آتئیست ها
پناهندگان لامذهب
مارکوس لاتون؛ دی تسایت - برگردان: مینا احدی


• اینطور نیست که همه پناهندگان از کشورهای اسلامی ، مومن و معتقد باشند. چه تعداد از پناهندگان از کشورهای اسلامی، لامذهب هستند، اینرا کسی نمیداند، در مواردی آنها را باور نمیکنند که مذهب ندارند و این پناهندگان بی خدا معمولا از خشونت و آزار در هایم ها میترسند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۹ مرداد ۱٣۹۵ -  ٣۰ ژوئيه ۲۰۱۶



یک درخواست برای خروج از کلیسا در آلمان اساسا یک کار اداری نرمال و عادی است برای کسانی که مذهب را قبول ندارند و کسانی که از این گروه میخواهند کنار بکشند و یا از کلیسا ناامید شده و مالیات کلیسا را نمیخواهند بپردازند. برای احمد اوفن آدی این یک نوع وحی بود، وقتی از اسلام دست کشید. دوستان آلمانی او سه سال قبل به او گفته بودند در آلمان از مذهب چنین دست میکشیم، او در آنزمان هنوز در رکلینگ هاوزن مدرسه میرفت. در سال ٢٠١٢ او از جنگ در کشور خود سوریه فرار کرده بود، او میگوید به دوستانم گفتم شما همین طور به راحتی میتوانید بگویید از کلیسا خارج میشوید و آب از آب تکان نخورد، اینرا آدی ٢٢ ساله برای ما گفت.

