مراسم شاشیدن – سنت پیترزبورگ ۲۰۰۵


نیلوفر شیدمهر


• مرد روس با دلیری
زیپش را پایین می‌کشد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۶ دی ۱٣۹٣ -  ۱۶ ژانويه ۲۰۱۵


 
مرد روس با دلیری
زیپش را پایین می‌کشد


معامله‌اش را بیرون می‌آورد


انگار که چیزی ارزشمند
همچون دلار را


بعد خودش را خالی می‌کند
رو به دیواری استوار انگار که تزار


در حالی که ترانه‌ای حماسی می‌خواند


در همراهی‌اش ترک‌های دیوار
دهان باز می‌کنند


من ایستاده‌ام تشنه و لرزان


به چشم‌چرانی
ای کاش این مرد بودم


ابله
در آستانه‌ی افتادن


پس شروع می‌کنم به خواندن


کاش من نیز می‌توانستم
نشان دنیا بدهم


مانند این دیوار
شکافهایم را.

/
نیلوفر شیدمهر
۱۵ ژانویه ۲۰۱۵