اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱۱ خرداد ۱٣۹۴ -  ۱ ژوئن ۲۰۱۵

 روزنامه دنیای جوان (Junge Welt) - ترجمه محسن روشن: در مقام ریاست جمهوری، میخائیل ساآکاشویلی کشورش را در سال 2008 به دامن جنگ با روسیه انداخت. این سابقه گویا امروزه احراز صلاحیت برای تکالیف جدید را بهمراه دارد: رئیس جمهور اوکراین، پترو پروشنکو، رئیس جمهور سابق گرجستان که در کشورش بجرم اختلاس و سوءاستفاده از مقام، تحت پیگرد قانونی قرار دارد را بعنوان فرماندار منطقه اودسا منصوب کرد. پروشنکو در تویتر نوشته است که وی ساآکاشویلیِ 47 ساله را به اداره شهربندری دریای سیاه معرفی کرده است.

جهت رفع موانع قانونی برای دریافت این مقام، پیش از این به ساآکاشویلی تابعیت اوکراین داده شد. پروشنکو شخصا در برابر دوربین رسانه ها به "دوست قدیمی اش" کارت شناسایی وی را اعطا کرد. تحصیل ساآکاشویلی در کیف در دوران اتحاد شوروی و خدمت سربازی وی در این جمهوری سوسیالیستی شوروی بعنوان دلایل اعطای تابعیت به وی اعلام شدند. پیش از این در ماه فوریه ساآکاشویلی بعنوان مشاور پروشنکو برگزیده شده بود. در این مقام وی سربازان گرجی را به خدمت در ارتش اوکراین برای مقابله با جنبش مقاومت در دنباس فراخواند.

در پی حمله دوم ماه می سال گذشته‍ی اوباشِ فاشیست به ساختمان سندیکای کارگری اودسا که به کشته شدن ده ها انسان پناه گرفته در آن انجامید، این شهر به سر تیتر رسانه های بین المللی بدل شد. دولت اوکراین تا به امروز هیچ تحقیقی پیرامون این جنایت که احتمالا بیش از یکصد کشته بر جای گذاشت، صورت نداده.

لینک خبر:
https://www.jungewelt.de/2015/05-31/001.php