• ماری ست تازیانه در کفِ جلّادِ نابکار،
                            که هر بار که بر پوست ات فرود می آید،
انگار با هزار دندان
نیش ات زند،
و، هر چه ایستادگی ات در برابرِ جلّاد بیشتر باشد،
بیش ات زند. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۶ شهريور ۱٣۹۵ -  ۲۷ اوت ۲۰۱۶

 
ماری ست تازیانه در کفِ جلّادِ نابکار،
                            که هر بار که بر پوست ات فرود می آید،
انگار با هزار دندان
نیش ات زند،
و، هر چه ایستادگی ات در برابرِ جلّاد بیشتر باشد،
بیش ات زند.

آری،
امّا به هوش باش
          که خستو شدن به هر چه گناهِ نکرده نیز
از اژدهای مرگ تو را در امان نخواهد داشت.
پس،
ای نازنین برادرِ من،
               دوستِ جوان،
                     پسرِ خوبِ من،
                            رفیقِ دلآور!
تاب آور و شکیبا باش؛
و، پُشتِ پلک های برآماسیده،
خود را یکی پلنگِ جَهان سوی ماه ببین از چکادِ کوه:
وَ بر ستیغِ مرگ نیز،
            بدین گونه،
زآن سان که در کُنام های دگر بودی،
                                  زیبا باش
وَ با شکوه.


چهاردهم امرداد۱٣۹٣،
بیدرکجای لندن