• "این بهترین جهان ممکن است"
انسان به جنگل پناه می برد که سرانجام
از دریای مانش بگذرد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۲۹ مهر ۱٣۹۴ -  ۲۱ اکتبر ۲۰۱۵

 • به لایبنیتز

استاد گفت:
"این بهترین جهان ممکن است"

جایی که می توانی
خواهران و دوستان ات را
معشوقه ات را با رمان های نخوانده بگذاری
صلیب در گردن کنی و
به افسر آبی چشم بگویی مسیحی ام

"این بهترین جهان ممکن است"

انسان به جنگل پناه می برد که سرانجام
از دریای مانش بگذرد

• بحری
به اقتباس از هوراس

او صدف های سی دانه دارد و
موهای ناکوک به حلزونی های رُستن گاه
و رنگ گونه های اش را دریازنان
از میانه ی جنگ ها و مه-کشندها به کف آورده اند
من در تن اش طلای آب-رُفته می جویم و او
سرانگشتان ام را به خون و خنده وا می شکافد

با برف پانخورده چه باید کرد؟
این بار اول است که در زمستان
به کسی دل می سپارم