عنوان : استفاده شعاری از نوشتاری که فقط ارزش تاریخی دارد
صرفنظر از اینکه با محتوای مقاله موافق باشیم یا نباشیم، جای آن داشت که مترجم توضیحی ولو مختصر راجع به نویسنده و زمان انتشار آن می داد، به ویژه آنکه مقاله درست ۱۰۰ سال پیش نوشته شده. نویسنده، اِما گلدمن ( ۱۹۴۰ - ۱۸۶۳)، روسی الاصل، آنارشیست- فمینیست، سپس آنارشیست-کمونیست و دست آخر منتقد نظام نوبنیاد شوروی بوده است (http://en.wikipedia.org/wiki/Emma_Goldman).
همانطور که از لینک پایان مقاله برمی آید، ترجمه فارسی آن از تارنمای www.anthropology.ir برگرفته شده که در آنجا هم بدون هیچگونه شرح و توضیحی به چاپ رسیده است. ترجمه و انتشار نوشتاری بدین شکل، فقط ارزش شعاری دارد نه اطلاع رسانی. بهتر است اخبار روز برای حفظ کیفتیتش هر ترجمه و نوشتاری را منتشر یا بازچاپ نکند.
۶۵٨۱۴ - تاریخ انتشار : ۱ دی ۱٣۹٣