اعتراف بوش به شکست در عراق
آمریکا ۲۰ هزار نیروی جدید به عراق اعزام می کند


• جورج بوش، رییس جمهوری آمریکا، در یک سخنرانی پیرامون سیاست خود در عراق، از افزایش چشمگیر نیروهای ارتش آمریکا برای بهبود وضعیت امنیتی این کشور خبر داده و ایران و سوریه را هدف حملات لفظی قرار داده است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۲۱ دی ۱٣٨۵ -  ۱۱ ژانويه ۲۰۰۷


بی بی سی: جورج بوش، رییس جمهوری آمریکا، در یک سخنرانی پیرامون سیاست خود در عراق، از افزایش چشمگیر نیروهای ارتش آمریکا برای بهبود وضعیت امنیتی این کشور خبر داده و ایران و سوریه را هدف حملات لفظی قرار داده است.
آقای بوش در سخنرانی خود که ساعت ۲۱:۰۰ به وقت شرق آمریکا انجام و از تلویزیون های سراسری پخش شد تمام تلاش خود را به کار برد تا مردم این کشور را قانع کند آمریکا چاره ای جز ادامه تعهد نسبت به بهبود وضع عراق ندارد چرا که به گفته وی شکست در عراق تهدیدهای امنیتی را برای آمریکا در پی خواهد آورد.
جورج بوش در ابتدای سخنرانی خود اذعان کرد که اوضاع عراق بر وفق مراد او پیش نرفته و اوضاع در سال ۲۰۰۶ به وخامت گراییده است.
وی گفت: "در این سال خشونت در عراق به خصوص در بغداد دستاوردهای سیاسی عراقی ها (انتخابات سال قبل از آن) را تحت الشعاع خود قرار داد."
وی به خصوص به اوجگیری خشونت های فرقه ای از زمان بمبگذاری در حرم عسکری در سامره که ماه فوریه سال گذشته روی داد اشاره کرد.
وی در سخنرانی خود چندین بار به ایران اشاره کرد و این کشور را به حمایت از عناصر رادیکال شیعه عراقی که متهم به تشکیل جوخه های اعدام هستند متهم کرد.
ایران این اتهامات را رد کرده و رهبران این کشور ریشه خشونت های عراق را حضور نظامیان خارجی در عراق دانسته اند.
آقای بوش به صراحت اعلام کرد که استراتژی آمریکا در عراق موثر نبوده و نیازمند تغییر است با این حال تاکید کرد که هیچ راه حل معجزه آسایی برای عراق وجود ندارد.

'عواقب شکست'
با این حال وی گفت: "پیامدهای شکست واضح است: افراط گرایان تندروی اسلامی با جلب نیروی بیشتر تقویت خواهند شد. آنها در موقعیت بهتری برای ساقط کردن دولت های میانه رو، ایجاد هرج و مرج در منطقه و استفاده از درآمد نفت برای جامه عمل پوشاندن به آمال های خود خواهند بود."
او در ادامه یکی از عواقب شکست را تقویت ایران دانست: "ایران در تلاش هایش برای کسب سلاح های اتمی دلیر خواهد شد."
مقام های جمهوری اسلامی همواره اتهام آمریکا دایر بر تلاش جهت دستیابی به سلاح های اتمی را رد کرده اند و می گویند هدف آنها از برنامه اتمی تولید انرژی است.
رئیس جمهور آمریکا همچنین تلویحا هشدار داد آمریکا نباید بگذارد عراق مانند افغانستان در دوران طالبان به مامن تروریست ها بدل شود و گفت: "برای امنیت مردم ما، آمریکا باید در عراق موفق شود."

