از : رامسس
عنوان : سردبیر محترم اخبار روز!
آیا شما این نوشته را خوانده‌اید؟ حیف نیست موضوع به این خوبی به زبانی نوشته و منتشر شود که عین ترجمه‌های گوگل از آب دربیاید؟ یعنی می‌خواهم بگویم برازنده‌ی اخبار روز نیست. البته من آن را تا آخر خواندم و سعی کردم از آن سر دربیاورم، درست مثل وقتی که آدم مطلبی را که برایش مهم است به مترجم گوگل می‌دهد و سعی می‌کند لب کلام را از آن استنتاج کند. خواهش می‌کنم یک بار آن را بخوانید، باور کنید من در یکی دو سطر اول خیال کردم به‌هم‌ریختگی چاپی است، بعد دیدم نه، چون در مواردی جمله‌های مفهوم هم دارد.
۶٨۹٣۰ - تاریخ انتشار : ۴ تير ۱٣۹۴
|