اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۶ مهر ۱٣۹۴ -  ۱٨ اکتبر ۲۰۱۵

فرزندان اگاه و مبارز مردم عرب "اهواز"
مبارزات مدنی و مسالمت شما بمنظور حفظ هویت ملی خویش ومقاومت شما در برابر تحریف تاریخ اصیل و جانفشانی های نسلهای متمادی در رویارویی با سیاستهای سرکوب وتحریف واقعیت ها؛ چه از جانب نظام های حاکم و چه از جانب عناصرو گروههای قومی- فرهنگی مهاجر یا گسیل شده به " اقلیم " ؛ در سالهای اخیر به حد أعلای هوشیاری و اگاهی ارتقاء پیدا نموده است. تاثیرمبارزات هوشمندانه و اگاهانه و مسالمت امیز شما فرزندان شایسته مردم عرب را در عقب نشینی بسیاری از مسئولین حکومتی و سردمدارن نظام می توان دید. اظهارات اخیر نماینده ولی فقیه و عضو مجلس خبرگان رهبری " موسوی جزایری" به هنگام بازدید از نمایشگاه " معرض الاهواز فی مسیر التاریخ الاسلامی"( اهواز در گذار تاریخ اسلامی) وتأکید وی بر نام تاریخی " الاهواز" و مرکز ان شهر " الاهواز" بجای نام تغییر یافته " خوزستان" ! ؟ تنها نمونه ای از این عقب نشینی هاست.
عضو دیگر مجلس خبرگان رهبری و امام جمعه "اهواز" به صراحت مخالفت خودرا با تغییر نام مناطق عربی به نامهای فارسی به زبان اورده و اموزش به زبان مادری را حق مشروع فرزندان مردم عرب اهواز دانست.سید خلف موسوی شهردار شهر اهواز نامگذاری خیابان ها و مکان های عمومی را به نام دانشمندان و شخصیت های تاریخی و ملی عرب تعهد نمود.هم زمان وی از اداره اموزش و پرورش اقلیم عربستان ( خوزستان) در خواست نمود؛ تاریخ مشعشعیان در مواد درسی گنجانده شود.

توده های سرفراز و مقاوم عرب الاهواز
علیرغم تمامی اظهارات اخیر مسئولین حکومتی در اقلیم ، متاسفانه مردم عرب تاکنون به حداقل حقوق فرهنگی ، سیاسی ، اقتصادی و تاریخی خود دست نیافته اند.تا به امروز هیچکدام از وعده ها و شعارهای انتخاباتی خصوصا در زمینه اموزش به زبان مادری و ازادی فعالیت های فرهنگی برای ملیت ها تحقق نیافته ودرحد شعار و وعده باقی مانده اند.
ما فعالان و اعضاء سازمان ها و گروههای جامعه مدنی ، ضمن پشتیبانی و هم صدایی با همه فعالیت ها ی فرهنگی شما مردم صبور و مقاوم که دروافع دلیل اصلی عقب نشینی های مسئولین حکومتی و اعتراف به حقوق حقه مردم ما می باشد؛ ادامه مبارزه و مقاومت در برابر عدم تمکین حکومت جمهوری اسلامی و مسئولین محلی ان به حق مسلم " اموزش به زبان مادری"و توقف پروژه " نابودی و تخریب میراث فرهنگی و تاریخی عربی " و اجازه تاسیس و توسعه امکانات برای فعایت های موسسات فرهنگی مردمی و پایان دادن به بازداشت های بی رویه و توقف اعدام ها و ازادی زندانیان و فعالان فرهنگی و سیاسی عرب ؛ را تنها راه رسیدن به این خواسته های به حق و مشروع می دانیم.
ما با ایمان به تحقق مطالبات به حق مردم عرب اهواز ، ادامه مبارزات مدنی و مسالمت امیز توده ها و فعالان عرب اهوازی تا تحقق کامل خواسته ها و مطالبات مشروع تاریخی ، فرهنگی ، سیاسی و افتصادی مردم عرب اهوازی را خواستاریم.

