نطق سالانه رئیس جمهور آمریکا در کنگره
دموکرات ها بار دیگر با سیاست های جرج بوش در عراق مخالفت کردند


• جرج بوش رییس جمهوری آمریکا، در گزارش سالانه خود تحت عنوان گزارش وضعیت ایالات متحده به مجلس سنا و مجلس نمایندگان، دوباره تاکید کرد که آمریکا نباید در عراق شکست بخورد و پیامدهای چنین شکستی «گسترده و غم انگیز» خواهد بود. بلافاصله بعد از این سخنرانی دموکرات ها تاکید کردند: جنگ در عراق غیرضروری است و باعث ریخته شدن خون شهروندان آمریکایی می شود ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۴ بهمن ۱٣٨۵ -  ۲۴ ژانويه ۲۰۰۷


جرج بوش رییس جمهوری آمریکا، در گزارش سالانه خود تحت عنوان گزارش وضعیت ایالات متحده به مجلس سنا و مجلس نمایندگان، سیاستهای دولت خود را تشریح کرد. پیام اصلی سخنرانی آقای بوش این نکته است که نباید در عراق شکست خورد. او در نطق خود که بخش هایی از آن به شدت عوامانه و احساساتی بود، مدعی شد که آمریکائیان اگر نجنگند، کشته می شوند!
به گزارش رادیو فردا، جرج بوش که برای اولین بار در مقابل کنگره ای که اکثریت آن را نمایندگان حزب رقیب یعنی حزب دمکرات آمریکا تشکیل می دهند سخن می گفت افزود که راهبرد جدید او در عراق، بیشترین شانس موفقیت را دارد.
آقای بوش گفت پیامدهای شکست در عراق، «گسترده و غم انگیز» خواهد بود.
رییس جمهوری آمریکا در بخشی از سخنان خود گفت: « قصد دشمنان ما کاملا آشکار است. آنها خواهان سرنگونی حکومت های میانه رو هستند و می خواهند بهشت امنی برای خود فراهم کنند تا بتوانند از آنجا حمله های خود را علیه کشور ما عملی سازند.
چرج بوش گفت: با کشتن و مرعوب کردن آمریکایی ها، آنها می خواهند کشور ما را وادار سازند که از جهان کنار بکشد و آرمان آزادی را کنار بگذارد. در چنین صورتی آنها خواهند توانست خواست خود را به ما تحمیل کنند و ایدئولوژی اقتدارگرایانه خود را گسترش دهند!
جرج بوش افزود: «این هشدار زرقاوی را بشنوید که می گوید «ما خون خود را و جسم خود را قربانی خواهیم کرد تا به رویاهای شما پایان دهیم...و آنچه در راه است حتی بدتر از قبل خواهد بود.» و اسامه بن لادن گفت «مرگ به زندگی در روی زمین و در کنار بی اعتقادان ترجیح دارد.»
آقای بوش گفت: «ما با خطر فزاینده ای از سوی افراطی های شیعه که در خصومت با آمریکا قرار دارند، رو به رو هستیم. این ها در تلاش چیره شدن بر خاورمیانه هستند. بسیاری از آنها از سوی رژیم ایران هدایت می شوند. تروریست ها یی نظیر حزب الله از سوی این کشور حمایت مالی و نظامی می شوند.»
او گفت تروریست هایی نظیر حزب الله، پس از القاعده، در مسابقه کشتن آمریکایی ها، مقام دوم را دارند.
جرج بوش افزود: «افراطی های سنی و شیعه دو روی خطر اقتدارگرایی هستند. ممکن است شعارشان متفاوت باشد، اما هنگامی که بیگناهان را می کشند مقاصد شیطانی یکسانی دارند. آنها می خواهند آمریکایی ها را بکشند، دمکراسی در خاورمیانه را از بین ببرند و به سلاح هایی دست یابند که بتواند در مقیاس وحشتناک تری، انسان ها را از پا در آورند.»
جرج بوش در بخش دیگری از سخنان خود گفت: «برای فائق آمدن بر ترور باید شرایطی را که نفرت کور ایجاد می کند و باعث شد که ۱۹ مرد در هواپیما سوار شوند و به قصد کشتن ما به اینجا بیایند، تغییر داد.»
آقای بوش در باره اهمیت دمکراسی در خاورمیانه گفت: «پرسش بزرگ در برابر ما این است که آیا آمریکا به مردان و زنان خاورمیانه کمک خواهد کرد که جامعه آزاد خود را بنا کنند و از حقوق انسانی بهره مند باشند؟»
او ادامه داد: «من می گویم به خاطر امنیت خودمان هم که شده باید این کار را انجام دهیم.»
رییس جمهوری آمریکا در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به آنچه او قصد ایران در دامن زدن به تنش های منطقه خواند افزود: «ترور پی یر جمیل در لبنان و اقدام تروریست های حزب الله که از سوی ایران و سوریه حمایت می شوند، اختلاف ها و تنش ها را در منطقه افزایش داده و اکنون نیز آنها در تلاش تضعیف حکومت منتخب و مشروع لبنان هستند.
آقای بوش همچین به تحریم ایران توسط شورای امنیت سازمان ملل متحد اشاره کرد وگفت این تحریم ها به منظور جلوگیری از تولید سلاح هسته ای توسط ایران بود.
جرج بوش در بخش دیگری از سخنان خود گفت برای موفقیت در برقراری یک عراق دمکراتیک، حکومت عراق باید به خشونت های قومی در پایتخت پایان دهد. او سپس گفت اما عراقی ها به تنهایی نمی توانند با این چالش رو به رو شوند.
به همین دلیل به گفته رییس جمهوری آمریکا بیش از ۲۰ هزار سرباز و تفنگدار تازه در عراق مستقر خواهند شد.
تعدادی از اعضای حزب جمهوری خواه نیز با افزایش نیروهای آمریکایی در عراق مخالف هستند. بیشتر این نیروها به گفته او، به نیروهای عراقی کمک خواهند کرد که امنیت مناطق مختلف را تامین کنند.
رییس جمهوری آمریکا که بر اساس نظر سنجی روزنامه وال استریت جورنال، در این لحظه از پایین ترین حد محبوبیت برخوردار است، در بخشی از سخنان خود با اشاره به اکثریت کنگره آمریکا که اکنون در دست دمکرات هاست گفت: «کنگره تغییر کرده، اما مسوولیت های ما تغییری نکرده است.» او افزود ما اولین مورد یک دولت دارای اختلاف عقیده نیستیم اما مانند دولت های پیش، ما هم می توانیم با اختلاف نظرهایمان کنار بیاییم و به دستاوردهای بزرگی برای مردم آمریکا دست یابیم.
سخنرانی بوش در شرایطی صورت گرفت که تعدادی از اعضا کلیدی کنگره آمریکا از حزب جمهوری خواه (حزب آقای بوش) در مخالفت با اعزام نیروهای بیشتر به عراق، به دمکرات ها پیوسته اند.
اعضای دمکرات و برخی از اعضای جمهوری خواه، پیش نویس یک قطعنامه نمادین را برای مخالفت با برنامه آقای بوش برای اعزام ۲۱ هزار و پانصد نیروی تازه نفس آمریکایی به عراق تهیه کرده اند.
جرج بوش می گوید این طرح، حاصل مشورت با فرماندهای نظامی بوده که همه جوانب و همه رویکردها را در نظر گرفته اند.
آقای بوش در باره علت انتخاب این رویکرد گفت: « من این رویکرد را برگزیده ام زیرا بیشترین شانس موفقیت را دارد.»

