اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۵ خرداد ۱٣۹٣ -  ۵ ژوئن ۲۰۱۴

در روزهای اخیر کتاب "انقلاب مشروطیت ایران: نیروها و هدف ها" در ترکیه ترجمه و به زبان ترکی استانبولی به چاپ رسید. کتاب "انقلاب مشروطیت ایران: نیروها و هدف ها" به همت اقای رامین جبارلی و خانم تورکان اورمولو ۲ نویسنده و مترجم آذربایجانی در ترکیه، ترجمه و به چاپ رسید.

این کتاب ٣۲٨ صفحه ای به مناسبت گرامیداشت صدمین سالگرد شهادت ستارخان سردار ملی ترجمه و منتشر شده است. نویسنده این کتاب بیژن جزنی است. این کتاب ارزشمند حدودا سه دهه پس از مرگ نویسنده اش در فرانسه به چاپ رسیده است.

جزنی یکی از تئوریسین ها و مبارزان سرشناس چپ ایران است که در فروردین ماه سال ۱٣۵۴ در یکی از تپه های زندان اوین تیرباران شد.

انقلاب مشروطه در سالهای ۱۹۰۶- ۱۹۰۱۱ نقطه عطفی در تاریخ ایران بشمار می رود. این نخستین بار است که کتابی در زمینه انقلاب مشروطه ایران در ترکیه ترجمه و به چاپ می رسد.

از مباحث این کتاب می توان به "نیروها و اهداف انقلاب مشروطه ایران چیست ؟"، "نقش و نفوذ دولت های خارجی در ایران دوره انقلاب مشروطیت چیست؟"، "تحریم توتون و تنباکو و میراث به یادگار مانده انقلاب مشروطه در عصر حاضر" اشاره کرد. در این کتاب همچنین نیروهای انقلابی و ضد انقلابی، اهداف و روش مبارزه این نیروها بررسی شده است.

این کتاب از سوی انتشارات کایناک در استانبول به چاپ رسیده است.