• یورگن هابرماس با حمله سرزنش آمیزی به آنجلا مرکل صدراعظم آلمان، او را بخاطر موضع تندروانه اش در مورد یونان، متهم به "قمار" بر روی همه تلاش های نسل پیشین در بازسازی اعتبار پس از جنگ کشور نمود ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۲۷ تير ۱٣۹۴ -  ۱٨ ژوئيه ۲۰۱۵

گاردین - یورگن هابرماس، جامعه شناس آلمانی و فیلسوف در مورد سنت نظریه انتقادی و پراگماتیسم، با حمله سرزنش آمیزی به آنجلا مرکل صدراعظم آلمان، او را بخاطر موضع تندروانه اش در مورد یونان، متهم به "قمار" بر روی همه تلاش های نسل پیشین در بازسازی اعتبار پس از جنگ کشور مینماید.

این فیلسوف و جامعه شناس برای اولین بار از زمانی که بسته نجات یونان در روز دوشنبه ارائه گردید، گفت صدراعظم آلمان "یک عمل تنبیهی" موثری را برعلیه دولت چپ الکسیس تسیپراس انجام داده است.
او به گاردین گفت "من از این میترسم که دولت آلمان، از جمله جناح سوسیال دموکرات آن، تمام سرمایه سیاسی ای را که یک آلمان بهتر در نیم قرن انباشته بود، یک شبه بر باد داده است." وی افزود دولتهای پیشین آلمان "حساسیت سیاسی بیشتر و روحیه پست ناسیونالیسم" را به نمایش گذاشته بودند."
هابرماس افزود "واداشتن یونان به توافق بر روی یک خصوصی سازی عمدتا نمادینی که به لحاظ اقتصادی قابل بحث است را نمیتوان هیچ رقم دیگری، بجز اینکه یک عمل تنبیهی بر علیه دولت چپ یونان می باشد، درک کرد."

مترجم: پروین اشرفی