اتحادیه اروپا در پیش‌نویس بیانیه پایانی نشست خود اعلام کرد:
شکست مذاکرات هسته ای
•
اتحادیه اروپا روز سه شنبه مذاکرات هسته‌ای با ایران را شکست‌خورده و پایان گفتگوها با تهران را اعلام خواهد کرد. بر اساس پیش‌نویس بیانیه وزیران امور خارجه اتحادیه اروپا این اتحادیه تصریح می کندکه گزینه‌ای جز بازگشت مساله هسته‌ای ایران به شورای امنیت در اختیار ندارد
...
اخبار روز:
www.iran-chabar.de
يکشنبه
۲٣ مهر ۱٣٨۵ -
۱۵ اکتبر ۲۰۰۶
اعتماد ملی: اتحادیه اروپا درصدد است مذاکرات هسته‌ای با ایران را شکست‌خورده خوانده و پایان گفت‌وگوها با تهران را اعلام کند. بر اساس پیش‌نویس بیانیه وزیران امور خارجه اتحادیه اروپا که قرار است روز سه‌شنبه در پایان نشستی با حضور وزیران اروپایی در لوکزامبورگ در صورت توافق نهایی منتشر شود، این اتحادیه ادعا خواهد کرد که گزینه‌ای جز بازگشت مساله هسته‌ای ایران به شورای امنیت در اختیار ندارد .
خبرگزاری فرانسه به نقل از افرادی که آنها را منابع رسمی معرفی کرد، گزارش داد: اتحادیه اروپا در نشست وزیران امور خارجه ۲۵ کشور عضو این اتحادیه ادعا خواهد کرد که مذاکرات هسته‌ای با ایران شکست‌خورده است و در نتیجه به بررسی اقدامات تنبیهی در شورای امنیت منجر می‌شود. به گزارش ایسنا در این بیانیه که به وسیله ۲۵ عضو اتحادیه اروپا تنظیم شده، نسبت به اینکه ایران هنوز فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی و بازفرآ‌وری را آن‌طور که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و قطعنامه شورای امنیت خواستار شده‌اند تعلیق نکرده، عمیقا ابراز نگرانی شده است. یک دیپلمات اروپایی در این باره به فرانس‌پرس گفت: خاویر سولانا مسوول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گزارشی از گفت‌وگوهای خود با تهران ارائه می‌دهد و اروپایی‌ها پایان مذاکرات با ایران به علت نرسیدن به نتایج مشترک را اعلام می‌کنند. وزیر خارجه آلمان روز جمعه اعلام کرد کشورهای اروپایی باید بپذیرند که پس از اعلام شکست مذاکرات با ایران از سوی سولانا، نشستن بر سر میز مذاکره میسر نشد. فرانک والتر اشتاین‌مایر گفت: ۲۵ وزیر خارجه عضو اتحادیه اروپا خواستار توافق در نشست روز سه‌شنبه به منظور درخواست از شورای امنیت سازمان ملل برای اعمال تحریم‌ها هستند. با این حال وی افزود: ما این مساله را بسیار روشن کرده‌ایم که پیشنهاد ما برای همکاری با ایران هنوز روی میز است. اگر ایران بگوید که آماده پذیرش شرایط مذاکره است، ما در هر زمان آماده بازگشت به میز مذاکره هستیم. اشتاین‌مایر تصریح کرد: در حال حاضر راهی برای موفقیت‌آمیز بودن مذاکرات وجود ندارد .