افزایش نیروها
آقای بوش در این سخنرانی که شاید یکی از مهمترین نطق های او در مورد جنگ عراق تاکنون باشد و از مدت ها قبل انتظار آن می رفت، همچنین به تشریح جزئیات استراتژی تازه خود پرداخت.
وی گفت: "عاجل ترین اولویت برای موفقیت در عراق امنیت است، به خصوص در بغداد. ٨۰ درصد خشونت های فرقه ای در شعاع ۵۰ کیلومتری پایتخت روی می دهد."
سخنرانی رییس جمهوری از شبکه های سرتاسری آمریکا به طور مستقیم پخش شد
رئیس جمهور آمریکا اعلام کرد که دولت عراق برنامه به گفته وی "جسورانه ای" برای مقابله با این مشکلات تدارک دیده است.
وی گفت که تمرکز این برنامه بر ایجاد امنیت در بغداد خواهد بود و افزود عراقی ها برای موفقیت در این برنامه نیازمند کمک آمریکا هستند.
آقای بوش با استفاده از این مقدمه چینی مهمترین نکته سخنرانی خود را اعلام کرد: افزایش چشمگیر نیروهای آمریکایی در عراق تقریبا چهار سال پس از آغاز جنگ.
وی گفت: "من متعهد شده ام بیش از ۲۰ هزار نیروی دیگر آمریکایی را به عراق اعزام کنم."
بنابه گزارش های قبلی آقای بوش قصد دارد با اعزام ۲۱ هزار و ۵۰۰ سرباز تازه برای استقرار در بغداد و استان نا آرام انبار، حضور نیروهای آمریکایی در عراق را تقویت کند. اعزام سربازها طی چند ماه آینده انجام می گیرد.
آقای بوش اعلام کرد که پنج تیپ - یعنی شامل ۱۷ هزار و ۵۰۰ سرباز - در بغداد مستقر خواهند شد.
به گفته وی چهار هزار سرباز دیگر نیز در استان انبار که از کانون های فعالیت شورشیان سنی و همچنین گروه القاعده در عراق است اضافه خواهند شد.
وی هدف ماموریت آنها را همکاری با نیروهای عراقی برای پاکسازی محله ها از عاملان خشونت و استقرار امنیت در این نقاط اعلام کرد.

توجیه
با این حال با توجه به افت شدید حمایت عمومی از جنگ عراق و نارضایتی گسترده مردم آمریکا از عملکرد رئیس جمهور در پیشبرد جنگ، آقای بوش سعی کرد منطق خود برای افزایش نیروها را توضیح دهد.
وی گفت: "بسیاری از مردم امشب از خود می پرسند که چرا این تلاش موفق خواهد شد در حالی که عملیات های قبلی برای ایمن سازی بغداد شکست خورده است؟"
وی توضیح داد که این بار برخلاف گذشته آمریکا نیروی کافی برای حفظ محله هایی که شورشیان و تروریست ها از آن پاکسازی شده اند را خواهد داشت. به گفته وی به علاوه عراقی ها این بار عزم جزم کرده اند تا از این پس دخالت های فرقه ای و سیاسی که در مواردی مانع ورود نیروهای امنیتی عراقی و آمریکایی به مراکز تجمع عاملان خشونت های فرقه ای می شد را متوقف کنند.
وی همچنین به مقام های عراقی هشدار داد که تعهد آمریکا به این کشور بی پایان نیست.
وی گفت: "اگر دولت عراق به قول و قرارهای خود عمل نکند، حمایت مردم آمریکا و همچنین پشتیبانی مردم عراق را از دست خواهد داد."
آقای بوش به علاوه سعی کرد مردم کشورش را برای تلفات بیشتر آماده کند. این جنگ تاکنون جان بیش از سه هزار سرباز آمریکایی را گرفته است.

