آزاد، خودمختار، سوسیالیستی


مترجم: ناهید جعفرپور


• روز دوشنبه گذشته رافائل کورآ رئیس جمهور جدید اکوادور برای دومین بارمراسم سوگند را به انجام رسانید. وی که دکتر اقتصاد و ۴۳ساله است روز قبل از این مراسم در دهکده سومباهویا یعنی همان محلی که وی در سال های ۸۰ بطور افتخاری ریاضیات تدریس می کرد، در مقابل هزاران نفر ازسرخپوستان بومی اکوادور که در حال جشن و پایکوبی بودند با صدائی بلند به هوادارانش گفت: "شب تلخ نئولیبرالیسم به پایان رسید" ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۲٨ دی ۱٣٨۵ -  ۱٨ ژانويه ۲۰۰۷


روز دوشنبه گذشته رافائل کورآ رئیس جمهور جدید اکوادور برای دومین بارمراسم سوگند را به انجام رسانید. وی که دکتر اقتصاد و ۴٣ ساله است روز قبل از این مراسم در دهکده سومباهویا یعنی همان محلی که وی در سال های ٨۰ بطور افتخاری ریاضیات تدریس می کرد، در مقابل هزاران نفر ازسرخپوستان بومی اکوادور که در حال جشن و پایکوبی بودند طبق مراسم سنتی سرخپوستان برای اولین بار سوگند یاد نمود. وی در این مراسم با صدائی بلند به هوادارانش که وی را در روز ۲۶ نوامبر با در حدود ۵۷% آراء انتخاب نموده بودند گفت :" شب تلخ نئولیبرالیسم به پایان رسید".
وی همچنین روز دوشنبه بعد از ظهردر مراسم رسمی سوگند ریاست جمهوری با صحبت هایش به دیگران فهماند که رئیس جمهوری جدی است و هر آنچه را که در باره تغییرات ابراز می دارد به انجام خواهد رسانید. وی در حضور ۱۱ رئیس جمهور و ۱۲۰۰ مهمان مقرر نمود که بعد از مراسم سوگند و شروع رسمی خدمتش به عنوان ریاست جمهور و قبل از تعیین اعضای هیئت دولت و تشکیل کابینه اش در ابتدا به آراء مردم برای تغییر قانون اساسی کشورش رجوع نماید.
کورآ که به قدرت رسیدنش را مدیون انتخابات مردمی است و تصمیم دارد با این قدرت مردمی مبارزه را ادامه دهد در این مورد گفت: "ماموران سازمانده انتخابات "ت اس ا" باید روز ۱٨ مارس ۲۰۰۷ را برای این امر در نظر بگیرند. هدف این است که این سیستم غیراخلاقی و عقب مانده ای را که دمکراسی و اقتصاد و جامعه ما را منهدم کرده است تغییر دهیم. با وجود یک قانون اساسی جدید جلوی عملکردهای قدرتی احزاب سنتی گرفته خواهد شد". باید توجه نمود که در اکوادور با وجود ذخایر غنی ثروت طبق آمار سازمان ملل ۴۵% مردم در فقر زندگی می کنند.
رئیس جمهور کورآ به پارلمان اعلام نموده است که روی مواد قانون اساسی برای تغییر باید کار کند. در حال حاضر اپوزیسیون کورآ مخالف رفرم در قانون اساسی است و رسانه های دست راستی با وجود ناسزا گفتن همزمان به مشروعیت این تصمیم رئیس جمهور آگاهند.
در روز سوگند گذاری ریاست جمهوری کورآ ریاست جمهور های بلیوی و ونزوئلا یعنی اوو مورالس و هوگو چاوس شرکت نموده بودند. همچنین در این مراسم دیگر ریاست جمهورهای کشورهای آمریکای لاتین و همچنین رئیس جمهور ایران، عربستان سعودی و جمهوری دمکراتیک عربی صحرای تحت اشغال مراکش شرکت نموده بودند. مهمانان در این مراسم با رئیس جمهوری روبرو شدند که از خود آگاهی کافی برخوردار بود و برقراری آمریکا لاتینی آزاد، خودمختار و سوسیالیستی را وعده می داد.
کورآ در این مراسم همچنین اعلام نمود که در کنار رفرم های عمیق سیاسی لازم است که قراردادها و پیمان های با مراکز اقتصادی بین المللی را از نو بررسی نمائیم و تریبونالی بین المللی برای بررسی قروض خارجی کشور های به اصطلاح جهان سوم به وجود آوریم.
کورآ تصمیم دارد که در مدت خدمت ریاست جمهوریش که تا سال ۲۰۱۱ طول خواهد کشید نه تنها بازار آزاد آمریکا را از این منطقه بیرون راند بلکه همچنین ارتش واشنگتن را هم از اکوادور اخراج کند. از این رو وی اعلام نمود که اجاره نامه پایگاه هوائی "الویه آلفارو" در منطقه غرب اکوادور یعنی منطقه مانتا از سال ۲۰۰۹ دیگر تمدید نخواهد شد. این پایگاه هوائی ارتش آمریکا از سال ۱۹۹۹ با توجیه مبارزه با مواد مخدر بر قرار شده است تا بدین وسیله آمریکا بتواند از این طریق به منطقه کلمبیا هم تسلط داشته باشد. حال کورآ می خواهد این دست دراز آمریکا را قطع نماید.
کورآ در ماه دسامبر ۲۰۰۶ در یک مصاحبه با ایستگاه خبری "تله سور" اعلام نمود که تنها امکان موجود برای اینکه واشنگتن بتواند از پایگاه هوائی مانتا مجددا استفاده کند این است که واشنگتن با برقراری پایگاه نظامی اکوادوری در میامی موافقت نماید.

منبع: Jungewelt ۱۷.۰۱.۲۰۰۷
Harald Neuber