رویترز: مذاکرت هسته‌ای احتمالا تمدید می‌شود


• نابع دیپلماتیک به خبرگزاری رویترز گفته‌اند که ایران و گروه ۱+۵ به احتمال بار دیگر توافق‌نامه‌ای موقت شبیه به توافق‌نامه ژنو امضا می‌کنند تا هم از فشار بر ایران کاسته شود و هم بحث بر سر نکات مورد اختلاف ادامه یابد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲٣ آبان ۱٣۹٣ -  ۱۴ نوامبر ۲۰۱۴



منابع دیپلماتیک به خبرگزاری رویترز گفته‌اند که ایران و گروه ۱+۵ به احتمال بار دیگر توافق‌نامه‌ای موقت شبیه به توافق‌نامه ژنو امضا می‌کنند تا هم از فشار بر ایران کاسته شود و هم بحث بر سر نکات مورد اختلاف ادامه یابد.

به گزارش دویچه وله به نقل از خبرگزاری رویترز تا ۲۴ نوامبر (۳ آذر) به احتمال توافق نهایی هسته‌ای بین نمایندگان جمهوری اسلامی و قدرت‌های غربی حاصل نمی‌شود و توافق‌نامه‌ای شبیه به توافق ژنو، البته با جزئیات بیشتر امضا خواهد شد. رویترز گزارش خود را با تکیه بر گفته‌های منابع دیپلماتیک ایرانی و غربی که خواستند نامشان فاش نشود، تنظیم کرده است.
این خبرگزاری روز چهارشنبه (۱۲ نوامبر/ ۲۱ آبان) به نقل از یک دیپلمات غربی گزارش داد که "رئوس توافق نهایی" تا ۲۴ نوامبر قابل دسترس است "اما احتمالا نه خود توافق".
بر این اساس، با وجود این‌که دو طرف در ظاهر می‌گویند پیش از پایان مهلت مقرر (۳ آذر) رسیدن به توافق نهایی ممکن است، اما در باطن امید به دستیابی به توافق در مذاکرات هفته آینده در وین به مراتب کمرنگ‌تر است.
این خبرگزاری به نقل از "یک مقام ارشد ایرانی" می‌نویسد: «آنچه بیش از همه بخت تحقق دارد، دستیابی به نسخه‌ای جزیی‌تر از توافق ژنو است که از فشار اقتصادی بر ایران بکاهد و امکان ادامه گفت‌وگوها را فراهم کند».
برخی دیپلمات‌ها به رویترز گفته‌اند که امکان تمدید کوتاه‌مدت گفت‌وگوها وجود دارد؛ یک مقام ارشد ایرانی هم گفته است که مذاکرات ممکن است تا ماه مارس تمدید شوند. مهلت توافق‌نامه موقت ژوئن (نوامبر ۲۰۱۳) پیش از این یک بار در ژوئیه ۲۰۱۴ تا ۲۴ نوامبر تمدید شد.
از سوی دیگر اما "یک دیپلمات غربی" به خبرگزاری رویترز گفته که مشخص نیست تیم مذاکره‌کننده ایرانی برای رسیدن به توافق نهایی واقعا تا چه حد اختیار دارد تا از برخی موارد چشم بپوشد: «ما نمی‌دانیم آیا (آیت‌الله علی خامنه‌ای) اجازه می‌دهد توافق مورد نظر ما متحقق شود».

خوش‌بینی به توافق نهایی در مهلت باقی‌مانده
خبرگزاری رویترز در گزارش چهارشنبه از قول دیپلمات غربی دیگری نوشت که ایران و ۶ قدرت جهانی تمام تلاش خود را می‌کنند که مذاکرات تا پیش از سوم آذر به نتیجه نهایی برسد: «نمی‌توانم به‌طور کلی منکر شوم که پشت درهای بسته انتظارها کمرتر است. [اما] همه برای رسیدن به نتیجه تا ۲۴ نوامبر به شدت تلاش می‌کنند».
پیش‌بینی رویترز در حالی مطرح می‌شود که در روزهای اخیر برخی از مقام‌ها در مورد دستیابی به توافق نهایی تا سوم آذر خوش‌بینانه نظر داده بودند.
سرگئی ریابکوف، معاون وزیر خارجه و مذاکره‌کننده ارشد روسیه، روز چهارشنبه گفته بود که به تحقق توافق نهایی در مذاکرات وین – هفته آینده – خوش‌بین است.
سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه نیز پس از گفت‌وگوهای اخیر در عمان موضعی مشابه اتخاذ کرده بود. لاوروف همچنین روز چهارشنبه از گفت‌وگوی تلفنی با جان کری، همتای آمریکایی خود خبر داد و افزود که دو طرف در این گفت‌وگو بر لزوم دستیابی هر چه سریع‌تر به توافقی جامع بر سر مناقشه هسته‌ای ایران تصریح کرده‌اند.

"رفع موانع فنی"
خبرگزاری رویترز به نقل از یک مقام ارشد ایالات متحده نوشت که بیشتر ضمایم فنی برای رسیدن به توافق نهایی تکمیل شده و دو طرف در حال حاضر روی اسناد دیپلماتیک بحث می‌کنند.
به نظر می‌رسد اشاره این "مقام ارشد" به موضوع غنی‌سازی و رفع تحریم‌ها باشد. پیش از این گفته شده بود که بر سر ظرفیت غنی‌سازی مجاز برای ایران که یکی از موانع اصلی برشمرده می‌شد، توافق شده و مانع اصلی چگونگی رفع تحریم‌هاست.
ایران خواهان لغو یکباره تحریم‌هاست. از گزارش‌ها اما چنین برمی‌آید که طرف غربی از رفع تدریجی تحریم‌ها سخن می‌گوید.
به نوشته خبرگزاری رویترز به نقل از یک دیپلمات اروپایی، ایران نگران است که قدرت دولت اوباما برای امضای توافق‌نامه‌ی جامع هسته‌ای با تهران با توجه به نتایج انتخابات میان‌دوره‌ای اخیر در آمریکا کاهش یافته باشد.
در پی انتخابات یادشده جمهوری‌خواهان که در مجلس نمایندگان در اکثریت بودند، کنترل مجلس سنا را هم در دست گرفتند. در روزهای اخیر اخباری از بیانیه دو سناتور بانفوذ آمریکایی منتشر شد که بر اساس آن، اگر تهران و کشورهای عضو ۱+۵ بر سر پرونده جمهوری اسلامی به توافق نهایی نرسند، این دو سناتور به همراه همکاران خود به "اقدامی مصمم" دست خواهند زد.