خروج از اسلام اصلا وجود ندارد!
اسلام کلیسا ندارد و خروج از اسلام هم به رسمیت شناخته نمیشود. در یک شهر در سوریه به اسم حما ، آدی همچون یک مسلمان سنی مذهب بزرگ شده، ولی او بسیار جوان بود که به طغیان دست زد. او با دوستان خود موزیک و موسیقی هیپ هاپ کار میکرد و ١٤ ساله بود که شروع کرد به ناامید شدن از اسلام و سوالات زیادی در مغزش بود. او این سوالات را با والدین خود و با معلمش در میان میگذاشت، من این نگاه سکسیستی اسلام و نفرت پراکنی آن علیه همجنسگرایان را قبول ندارم، اینرا آدی میگوید که از سال قبل ساکن برلین است. داستانهای عجیب و غریب و معجزه آمیز در قران برایم بی معنی شده بودند، یا اینکه مثلا گفته میشود نسل بشر از آدم و حوا است. و یا اینکه پیغمبر با اسبش فقط در یک شب از عربستان تا فلسطین رفته، چطور ممکنست آدم اینها را قبول کند.
آدی خود را اکنون لاادری آگنوستیکر تعریف میکند. او وقتی دیگر پناهندگان از سوریه را ملاقات میکند، از بحث در مورد مذهب اجتناب میکند. تاکنون هر بحثی دراین مورد به جاهای باریک کشیده و او را اذیت کرده است، چرا که دست کشیدن از مذهب اسلام در سیستم فکری این مذهب، یک گناه نابخشودنی است که سزای آن میتواند مرگ باشد.
اعدام بی خدایان در برخی از کشورهای اسلامی اتفاق می افتد، مثلا در عربستان سعودی و یا ایران در مواردی استثنایی. در مصر و اردن و یا مناطق خود مختار در فلسطین زندان و یا محدودیت های قانونی مثل محروم شدن از ارث پاسخ دست کشیدن از اسلام است. اما بدون این مجازاتهای غیرانسانی هم بی خدایان و کسانیکه از اسلام دست میکشند باید با طرد شدن از جمع و یا تهدید و مشکلاتی در جامعه حساب کنند.
هنوز معلوم نیست که از یک میلیون پناهجو که در سال ٢٠١٥ اساسا از کشورهای اسلام زده به آلمان آمده و خواهان پناهندگی هستند چه تعداد بی خدا و آتئیست و یا لاادری در بین آنها هستند.
اداره پناهندگان و مهاجرین میگوید آمار کسانی که لامذهب هستند در ادارات مربوط به پناهندگی گرفته نشده است. هم چنین در مورد کسانی که بدلیل لامذهب بودن و دست کشیدن از اسلام مشکل پیدا کرده و به آلمان پناه آورده اند نیز آماری در دست نیست.
سایت ها و صفحات فیس بوک به زبان عربی و یا فارسی که از طرف بی خدایان و آتیست ها اداره میشود، بعضا چند هزار نفر عضو دارند، اینها طبعا کسانی هستند که علنی در مورد دست کشیدن از اسلام حرف زده و خود را علنی کرده اند. اینکه تعداد بی خدایان در کشورهای اسلام زده بسیار بیشتر از اینها است را یک موسسه بررسی آماری در گالوپ بین المللی در سال ٢٠١٢ اعلام کرد. مثلا در عربستان ٥ در صد مردم بر اساس این نظر سنجی خود را آتیست های جدی میدانند. ١٩ درصد میگویند مذهبی نیستند یعنی ٦ میلیون نفر، ٢٢ در صد مردم در کشورهای عرب زبان گفته اند از مذهب و اسلام ناامید هستند. در امریکای لاتین و آسیای جنوبی تعداد منتقدین و ناامیدان از مذهب کمتر بود. در این کشورها ١٦ تا ١٧ درصد بودند.
مینا احدی یک شبکه ایجاد کرده است که این انسانها را جمع کرده و کمک میکند. او شورای اکس مسلم در آلمان را رهبری میکند و به پناهندگان آتئیست و بی خدا کمک میکند برای پیدا کردن خانه و یا کارهای اداری. این افراد ترس دارند اینرا مینا احدی میگوید. در مواردی مسئولین اداره پناهندگی حرفهای این پناهجویان را قبول نمیکنند، باور نمیکنند اینکه اینها دیگر مسلمان نیستند.
یک نمونه رضا هاشمی است* اسم را عوض کرده ایم،* پناهجوی ایرانی که در عراق بزرگ شده است. در اولین مصاحبه اداره پناهندگی آلمان با او در شهر بادبرلبورگ در ماه می ٢٠١٦ مترجم امتناع کرده از ترجمه اینکه هاشمی یک آتئیست هست. او بمن گفت تو ایرانی هستی پس مسلمان شیعه ای، هاشمی اینرا بما میگوید. بدنبال دخالت نهاد اکس مسلم در این مورد او مجددا مصاحبه میشود با مترجمی دیگر و مینویسند که او آتئیست هست، اداره مربوطه اینها را جمع آوری نمیکند.
اکس مسلم ها بویژه از خشونت و اذیت و آزار گروهی در هایم های پناهندگی میترسند. مثلا مهراد ناصری، او از کردستان ایران فرار کرده است او بدلیل اینکه در کتابفروشی خود کتابهای منتقد اسلام و مذهب میفروخته، زیر فشار قرار گرفته و فرار کرده است. در هایم پناهندگی در نزدیک کلن او با هشت مرد دیگر از سوریه و افغانستان در یک اطاق زندگی میکند، *من اجازه ندارم علیه مذهب حرف بزنم* و ترس دارم اینرا ناصری میگوید در ماه رمضان بدلیل اینکه روزه نگرفته از طرف هم اطاقی هایش فحش شنیده و به او گفته اند مسلمان واقعی نیست. آلمان اما یک کشور سکولار است اینرا ناصری میگوید. چطور ممکنست که در این کشور مسیحی ها و آتئیست ها در هایم های پناهندگی در امنیت بسر نبرند. این سوال ناصری از ما است.
احمد اوتمن آدی دیگر مجبور نیست با این مشکلات دست و پنجه نرم کند، او در برلین یک خانه جمعی پیدا کرده و الان مشغول موزیک شده است. در مورد تعلق مذهبی او اکنون در کارهای روزانه دیگر کسی از او سوال نمیکند.
من دیگر نمیگذارم فهم و شعورم توسط اسلام به بند کشیده شود. اینرا آدی میگوید. بسیاری از سوریه ای ها در جریان این جنگ دوباره به سوی اسلام بیشتر رفته اند. من اما همه اعتقادم را از دست داده ام.

www.zeit.de