کولبری راهی برای زندگی یا گامی به سوی مرگ - هه لمه ت معروفی