سیاست های آینده در زمینه انرژی و مهاجرت
در زمینه سیاست های مربوط به محیط زیست از جمله گرمایش زمین، دولت جرج بوش مورد انتقادهای شدیدی قرار دارد.
در این مورد جرج بوش از هدف به گفته وی «دست یافتنی» خود سخن گفت که بر اساس آن تا سال ۲۰۱۷ (ده سال دیگر)، میزان مصرف بنزین در ایالات متحده تا ۲۰ درصد کاهش می یابد.
در این سخنرانی جرج بوش همچنین از ضرورت افزایش دو برابری ذخایر استراتژیک نفتی آمریکا سخن گفت.
طبق پیشنهاد آقای بوش استراتژیک نفتی آمریکا تا سال ۲۰۲۷ (۲۰ سال دیگر)، به یک میلیلارد و ۵۰۰ میلیون بشکه خواهد رسید.
از نکات کلیدی سخنرانی جرج بوش، مساله خدمات بهداشتی و درمانی و نیز مساله مهاجرت بود.
آقای بوش در طرح خود از تلاش همه جانبه برای محدود کردن ورود مهاجران غیر قانونی به داخل خاک آمریکا سخن گفت.
بر اساس این طرح، کنترل مرزهای آمریکا برای جلوگیری از ورود مهاجران غیر قانونی تشدید می شود، اما امکان ورود قانونی کارگران خارجی هموار خواهد شد.
جرج بوش در ابتدای سخنان خود با اشاره به نانسی پلوسی سخنگوی اکثریت دمکرات کنگره آمریکا گفت: «مفتخرم که اولین رییس جمهوری آمریکا باشم که در گزارش وضعیت کشور، یک بانو را به عنوان سخنگوی مجلس نمایندگان مورد خطاب قرار دهم.»

