آینده در تصّورِ ما


اسماعیل خویی


• به خویش برمی‌گردیم:
یعنی
به پیش برمی‌گردیم. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۹ فروردين ۱٣۹٣ -  ۲۹ مارس ۲۰۱۴


 به خویش برمی‌گردیم:
یعنی
به پیش برمی‌گردیم.

و اینچنین است
    که از اکنون
آیینه‌واری می‌تراشیم کژّ و کوژ ؛
و ، در گُمای آن ،
تصویرِ بی‌قواره‌ی آینده را
ـ چون چهره‌ی همیشه‌ی اکنون ـ
             پیشاپیش
در می‌نوردیم .

این‌گونه است که تاریخ ،
         در تصوّرِ ما ،
             چرخه‌ای‌ست
که تا همیشه گِرداگِردِ خویش می‌گردد :
و هیچ‌چیزی
    در آن
         هیچ‌گاه
هشدارِ بیم یا که نویدِ امید نیست .

این‌گونه است که تاریخ ،
         در تصورِ ما ،
همیشه اکنون بوده‌ست ؛
و تا همیشه، باز ، همین اکنون خواهد بود ؛

و ، تا چنین است ،
می‌باید از هم ا‌کنون نیز روشن باشد
کآینده
    در جهانکِ ما
         چون خواهد بود.

۱٨ خرداد ۱٣۹۲ ، بیدرکجای آتلانتا