ایران و سوریه
رئیس جمهور آمریکا در بخشی از سخنرانی چهارشنبه شب خود گفت که موفقیت در عراق همچنین به دفاع از تمامیت ارضی عراق و ایجاد ثبات در منطقه در مقابل چالش افراط گرایان بستگی دارد.
وی افزود: "این با رسیدگی به ایران و سوریه آغاز می شود. این دو رژیم به تروریست ها و شورشیان اجازه می دهند از خاکشان برای ورود و خروج از عراق استفاده کنند. ایران تامین کننده حمایت های مالی برای انجام حملات به نیروهای آمریکایی است."
آمریکا در گذشته نیز ایران را به حمایت از شبه نظامیان شیعه متهم کرده بود، اتهامی که ایران رد می کند.
آقای بوش افزود: "ما حمایت های ایران و سوریه [از شورشیان و شبه نظامیان] را مختل خواهیم کرد. به علاوه ما شبکه هایی را که تامین کننده آموزش و سلاح های پیشرفته برای دشمنان ما در عراق هستند را یافته و نابود خواهیم کرد."
وی همچنین بار دیگر تاکید کرد که آمریکا در همکاری با سایر کشورها سعی خواهد کرد "مانع دستیابی ایران به سلاح اتمی" و به گفته وی "تسلط بر منطقه" شود.

واکنش ها
واکنش های اولیه به سخنان آقای بوش حاکی از مخالفت جدی حزب دموکرات و اختلاف نظر بین جمهوریخواهان است.
بلافاصله بعد از صحبت های جورج بوش دیک دوربان از چهره های شاخص دموکرات در سنای آمریکا گفت که در انتخابات میاندوره ای اخیر در آمریکا مردم این کشور با رای خود نشان دادند که خواستار عقب نشینی نیروها از عراق هستند.
وی قاطعانه گفت که تامین امنیت عراق بر عهده مردم عراق است نه ارتش آمریکا.
حزب دموکرات در کنگره اکثریت دارد، اما نمی تواند از تصمیم رئیس جمهور جلوگیری کند
آیک اسکلتون رئیس کمیته نیروهای مسلح مجلس نمایندگان آمریکا هم با صدور بیانیه ای اعلام کرد که افزایش نیرو در عراق باید قبل از حمله به این کشور صورت می گرفت و اکنون دیگر برای این کار دیر شده است.
آقای بوش قبل از اعلام سیاست خود در عراق ملاقاتی با رهبران هر دو حزب دموکرات و جمهوریخواه در کاخ سفید داشت که در آن جزئیات طرح خود را به اطلاع آنها رساند.
دموکراتها که اعضای حزب رقیب جورج بوش هستند گفتند که در این ملاقات رئیس جمهور آمریکا با آنها مشورتی نکرده و نظر آنها را جویا نشده است.
هری رید رهبر اکثریت دموکرات در سنا و نانسی پلوسی رئیس مجلس نمایندگان بعد از ملاقات با آقای بوش قاطعانه گفتند که طرح او برای افزایش تعداد سربازان غلط است.
جمهوریخواهان هم دچار اختلاف نظر هستند. هرچند تعدادی از رهبران این حزب حمایت قاطعانه خود را از سیاست جدید آقای بوش در عراق اعلام کرده اند، اما بعضی از اعضای بلند پایه این حزب از جمله سناتور سم براونبک که روز سه شنبه از سفر به عراق بازگشته صریحا گفتند که افزایش تعداد سربازان در عراق مشکلی را حل نخواهد کرد.
بعضی از کارشناسان معتقدند که با توجه به اینکه حدود هشتاد درصد از درگیریهای فرقه ای در عراق در بغداد صورت می گیرد استقرار چند هزار سرباز آمریکایی در خیابانها و محله های مختلف این شهر می تواند بخش بزرگی از مشکلات امنیتی عراق را حل کند و راه را برای عقب نشینی تدریجی ارتش آمریکا از این کشور هموار کند.
اما بسیاری دیگر از تحلیلگران نظامی می گویند اعزام ۲۰ هزار سرباز اضافه به عراق نیروهای بیشتری را در معرض حمله قرار می دهد و آسیب پذیری آمریکا را حداقل در کوتاه مدت افزایش می دهد.
ایالات متحده در حال حاضر ۱۳۲ هزار سرباز در عراق دارد.