انتشار دو کتاب جدید توسط "نشر گوته و حافظ" در آلمان
"گالری تصاویر فلسفی در قرن یازدهم میلادی" و "خاطرات افقی اند"


نشر گوته و حافظ


• کتاب "گالری تصاویر فلسفی در قرن یازدهم میلادی" ترجمه جدیدی از رباعیات حکیم عمرخیام می باشد که توسط جلال رستمی گوران (ناشر ساکن آلمان) و لودویک فربیک (شاعر معاصر آلمانی ساکن آلمان) صورت گرفته است. کتاب "خاطرات افقی اند" مجموعه ای از ۸۲ طرح سیاه و سفید همراه جمله های کوتاه آلمانی نقاش معاصر ایرانی ساکن آلمان است. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۷ آبان ۱٣٨۵ -  ۲۹ اکتبر ۲۰۰۶


 
به تازگی یک کتاب دو زبانه آلمانی- فارسی و یک کتاب به زبان آلمانی توسط نشر گوته وحافظ در کشور آلمان وارد بازارکتاب شده است
 
گالری تصاویر فلسفی در قرن یازدهم میلادی  
این کتاب ترجمه جدیدی از رباعیات  حکیم عمرخیام می باشد که توسط جلال رستمی گوران (ناشر ساکن آلمان) و لودویک فربیک (شاعر معاصر آلمانی ساکن آلمان ) صورت گرفته است. این کتاب شامل شانزده طراحی سیاه وسفید است که برداشت نقاش معاصر ایرانی ساکن آلمان به نام مسعود سعدین از اندیشه ی خیام می باشد. کتاب در قطع جیبی با جلد نرم وبه تعداد ۱۹۷ صفحه وبه قیمت ۱۴,۵۰€ در تمامی کتاب فروشی های  آلمانی زبان در کوتاه ترین زمان قابل  سفارش و قابل تهیه  می باشد.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
خاطرات افقی اند
کتاب  خاطرات افقی اند مجموعه ای از ٨۲ طرح سیاه وسفید همراه جمله های کوتاه آلمانی نقاش معاصر ایرانی ساکن آلمان می باشد که طرح ها و جملات همراه این طراحی ها برداشت فلسفه گونه ی نقاش  از زندگی ومسائل روزمره پیرامون آنرا به نمایش می گذارد. بر این کتاب پرفسور رونته مدیر موزه هنر بن در آلمان مقدمه ای مفصل نگاشته است.  کتاب در ۱۷٣  صفحه و با جلد نرم به چاپ رسیده است. قیمت کتاب ۱۹,۹۵€ می باشد. این کتاب نیز در تمامی کتاب فروشهای آلمانی زبان قابل تهیه است.