پرونده ایران در دستان سفیران ۱+۵ در سازمان ملل
تصمیم اروپا مبنی بر اعلام پایان مذاکرات هسته‌ای با ایران در نشست فردای وزرای خارجه خود پس از آن صورت می‌گیرد که ۱+۵ پس از نشست چهارشنبه گذشته به سفرای خود در سازمان ملل دستور دادند تنظیم قطعنامه‌ای برای تحریم ایران را آغاز کنند. پنج عضو دائم شورای امنیت و آلمان توافق کردند کار روی تحریم‌ها علیه ایران را آغاز کنند اما در خصوص میزان و نوع تحریم‌ها به توافق نرسیدند. به گزارش آسوشیتدپرس در نشستی محرمانه که در سطحی عالی‌رتبه از اعضای ۱+۵ در وین برگزار شد، در حالی که آمریکا تحریم‌های گسترده‌ای را علیه ایران درخواست کرد نمایندگان چین و روسیه معیارهایی را که از شدت کمتری برخوردار باشد ترجیح دادند. در اقدامی که بیانگر اهمیت نشست وین بود، روسیه، انگلیس، فرانسه و آلمان مذاکره‌کنندگان ارشد خود را به اتریش اعزام کردند که مستقیما به وزیران امور خارجه پاسخ می‌دهند اما آمریکا و چین، نمایندگانشان در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را در این نشست حاضر کردند. نیکلاس برنز معاون امور سیاسی وزیر خارجه آمریکا نیز از طریق ارتباطی ویدئویی در این نشست حضور داشت. شان مک کورمک سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا پس از پایان این نشست گفت که دیپلماتهای عالی‌رتبه انگلیس، فرانسه، آلمان، چین، روسیه و آمریکا روز چهارشنبه گذشته از طریق ویدئو کنفرانس درباره تحریم‌ها علیه ایران مذاکره کردند اما درباره نوع تحریم‌ها برای اعمال بر تهران به توافق نرسیدند. بنابراین پرونده هسته‌ای ایران را برای مذاکرات بیشتر نزد نمایندگان خود در شورای امنیت سازمان ملل متحد ارسال کردند. پس از آن بود که معاون امور سیاسی وزیر خارجه آمریکا اعلام کرد انتظار می‌رود شورای امنیت اواخر این هفته یا اوایل هفته آینده تنظیم پیش‌نویس قطعنامه سازمان ملل علیه ایران را آغاز کند. نیکلاس برنز گفت: ما به دنبال قطعنامه تحریمی هستیم که هزینه آنچه ایرانی‌ها در زمینه هسته‌ای انجام می‌دهند را به آنها نشان دهد. برنز تاکید کرد: این روند ممکن است چند روزی به درازا بینجامد و بخشی از علت این تاخیر مشاوره‌های ضروری‌تری است که باید درباره اعمال تحریم کره شمالی انجام گیرد. وی در سخنرانی‌اش در شورای روابط خارجی آمریکا در نیویورک گفت: برنامه کاری شلوغی را در شورای امنیت داریم. مک کورمک سخنگوی وزارت خارجه آمریکا هم تایید کرد فهرستی که برای سفیران گروه شش در سازمان ملل ارسال شده <زیرمجموعه‌ای> از تحریم‌هایی است که در سند پیشین لحاظ شده بود .
خبرگزاری فرانسه در این‌باره گزارش داد، فهرست کلی شامل تحریم صدور کالا و فناوری‌های مربوط به برنامه هسته‌ای و موشکی ایران، مسدود کردن برنامه‌های مربوط به این برنامه‌ها و منع سفر دانشمندان هسته‌ای و تسلیحاتی ایران است. سخنگوی وزارت امور خارجه فرانسه هم اعلام کرد که توافقی کلی میان پنج عضو دائم شورای امنیت و آلمان درباره معیارهای سازمان ملل علیه برنامه هسته‌ای ایران وجود دارد اما این به معنای آن است که هیچ مجادله‌ای درخصوص سپردن موضوع ایران به شورای امنیت وجود ندارد. روشن است که اکنون ما قصد داریم به‌زودی در نیویورک به کار خود ادامه دهیم. با این حال ژان باپتیست ماتئی تصریح کرد: برای پاریس این بدان معنا نیست که باب مذاکره با ایران بسته شده است .
|