اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱۶ اسفند ۱٣۹۲ -  ۷ مارس ۲۰۱۴

از سرآغاز هشت مارس ۱۹۰۹ تا کنون، ملت ها هر ساله به پاس احترام جایگاه زن و پشتیبانی از مبارزه اش برای حفظ کرامت انسانی و برابری در حقوق و وظایف در تمام زمینه های اقتصادی، اجتماعی و سیاسی با مردان این روز بزرگ را در سراسر جهان جشن می گیرند.
کارل مارکس ارزیابی پیشرفت جامعه را وابسته به موقعیت اجتماعی زنان دانست و در این باره گفت: " هر کسی‌ که کمی‌ از تاریخ خوانده باشد می‌داند که یک تغییر و تحول عظیم در جامعه بدون حرکت زنان غیر ممکن است."
مبارزات زنان در طی سد سال گذشته در سطح جهان، با پشتیبانی جنبش های جامعه مدنی دستاورد های با ارزشی را به بار آورد، اما متاسفانه هنوز بسیاری از زنان در جهان از حقوق خود، از جمله ابتدائی ترین آن که انتخاب همسر است برخوردار نیستند!
به رغم سنت های پوسیده قبیله و محدودیت های نیروهای مرتجع درون حاکمیت اسلامی، که بقای زن عرب اهوازی را در پیله عقب ماندگی، همچنان آرزو می کنند ، وی توانست با شکستن و خروج از این پله ی واپس ماندگی، با حضور در فعالیت های اجتماعی- مدنی که آخرین نمونه آن حضور بی نظیر و موثر در تظاهرات نجات کارون و مرداب فلاحیه است، نشان دهد: از یک سو، در جبهه ی پیکار بی وقفه علیه ساختار های تاریخی مردانه قدرت، مبارزی خستگی ناپذیر است، و از سوی دیگر با الهام از جوهر ارتباط ارگانیک خود با روند طبیعی استمرار حیات، نسبت به همه مسائل روز جامعه خصوصا خطرهای زیست محیطی، فوق العاده حساس است و مشتاقانه با تمام نیرو برای دفع آن خطر ها شانه به شانه مردان در میدان های مبارزه حاضر می شود.
هدف ما فعالان جامعه مدنی، همواره رسیدن جامعه به پیشرفت اجتماعی- فرهنگی مطلوب است؛ ونیز بر آنیم که رسیدن به این هدف مقدس تنها زمانی میسر است که حقوق زنان در جامعه به رسمیت شناخته شود و در سطح استاندارد مطلوب قرار گیرد و موقعیت آناند در تمام عرصه های زندگی اجتماعی با مردان برابر شود.
و بار دیگر به مناسبت این روز جهانی پر ارج زنان صمیمانه ترین تبریکاتمان را ضمن آرزوی تحقق بیش از بیش مطالباتشان، به همه زنان جهان تقدیم می کنیم.
زنده باد هشتم مارس روز جهانی زن....
فعالان جامعه مدنی عرب اهواز
٨ مارس ۲۰۱۴



الثامن من آذار عید المرأه العالمی ومعاناه المرأه العربیه الاهوازیه

تحتفل الغالبیه العظمی من شعوب العالم فی الثامن من أذار کعید للمرأه وذلک منذ عام ۱۹۰۹وحتی یومنا هذا وتأتی هذه الاحتفالات تکریما للمرأه ولکفاحها المریر من اجل استعاده کرامتها ومساواتها بالحقوق والوجبات مع الرجال فی کافه المجالات الاقتصادیه و الاجتماعیه والسیاسیه وفی هذا المجال یقول عالم الاجتماع الألمانی کارل مارکس " انه علی کل من اطلع علی شیء قلیل من التاریخ یدرک جیدا أن أی تطور أو تغیر عظیم فی المجتمع لا یمکن تحقیقه دون مساهمه ومشارکه النساءّ".
وخلال العقود العشره الماضیه استطاعت المرأه وعلی المستوی العالمی وبفضل نضالاتها ومسانده حرکات المجتمع المدنی لها، أن تصل للکثیر من حقوقها ،ألا انه ومع الأسف الشدید هناک الکثیر من نساء العالم لم تحصل علی هذه الحقوق کما یجب ولایزال ینظر الهیا نظره دونیه حتی أنها محرومه من ابسط حقوقها ومن بینها حتی حق اختیار الشریک.
ورغم القیود التی قیدت بها المرأه العربیه الاهوازیه والتی توجت بممارسات ضغوط القوی الرجعیه فی نظام الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه ،ألا أن المرأه العربیه الاهوازیه استطاعت ورغم کل هذه الموانع أن تخرج من شرنقه التخلف وان تثبت حضورها الفعال فی اغلب النشطات الاجتماعیه المدنیه وأخیرا بحضورها ووقفتها إلی جانب الرجل احتجاجا علی نقل میاه کارون وأن تناضل دون هواده ضد سلطه المجتمع الذکوری من جهه وإلهاما من جوهر العلاقه القویه مع التحرک الطبیعی لاستمرار الحیاه من جهه أخری ، فلا غرابه اذا ما شاهدناها وهی تنخرط فی مسائل المجتمع الیومیه ومنها مشارکتها الفعاله والجاده و المدروسه فی التصدی للأخطار الناجمه عن تلوث المحیط البیئی والتی تهدد شعبنا العربی الاهوازی باسره .
أن الهدف السامی الذی نسعی له کنشطاء مجتمع مدنی عربی کان و لایزال وعلی الدوام هو التطور الاجتماعی والثقافی وان الوصول إلی هذا الهدف السامی لا یمکن أن یتحقق دون وصول النساء إلی حقوقهن المطلوبه ومساواتهن مع الرجال فی کافه مجالات الحیاه الاجتماعیه .
وفی هذا الیوم العالمی نتقدم إلی المرأه العربیه الاهوازیه والی کافه نساء العالم بخالص التهانی و اسمی التبریکات علی امل تحقیق المزید من الآمال.
عاش الثامن من آذار الیوم العالمی لعید المرأه
نشطاء المجتمع المدنی العربی الاهوازی
٨ أذار ۲۰۱۴