از : فواد روستائی
عنوان : انتخاب تیتر نادرست برای خبر
گردانندگان محترم سایت اخبار روز
با سلام باید خدمت شما عرض کنم که اوباما حمله به لیبی را اشتباه خود در سیاست خارجی ندانسته و تنها از ناکافی بودن پی گیری دولتش در دوران پس از سقوط قذافی به عنوان بزرگ ترین اشتباه خود در سیاست خارجی یاد کرده است. امید است که این اشتباه سهوی باشد در غیر این صورت باید گفت اخبار روز از خود سلب اعتماد می کند.
این هم ترجمه ی فارسی سخنان اوباما که در سایت صدای آمریکا چند روز پیش منتشر شده است.
آمریکا
اعتراف اوباما به بزرگترین اشتباه دوران ریاست جمهوری خود
۱۳۹۵/۰۱/۲۳ | ۱۸:۵۰
رییس جمهوری آمریکا در گفتگو با شبکه خبری فاکس نیوز گفته است که کوتاهی در برنامه ریزی لازم برای اداره لیبی پس از حمله ناتو در سال ۲۰۱۱ و سقوط معمر قذافی، شاید بزرگترین خطای سیاست خارجی او باشد.
باراک اوباما در این مصاحبه که روز یکشنبه از فاکس نیوز پخش شد، در عین حال از مداخله در لیبی به عنوان "اقدامی درست" دفاع کرده است.
به گزارش بلومبرگ، هیلاری کلینتون وزیر خارجه وقت ایالات متحده قویا از مداخله آمریکا در لیبی حمایت می‌کرد، اما او در مبارزات انتخابات مقدماتی ریاست جمهوری آینده، از آن چه پس از سقوط قذافی رخ داد، از جمله هجوم نیروهایی خارجی به لیبی، برخوردهای داخلی منجر به بی‌ثباتی که به گروه های تروریستی چون داعش امکان حضور در لیبی را داد، ابراز تاسف کرده است.
ژنرال دیوید رودریگز فرمانده نیروهای نظامی آمریکا در آفریقا، هفته گذشته در گفت‌وگو با خبرنگاران گفت، حضور داعش در لیبی طی یک سال گذشته دو برابر شده و این گروه افراطی در حال حاضر حدود شش هزار پیکارجو در آن کشور دارد.
رابرت گیتز وزیر پیشین دفاع آمریکا نیز می‌گوید "نفوذ وزیر خارجه در گسترش هدف از نجات مردم بنغازی به تغییر رژیم در لیبی تعیین کننده بود و مطمئن نیستم اگر به خاطر نفوذ کلینتون نبود اوباما چنین تصمیمی می‌گرفت."
۷٣۹۹٣ - تاریخ انتشار : ۲۵ فروردين ۱٣۹۵
|