سازمان حقوق بشر اهواز
کانون فرهنگی مشداخ
مرکز پژوهشهای اهواز
اکتبر ۲۰۱۵ ۱۷


تطور النضالات المدنیه لأبناء شعبنا العربی الاهوازی من اجل الحفاظ علی هویتهم القومیه

یا ابناء شعبنا العربی الاهوازی المناضل
ان نضالاتکم المدنیه والسلمیه من اجل الحفاظ علی هویتکم القومیه ورفضکم المستمر لتزیف اتاریخکم من قبل النظام الحاکم والعناصر الوافده الی منطقتکم ن المترافقه بالمطلبات الشعبیه ، قد حققت وخلال السنوات الاخیره تطورات علی غایه کبیره من الاهمیه ، وقد وصلت الی حد اضطرت فیه اعلی هیئات فی النظام ان تعترف بها ،وعلی سیبل المثال لا الحصر اجبرت ممثل الولی الفقیه وعضو مجلس خبرا القیاده موسوی الجزائری ان یعترف وعلی هامش " معرض الاهواز فی مسیر التاریخ الاسلامی"ان الاهواز هو الاسم التاریخی لخوزستان وان مدینه الاهواز هی عاصمه هذا الإقلیم"   
ولم یقتصر هذا الحدیث علی الجزائری وحسب و انما مندوب اخر فی مجلس خبراء القیاده وإمام جمعه الاهوازهو الاخر قال "اننی اعارض تسمیه المناطق العربیه بالأسماء الفارسیه واعتبر ان التعلیم فی المدارس باللغه الام هو حق مشروع لأبناء الشعب العربی الاهوازی " ، کما ان رئیس بلدیه الاهواز السید خلف الموسوی قد تعهد بتسمیه الشوارع والساحات العامه فی مدینه بأسماء علماء و کبار الشخصیات العربیه ، وفی الوقت نفسه طالب دائره التربیه والتعلیم فی اقلیم عربستان " خوزستان" بتدریس تاریخ المشعشعین فی المواد الدراسیه ووعد بمواصله ذلک
یا جماهیر شعبنا الابی
علی الرغم من جمیع هذه التصریحات التی ادلی بها المسوولین فی الاقلیم ، الا انه لا تزال لم یحقق شعبنا العربی الاهوازی أی من حقوقه الثقافیه – التاریخیه ، وحتی الآن لم تنفذ أی من الوعود الحکومیه فی مجال تدریس اللغه العربیه والسماح بحریه النشاطات الثقافیه لمختلف القومیات
من هنا فان منظمات المجتمع المدنی الاهوازی فی الوقت الذی تشجع فیه النشاطات الثقافیه للشعب العربی الاهوازی والتی اجبرت الحکومه الایرانیه علی التراجع والاعتراف بحقوقکم القومیه المشروعه یناشدونکم الاستمرار فی احتجاجاتکم تجاه عدم تحقق وعود تدریس لغه الام وإیقاف عملیات تدمیر اآثار التاریخیه من قبل الموسسات الحکومیه وتوسیع مجالات الحریات المدنیه وفتح الاجواء للموسسات و للمنظمات الشعبیه بممارسه نشاطها و انهاء حملات الاعتقالات و السجن و الاعدامات
نحن علی ثقه تامه ان النضالات المدینه و السلمیه لجماهیر ونشطاء شعبنا العربی الاهوازی یجب ان تستمر حتی تحقیق مطالبهم و الاعتراف الکامل بحقوقهم من قبل الحکومه الایرانیه
الموقعون

منظمه حقوق الانسان الاهوازیه
مرکز مشداخ الثقافی
مرکز دراسات الاهواز
۱۷ اکتوبر ۲۰۱۵