دیپلمات‌های غربی ادعا کردند:
مذاکرات ایران و اروپا شکست خورده است


• مقام های دولت بریتانیا گفته اند خاویر سولانا، برای اولین بار 'پیام روشنی' از ایران دریافت کرده دال بر اینکه این کشور غنی سازی اورانیوم را متوقف نخواهد کرد. خبرگزاری‌های رویترز و آسوشیتدپرس گزارش کرده اند ایران و اروپا به زودی شکست مذاکرات دو طرف برای حل مسالمت‌آمیز پرونده هسته‌ای ایران را اعلام خواهند کرد و تنها موضوع باقی مانده، نحوه اعلام این شکست است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۱۲ مهر ۱٣٨۵ -  ۴ اکتبر ۲۰۰۶


آفتاب: دیپلمات‌های ناشناخته غربی روز چهارشنبه ادعا کردند که خودداری ایران از تعلیق فعالیت‌های هسته‌ای به روند تلاش‌های انجام شده برای حل پرونده هسته‌ای ایران از طریق گفت‌وگو خاتمه داده و عملا راه را برای اعمال تحریم‌هایی علیه تهران در شورای امنیت سازمان ملل متحد هموار کرده است. در همین رابطه خبرگزاری‌های رویترز و آسوشیتدپرس از این موضوع خبر دادند که ایران و اروپا به زودی شکست مذاکرات دو طرف برای حل مسالمت‌آمیز پرونده هسته‌ای ایران را اعلام خواهند کرد و تنها موضوع باقی مانده، نحوه اعلام این شکست است.
به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس دیپلمات‌هایی که خواسته‌اند نامی از آنها فاش نشود مدعی‌ شده‌اند که علی لاریجانی، دبیر شورایعالی امنیت ملی و خاویر سولانا، مسئول سیاست‌خارجی اتحادیه اروپا توافق کرده‌اند تا زمانی که در گفت‌وگوی تلفنی امروز اختلافات باقی مانده خود را بررسی نکنند شکست مذاکرات اعلام نشود.
در همین خصوص یک دیپلمات به آسوشیتدپرس گفته است: حتی در کشورهای اروپایی که طرفدار مذاکره به جای تحریم بوده‌اند مذاکرات شکست خورده تلقی می‌شود. این دیپلمات در ادامه اظهارات خود مدعی شده است که گفت‌وگوی تلفنی لاریجانی و سولانا بر روی این موضوع متمرکز است که چطور شکست مذاکرات را به افکار عمومی اعلام کنند.
جان بولتون نماینده آمریکا در سازمان ملل متحد نیز به آسوشیتدپرس گفته است: زمان کوتاهی به تحریم ایران در شورای امنیت باقی مانده مگر در صورتی که ایران با درخواست‌های بین‌المللی برای تحریم ایران موافقت کند. وی در ادامه اظهارات خود افزوده است که هیچ نشانه‌ای وجود ندارد که ایرانی‌ها آماده تسلیم شده باشند.
گزارش آسوشیتدپرس در خصوص عدم رسیدن به توافقی در مذاکرات لاریجانی و سولانا در حالی منتشر شده است که روز گذشته خبرگزاری رویترز به نقل از یک سخنگوی ارشد دولت انگلیس گزارش داده بود که خاویر سولانا به کشورهای عضو اتحادیه اروپا اطلاع داده است که علی‌لاریجانی به روشنی به او جواب نه داده و اعلام کرده است که کشورش به هیچ وجه حاضر نیست فعالیت‌های غنی‌سازی اورانیوم را متوقف کند.
خبرگزاری رویترز با اعلام این خبر، به نقل از این مقام انگلیسی که نامش فاش نشده نوشته است که ۶ کشور درگیر در پرونده اتمی ایران آماده تنظیم پیش نویس تحریم ایران برای ارائه به سازمان ملل هستند. این مقام افزود: مارگارت بکت وزیر امور خارجه انگلیس در چند روز گذشته مشغول مذاکره با همتایان خود بوده است و اگر تغییر ناگهانی و غیرمنتظره‌ای از سوی ایران پیش نیاید، می‌توان انتظار داشت که این پرونده طی هفته آینده یا همین حدود به مقر سازمان ملل در نیویورک فرستاده شود. او گفت که لاریجانی برای نخستین بار صریحا به سولانا اطلاع داده که ایران حاضر نیست حتی برای یک لحظه فعالیت غنی سازی اورانیوم را تعلیق کند و سولانا این موضع ایران را در روز یکشنبه به اطلاع کشورهای عضو اتحادیه اروپا رسانده است. البته سولانا تاکنون شخصا چنین موضوعی را علنا مطرح نکرده است.
این خبر در حالی منتشر شد که نیکلاس برنز معاون وزیر امور خارجه آمریکا نیز روز گذشته اعلام کرده بود که شورای امنیت از ایران خواهد خواست جواب روشنی به درخواست‌ها برای تعلیق غنی‌سازی بدهد. وی افزود این احتمال وجود دارد که این پاسخ نه باشد.

