهانی زبان مادری فرا می رسد و سالگرد دیگری را پشت سر می گذارد، اما فرزندان ملل غیر فارس که بیش از نیمی از جمعیت ایران را تشکیل می دهند، علی رقم تاکید قانون اساسی و وعده‌های دولت «امید وتدبیر»، همچنان از آموزش به زبان مادری محروم اند.
در آستانه فرا رسیدن این روز، فرهنگ ستیزان تنگ نظر در دژی بنام "فرهنگستان زبان و ادب پارسی" که با هزینه کردن بخش قابل توجه از پول حاصل از فروش نفت برای خود ساخته اند، به توطئه چینی علیه فرهنگ های ملل غیر فارس مشغولند. آنان حتا تاب تحمل وعده‌های دولت «امید وتدبیر» روحانی را نیاورده اند، و با تمام قوا خواهان در نطفه خفه کردن آن وعده ها برآمده اند!.
ما فعالان جامعه مدنی عرب اهواز این روز خجسته را به همه نیروهائی که در زمینه رسمیت بخشیدن به پلورالیسم زبانی- فرهنگی در ایران تلاش می کنند تبریک می گوئیم و همزمان، مخالفت سردمداران "فرهنگستان زبان و ادب پارسی" را با اجرای مواد قانون اساسی مربوط به حقوق زبانی- فرهنگی ملل غیر فارس که در دستور کار دولت روحانی قرار دارد، شدیداً محکوم می‌کنیم. ما بر آنیم که موضع "فرهنگستان زبان و ادب پارسی" خود بزرگ بینانه، غیر مسول، تمامیت خواه است. پلورالیزم فرهنگی و برخلاف ادعای "فرهنگستان" نه تنها خطری برای امنیت ملی به شمار نمی آید بلکه پایه های همزیستی و اتحاد ملل ایران را تقویت می کند.
ما همچنین بر این باوریم: بلوغ سیاسی ملل تحت ستم به حدی از تکامل رسیده است که راه رسیدن به اهداف عادلانه خودرا تسلیم ناپذیر وعاقلانه تا آخرخواهد پیمود و اکنون در معادله قدرت به چنان نیرویی در کشور تبدیل شده است که رسمیت- و نهادینه کردن پلورالیسم زبانی- و فرهنگی در ایران را علی رقم نفوذ نژادپرستان در نهادهای مختلف دولتی، عاقبت تحقق خواهد بخشید.
وظیفه این نیرو در این مرحله حساس تاریخی از سویی، با بکار گیری اشکال مختلف مقاومت مدنی تامین فشار ضرور بر دولت به خاطر اجرای وعده های آن است، و از سوی دیگر، با حضور مداوم در صحنه سیاسی کشور، حمایت از تلاش های صادقانه دولت در عقب راندن هجوم فرهنگ ستیزان ناسیونالیست فارس محور است.
در این راستا، دولت برای اثبات حسن نیت و جلب همکاری مردم مناطق ملی با خود، مسولین را از میان افراد مورد اعتمادشان انتخاب کند و توسط آنان شرایط را برای تقویت و تشکیل موسسات جامعه مدنی در کشور- به ویژه در مناطق ملی، به شکلی شایسته فراهم سازد و نیز با گام های عملی و موثر موقعیت خودرا برای عقب راندن نژادپرستان هرچه بیشتر در میان طبقات محروم و متوسط جامعه ، افزایش دهد.


فعالان جامعه مدنی عرب اهواز
۲۱ فوریه ۲۰۱۴


بیان نشطاء المجتمع المدنی العربی الاهوازی بمناسبه الیوم العالمی للغه الأم
مره أخری یطل علینا الیوم العالمی للغه الأم ،حیث نستقبل سنه نخلف وراء ظهورنا سنه أخری ، لکن لا یزال وکما فی السابق اکثر من نصف السکان وهم من أبناء الشعوب غیر الفارسیه فی ایران وعلی الرغم من تأکید الدستور والوعود الحکومیه محرومین من التعلم بلغه أمهم .ومع حلول هذا الیوم العالمی یمترس الانعزالیون المعادون للغه و للثقافه خلف قلعه تسمی "مجمع اللغه والأدب الفارسی" والتی تمول بأموال أبناء القومیات الإیرانیه وهم مستمرون بالتآمر ضد ثقافه الشعوب غیر الفارسیه, وقد وصل بهم الأمر إلی حد جعلهم لا یتحملون حتی الدعوه التی اطلقتها حکومه روحانی " الأمل والتدبیر" وهم یبذلون قصاری جهدهم للقضاء علیها وهی لا تزال فی مهدها.
أننا فی هذا الیوم العالمی المبارک نتقدم من صمیم قلوبنا بخالص التهانی لجمیع القوی التی تسعی للاعتراف بالتعددیه اللغویه- الثقافیه فی ایران وفی الوقت نفسه ندین بشده معارضه "مجمع اللغه والأدب الفارسی "التی ترفض تنفیذ بعض مواد الدستور وخاصه تلک المتعلقه بالحقوق اللغویه والثقافیه للشعوب غیر للفارسیه والتی وردت علی جدول أعمال حکومه حسن روحانی ،کما رأینا أن الموقف التی اتخذه" المجمع" هو موقف استعلائـی ،غیر مسوول وشمولی و خلافا لادعاءتهم فان التعددیه الثقافیه واللغویه لا تشکل تهدیدا للأمن القومی الإیرانی بل علی العکس من ذلک سوف یهیئ الأرضیه للعیش المشترکه وللأخوه والتعاضد بین کافه أبناء الشعوب فی ایران .
أننا علی ثقه تامه أن وعی الشعوب الواقعه تحت الاضطهاد القومی وعدم استسلامها ومضیها قدما فی نضالها العقلانی من اجل تحقیق مطالبها العادله جعل منها قوه عظیمه ورقم صعب ینظر یأخذ له بعین الاعتبار فی المعادله السیاسیه فی ایران و بذلک حققت نجاحا مهاما بأخذ الاعتراف باللغه و الثقافه القومیه وإضفاء الطابع الموسسی علی التعددیه اللغویه – والثقافیه. وفی هذه المرحله فان من اهم واجبات القوی الوطنیه والدیمقراطیه ممارسه المزید من الضغوط الضروریه علی الدوله من اجل الوفاء بوعودها وکذلک تواجدها المستمر فی الساحات للتصدی لهجوم العنصریین الفرس المعادین للثقافات الأخری بغیه إفشالها وفی هذا المجال لابد من اللجوء إلی استخدام شتی أنواع المقاومه    المدنیه السلمیه من اجل إجبارهم علی التراجع .
وفی المقابل ولکی تثبت الدوله حسن نیتها وصدق نوایاها لابد لها من تهیئه المناخ الإیجابی لتأسیس منظمات المجتمع المدنی فی عموم البلاد وعلی الأخص فی مناطق القومیات غیر الفارسیه وبشکل لائق بحیث ینتخب المسوولین من بین الأفراد الذین یحظون بثقه السکان الأصلیین ، ولابد لها أیضا من اتخاذ خطوات عملیه وفعاله تزید من ثقه الفئات الاجتماعیه المحرومه بها وبالتالی تستطیع هذه المنظمات تقویه مواقعها لدحر العنصریین الفرس الذین ما برحوا یبذلون کل جهدهم لمنع تدریس لغه الأم فی مناطق القومیات غیر الفارسیه .

نشطاء المجتمع المدنی العربی الاهوازی
۲۱ فبرایر-شباط ۲۰۱۴