به مناسبت سفر روحانی به فرانسه
فراخوان به تظاهرات در اعتراض به نقض حقوق بشر


• کمیته برگزاری تظاهراتِ اعتراض به نقض حقوق بشر در ایران به مناسبت سفر حسن روحانی به فرانسه، به تظاهرات اعتراضی فراخوان داده است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱۲ آبان ۱٣۹۴ -  ٣ نوامبر ۲۰۱۵



حسن روحانی رئیس جمهور رژیم جمهوری اسلامی، برای گفتگو با دولت فرانسه و بستن قراردادهای اقتصادی، در روز ۱۶ نوامبر به پاریس سفر می‌کند. سفر رئیس جمهور ایران به فرانسه در شرایطی صورت می‌گیرد که همزمان با توافق هسته ای با قدرت‌های بزرگ جهان، بگیر و ببندها و سرکوب فعالان جامعه مدنی ایران گسترش یافته و نقض سیستماتیک حقوق بشر توسط رژیم، طبق آخرین گزارش احمد شهید گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد برای ایران، ابعاد جدیدی به خود گرفته است.
به مناسبت سفر روحانی به فرانسه و با توجه به شرایطِ سرکوب و خفقان در ایران و پایمال شدن فزاینده حقوق شهروندی در کشورمان، جمعی از فعالان سیاسی و مدنی با شعار دموکراسی، حقوق بشر و جدایی دین و دولت در ایران و با خواست‌هایِ لغو شکنجه و اعدام؛ آزادی زندانیان سیاسی – عقیدتی؛ آزادی اندیشه، بیان، رسانه و تشکّل؛ برابرحقوقی همه شهروندان و پاسخ به دادخواهی خانواده های قربانیان سرکوب در ایران، اقدام به سازماندهی یک تظاهرات برای اعتراض به نقض حقوق بشر در ایران نموده و کلیه هموطنان را به شرکت در این تظاهرات اعتراضی دعوت می‌کنند.

زمان: یکشنبه ۱۵ نوامبر ۲۰۱۵ از ساعت ۱۶ تا ۱٨
مکان: میدان حقوق بشر در تروکادروی پاریس
کمیته برگزاری تظاهراتِ اعتراض به نقض حقوق بشر در ایران



Appel à manifester contre la violation des droits humains en Iran
A l'occasion du séjour de Hassan Rohani en France
Le 16 novembre prochain, Hassan Rohani, président de la république islamique d'Iran viendra en France pour échanger avec le gouvernement français et signer des contrats commerciaux.
Ce séjour s'inscrit dans un contexte où arrestations et violation systématique des droits humains par le régime à l'encontre de la société civile, prennent des dimensions nouvelles selon le dernier rapport d'Ahmad Shahid, rapporteur spécial pour l'Iran auprès des Nations Unies, et ce alors même que l'accord nucléaire avec les grandes puissances mondiales se met en place.
C'est dans ce contexte de répression que nous, acteurs de la société civile, appelons à manifester pour la démocratie, les droits humains, la séparation de la religion et de l'Etat, pour l'abolition de la torture et de la peine de mort, pour la libération des prisonniers politiques et d'opinion, pour la liberté de pensée et d'expression, la liberté des media et d'organisation, pour l'égalité des toutes les citoyennes et citoyens. C'est aussi pour que les autorités rendent des comptes aux familles des victimes de la répression que nous appelons nos compatriotes à participer à cette manifestation.

Dimanche 15 novembre 2015 de 16 à 18h
Place des droits de l'homme, Trocadéro, Paris
Comité d’organisation de manifestation contre la violation des droits de l'homme en Iran