بریتانیا: ایران به سولانا جواب منفی داده است
مقام های دولت بریتانیا می گویند خاویر سولانا، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، برای اولین بار 'پیام روشنی' از ایران دریافت کرده دال بر اینکه این کشور غنی سازی اورانیوم را متوقف نخواهد کرد.
آقای سولانا در هفته های اخیر دو بار با مقام های ایرانی در وین و برلین دیدار کرده بود تا راه حلی برای خروج از بن بست پیش آمده در مناقشه هسته ای ایران بیابند، اما مقام های بریتانیایی روز سه شنبه اعلام کرده اند که این گفتگوها به نتیجه قابل ملاحظه ای نرسیده است.
خبرنگار دیپلماتیک بی بی سی می گوید گرچه تماس بین طرفین ایرانی و اروپایی ادامه خواهد یافت، اما ناکامی مذاکرات به این معناست که اعضای شورای امنیت تلاش برای تهیه پیش نویس قطعنامه ای برای تحریم های اقتصادی علیه جمهوری اسلامی را از سر خواهند گرفت.
خبر نپذیرفتن تعلیق غنی سازی از سوی ایران در حالی منتشر می شود که روز سه شنبه فرانسه پیشنهاد جدید ایران برای تشکیل کنسرسیومی برای غنی سازی اورانیوم در داخل خاک ایران را رد کرده و گفته است تهران باید فعالیت های غنی سازی خود را متوقف سازد.
در این میان دولت جمهوری اسلامی گفته است که موضع روسیه در مناقشه اتمی به موضع ایران نزدیک است.
علی لاریجانی دبیر شورای امنیت ملی ایران، ایگور ایوانوف دبیر شورای امنیت روسیه را از مفاد مذاکرات خود با خاویار سولانا مطلع ساخته است.
آقای لاریجانی اظهار خوشوقتی کرده است که روابط دو کشور ایران و روسیه بسیار دوستانه است و مواضع دو کشور در مناقشه اتمی به هم "نزدیک" است.
 
پیشنهاد ایران به فرانسه
پیشتر محمد سعیدی، معاون بین الملل سازمان انرژی اتمی ایران پیشنهاد داده بود برای حل بحران هسته ای کنسرسیومی از سوی فرانسه برای غنی سازی اورانیوم در خاک ایران تشکیل شود تا فرانسه این امکان را پیدا کند که بر فعالیت های اتمی ایران نظارت داشته باشد.
به گفته برخی ناظران ایران امیدوار بود با این پیشنهاد بتواند بن بست موجود در مذاکرات اتمی با کشورهای ۱+۵ را بشکند.
اما یک سخنگوی وزارت خارجه فرانسه که از اظهار نظر رسمی درباره این پیشنهاد ایران خودداری کرد، به شرط فاش نشدن نامش گفته مهم ترین چیز برای فرانسه، نتیجه مذاکرات خاویر سولانا با علی لاریجانی، دبیر شورای امنیت ملی ایران است.
خبرنگار دیپلماتیک بی بی سی می گوید در صورت شکست گفتگوهای آقایان سولانا و لاریجانی، مذاکرات پیچیده و حساسی در شورای امنیت در راه خواهد بود چرا که چین و روسیه پیش از این نشان داده اند تمایل چندانی به اعمال تحریم علیه ایران ندارند.
اتحادیه اروپا و آمریکا خواستار تعلیق برنامه غنی سازی اورانیوم در ایران هستند چون به باور آنها، غنی سازی اورانیوم می تواند به ساخت جنگ افزارهای اتمی کمک کند.
در مقابل، ایران تاکید دارد که فعالیت های هسته ای این کشور صرفا اهداف صلح آمیز را دنبال می کند.
 
