اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱۹ دی ۱٣٨۵ -  ۹ ژانويه ۲۰۰۷

هموطن گرامی دولت ترکیه چهار نفر از اعضای حزب مشروطه ایران را می خواهد از آن کشور بسوی جمهوری اسلامی اخراج کند.
با فرستادن نامه زیر به شعبه کمیساریای پناهندگان سازمان ملل می توانید مانع این عمل شوید.
نیاز به استفاده از قوانین بین المللی برای آزادی این هموطنان نشانده آگاهی شما از اصول حقوق بشر برای دفاع از حق خود و دیگران می باشد.
از همدردی و کمک شما به این هموندان سپاسگذاریم.


URGENT ACTION REQUESTED

January 8, 2007

UNHCR field office in Van
Istasyon Mah. Terminal 1.sok
Hayirlar Cad. No: 40/2
Van

Dear Sir/Madam:

We, the undersigned, are writing to express our strongest concern over the deportation of four Iranian student dissidents from Turkey back to Iran within the next 24 hours.
These students were jailed and tortured in Iran because of their political activism. They were able to escape from Iran and entered Turkey without sufficient documents to save their lives.
They are:

- Mr. Ali Reza Ranjbar
- Mr. Seyed Ali Alemzadeh
- Mr. Mojtaba Vatanpour Naderani
- Mr. Abolfazl Ajorlou

We fear for the lives of these four individuals given the Islamic Republic�s record of egregious human rights abuses. They will face persecution, torture, and possibly death if returned to Iran.
We urge the UNHCR to intervene appropriately and to stop the deportation process by the Turkish police. Thank you in advance. Your kindness and compassion will be greatly appreciated by the Iranian community.

Sincerely,


The Undersigned

آدرس و تلفن های شعب آنکارا و وان کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل:

Adress:
Field office in Van
Istasyon Mah. Terminal 1.sok
Hayirlar Cad. No: 40/2
Van

Telephone : (432) 223 5306
(432) 223 5307
(432) 223 4858
Telefax : (432) 223 3244
E-mail: turva@unhcr.ch
2231300

Address:
Branch Oficce in Turkey
Sancak Mah. 212.sok 12.cad
06550 Ankara

Mailing Address:
P.O.Box PK 5. 06551 Ankara
Telefax: (312) 441 1738
Telephone: (312) 441 1696
E-mail: turan@unhcr.ch