اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۲۵ آبان ۱٣۹۴ -  ۱۶ نوامبر ۲۰۱۵

برگردان نسیم صداقت: مسئولیت کشتار فجیعی که در پاریس شب گذشته صورت گرفت، که جان حداقل ۱۲۰ نفر از مردم بیگناه را گرفت، در درجه اول با استعمار، امپریالیسم و نیروهای تکفیری جنایتکار، و به ویژه با ایالات متحده، دولت فرانسه و ابزار ارتجاعی آنان در منطقه می باشد؛ رفیق خالد برکات هماهنگ کننده کمپین بین المللی برای رهایی احمد سادات اینگونه گفت.

برکات در مصاحبه ای با بخش اطلاعات سازمان آزادیبخش فلسطین گفت که جناح راست فاشیستی و دشمنان صهیونیستی تنها ذینفعان این جنایت فجیع هستند، که تمامی منفعت [اینکار] به آنها تعلق می گیرد. این اعراب و بخصوص فلسطینی ها هستند که بهای هر دو حمله، که در برج البراجنه در جنوب بیروت علیه مردم بیگناه و همچنین در پاریس علیه غیرنظامیان را پرداخته و باز خواهند پرداخت. برکات اشاره کرد که "یک موج نژادپرستی در لبنان که عده ای در تلاش برای تحریک علیه مردم فلسطین هستند وجود دارد و شدیدتر از آن در فرانسه استعماری شاهدیم که در آنجا افزایش موج نژادپرستی و نفرت علیه مهاجران، پناهندگان و شهروندان فقیر بخصوص اعراب و آفریقایی هایی که در اروپا هستند بدتر است"
برکات اشاره کرد: "تاریخ استعمار خونین فرانسه در الجزایر، سوریه ،لبنان و جاهای دیگر در جهان عرب هنوز در ذهن عموم اعراب از یاد نرفته، و این در حالیست که فرانسه تا همین امروز همچنان به حمایت از دولت صهیونیستی نژادپرست و رژیم های مرتجع عرب با معاملات و تامین سلاح خود ادامه میدهد. دولت فرانسه با حقوق فلسطینیان و با مردم عرب و حق تعیین سرنوشت و آزادی شان خصومت می ورزد و این در حالیست که در داخل فرانسه، اشکال مختلف نژادپرستی و ظلم و ستم علیه فقرا و طبقه کارگر عرب و مسلمان وجود دارد".
"امروز راه ضربه زدن به منافع ایالات متحده و امپریالیسم اروپا از طریق جنایات و قتل عام خونین علیه غیرنظامیان در خیابانهای پاریس، لندن و نیویورک نادرست است، بلکه به چالش کشیدن منافع آنان، با سازماندهی جنبش های مردمی عربی، تقویت کمپین های همبستگی و جنبش های واقعا انقلابی ضدامپریالیستی و مقابله با سیاستهای استعماری غرب با سازماندهی توده ها، دانشجویان دانشگاه ها، کارگران در اتحادیه های کارگری، اعضای کلیساها و دیگر نهادهای دولتی و بخش های اجتماعی معنی مییابد" برکات در دنباله گفت: "ما باید مقاومت مردم و نیروهای مقاومت را عادی کنیم و نقش و صدای جوامع عرب در غرب را تقویت کنیم بخصوص در این زمان که سرکوب نژادپرستانه و تهدید افزایش یافته است".
"ارتجاعیون، تاریک اندیشان گروه های تکفیری یک محصول طبیعی از واقعیت فعلی در جهان عرب، در میان عقب ماندگی گسترده و قدرت رژیم های ارتجاعی و ابزار امپریالیسم بویژه عربستان سعودی و قطر هستند. ما همچنان به نقش مخرب کشورهایی مانند ترکیه و دیگر متحدان ناتو واقفیم"، برکات به سخنانش اضافه کرد.
برکات گفت که نهادهایی مانند "القاعده"، "النصره"، "داعش" و دیگر تاریک اندیشان، نیروهای ارتجاعی تکفیری به طور درازمدت بعنوان یک نیرو دوام نخواهند آورد و "آنها تا حدی بدست کسانی که مسبب شکل دادنشان بودند بعد از مورد استفاده قرار گرفتن از طرف امپریالیستها برای رسیدن به اهداف خاص، و آفریدن هرج و مرج، خرابکاری و فرقه گرایی و با عدم دستیابی امپریالیستها و نیروهای ارتجاعی عرب به اهدافشان در تعدادی از مناطق و کشورها، بخشاً در دست کسانی که آنها را شکل داده اند، در روند ناپدید شدن هستند.

* خالد برکات عضو جبهه خلق برای آزادی فلسطین و مسئول کمپین بین المللی رها سازی احمد سادات می باشد.
منبع :مجله اینترنتی جبهه خلق برای آزادی فلسطین.