برنامه اتمی ایران، یک نشست دیگر
صدای آلمان – جمشید فاروقی: وزیر امور خارجه ایالات متحده آمریکا، خانم کاندالیزا رایس روز سه شنبه آشکارا اعلام کرد که هیچ نشانه‌ای مبنی بر تغییر مواضع جمهوری اسلامی ایران درباره برنامه اتمی آن کشور مشاهده نمیشود. رایس که عازم خاورمیانه بود خطاب به خبرنگاران گفت که دولتمردان ایران ظاهرا حاضر به پذیرش تعلیق غنیسازی اورانیوم نیستند. آمریکا بارها اعلام کرده است که تعلیق غنی سازی اورانیوم شرط اصلی ادامه مذاکرات بر سر مشاجره اتمی ایران است. براستی در صورت پافشاری ایران بر امر غنیسازی فرجام پرونده اتمی ایران چه خواهد شد؟
کاندالیزا رایس خطاب به خبرنگار خبرگزاری رویتر گفت که کشورهای صاحب حق وتو در شورای امنیت و آلمان همین هفته برای بحث پیرامون برنامه اتمی ایران تشکیل جلسه خواهند داد. قرار است که وزیران امور خارجه ۶ کشور یاد شده در همایش آتی خود مبادرت به هماهنگ ساختن سیاست خود در قبال جمهوری اسلامی ایران بنمایند. در قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل پیش بینی شده بود که هرگاه ایران نکات درخواست شده از سوی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را نپذیرد، سیاست تحریم این کشور در دستور کار آن نهاد بین‌المللی قرار گیرد.
خاویر سولانا، هماهنگ کننده سیاست خارجی اتحادیه اروپا در یک کنفرانس تلفنی نتایج مذاکرات دو روزه خود را با علی لاریجانی، دبیر شورایعالی امنیت ملی   ایران، به اطلاع وزیران امور خارجه اعضای دائمی شورای امنیت و همچنین آلمان رسانده بود. بر اساس اظهارات سولانا، مذاکرات دو روزه وی با لاریجانی نتوانسته چرخشی در بحران و مشاجره اتمی ایران ایجاد کند. اما قرار شده است که مذاکرات بین سولانا و لاریجانی ادامه یابد. خبرگزاری رویتر به نقل از دیپلماتهای غربی نوشته است که هدف ایران از ادامه مذاکرات خود با خاویر سولانا همانا اتلاف وقت است. به نقل از همان منبع خبری، مسوولان سه کشور آلمان، فرانسه و بریتانیا اوایل سال جاری به ناکارآمدی و شکست تلاشهای دیپلماتیک سه ساله خود برای دستیابی به یک راه حل مسالمت آمیز برای بحران هسته‌ای ایران اعتراف کرده‌اند.
انتشار سخنان وزیر امور خارجه آمریکا در آستانه سفرش به خاورمیانه همزمان با انتشار سخنان اخیر محمود احمدی‌نژاد است. رییس جمهور ایران در جمع استادان دانشگاه تهران باردیگر بر ادامه برنامه اتمی کشور تاکید ورزید و گفت که هدف گسترش غنی سازی اورانیوم به قصد تامین برق کشور است. احمدینژاد بار دیگر سخنان رییس جمهور   آمریکا مبنی بر اینکه جمهوری اسلامی ایران در پی تولید جنگ افزارهای هسته‌ای است را بی اساس و دروغ خواند. وی حتی ابراز امیدواری کرد که ایران قادر به کارگرفت یکصدهزار سانتریفوژ برای غنی سازی اورانیوم گردد.
 
مخالفت فرانسه با پیشنهاد ایران
دولت فرانسه با پیشنهاد ایران برای حل مناقشه‌ی اتمی مخالفت کرد. باید گفت، محمد سعیدی، معاون امور بین‌الملل سازمان انرژی اتمی ایران پیشنهاد کرده بود، فرانسه می‌تواند یک کنسرسیوم مشترک ایران و فرانسه برای غنی‌‌سازی اورانیوم در ایران تاسیس کند و بدین گونه بر روند غنی‌سازی اورانیوم نظارت داشته باشد. در این میان وزارت امور خارجه‌ی فرانسه با مخالفت خود با این پیشنهاد اعلام داشت که تمامی‌ گفتگوها باید از کانال نماینده‌ی مذاکره‌کننده‌ی اصلی که خاویر سولانا، دیپلمات ارشد اتحادیه‌ی اروپاست صورت پذیرد. وزارت خارجه‌ی فرانسه می‌افزاید، اگر مقامات تهران از طریق این کانال به غنی‌سازی پایان دهند، ”آنگاه مذاکرات می‌تواند صورت پذیرد و در آنجا هر کس می‌تواند هر پیشنهادی داشته باشد را مطرح کند.” این بیانیه می‌افزاید که پاریس از این ”پیشنهاد غیرمترقبه‌ی” تهران در شگفت است. باید اشاره کرد که مقامات اروپایی بارها هشدار داده‌اند که تهران در صدد ایجاد شکاف میان کشورهای اروپایی و آمریکاست.