واکنش دمکرات ها به سخنان جرج بوش
جیمز وب سناتور دمکرات است که از سوی دمکرات ها برای واکنش به سخنان جرج بوش اتخاب شده بود. آقای وب گفت با بخش اول سخنرانی جرج بوش در زمینه انرژی و ضرورت یافتن منابع مطمئن تر انرژی موافق است.
او اما تاکید کرد که در زمینه های دیگر از جمله در مورد وضعیت عراق با آقای بوش اختلاف نظر جدی دارد.
آقای وب که خود نویسنده است، متن سخنرانی خود را شخصا نوشته بود.
او در سخنرانی پس از گزارش رییس جمهوری در رابطه با جنگ عراق گفت جرج بوش به رغم هشدار های کارشناسان و افراد با تجربه جنگ عراق را آغاز کرد.
آقای وب که فرزندش در عراق خدمت می کند از پیشینه خانوادگی خود سخن به میان آورد. او گفت که پدرش جزو افراد ارتش آمریکا بوده، خود او در ویتنام خدمت کرده بود و هم اکنون نیز پسر او جزو نیروهای آمریکایی در عراق است.
آقای وب گفت باید با به کار گیری یک راهبرد موثر و از طریق یک دیپلماسی موثر، به تدریج نیروهای آمریکایی را از عراق بیرون کشید.


مخالفت صریح و سریع دمکراتها با دیدگاههای بوش
خبرگزاری ایرنا، از مخالفت صریح و سریع دموکرات ها با «دیدگاه های جنگ طلبانه» جرج بوش خبر داد. بنا بر گزارش این خبرگزاری، حزب دمکرات سه‌شنبه شب به وقت نیویورک (صبح چهارشنبه به وقت تهران) و بلافاصله پس از سخنرانی سالیانه "جرج بوش" رییس جمهوری آمریکا در جمع اعضای کنگره اعلام‌کرد که این حزب با بخش عمده سخنان بوش یعنی سیاست خارجی و جنگ عراق و اوضاع اقتصادی کشور مخالف است.
"جیم وب" سناتور دمکرات که دیدگاههای دمکراتها را بازگو می‌کرد، در یک نطق تلویزیونی کوتاه گفت: اداره نادرست جنگ عراق ظرف چهار سال گذشته، آمریکا را از نظر راهبردی تضعیف کرده‌ است.
این سناتور آمریکایی که فرزندش در عراق، خود و برادرش در جنگ ویتنام و پدرش در جنگهای قبلی آمریکا خدمت کرده، افزود که بوش آمریکا را به جنگی غیرضروری کشانده است.
"وب" ادامه داد که سه مشکل عمده این جنگ، هزینه، صدمه به آبروی آمریکا در خارج و از همه مهمتر خون ریخته شده شهروندان آمریکایی است.
وی گفت که بوش باید آینده اقتصادی طبقه متوسط آمریکا را بهتر کند و نیروهای آمریکا را بدون ایجاد هرج و مرج از عراق به آمریکا بازگرداند.
وب افزود: "اگر او عمل کرد ما هم به او ملحق می‌شویم وگرنه راه را به او نشان می‌دهیم."
وی اشاره کرد که مردم آمریکا در دو کشور متفاوت یکی برای پولدارها و دیگری برای طبقه متوسط که در آن دست‌وپا می‌زنند، زندگی می‌کنند.
واکنش اعتراضی دمکراتها به نطق حدود ‪ ۵۰‬دقیقه‌ای بوش درحالی صورت گرفته است که او کوشیده بود دست روی موضوعاتی بگذارد که به اصطلاح دمکراتها به دنبال آن بودند.
دمکراتها نیز ظاهرا بسیار حساب شده، بدون اشاره به آن بخشها به اصل موضوعات و ناکامی‌های بوش پرداخته‌اند.