در مورد انتساب غزل ( ایّام شمایید) ; از پیرایه یغمایی، به مولانا
نوروز بمانید که ایّام شمایید
•
نوروز بمانید که ایّام شمایید آغاز شمایید و سرانجام شمایید
نوروز کهنسال کجا غیر شما بود؟ اسطوره ی جمشید و جم و جام شمایید
هم آینه ی مهرو هم آتشکده ی عشق، هم صاعقه ی خشم بهنگام شمایید
...
ایّام از شما مبارک باد!
ایّام می آیند تا با شما مبارک شوند
ایّام شمایید ...
شمس تبریزی
پیرایه یغمایی در مورد غزلش « ایام شمایید!» در فیس بوک خود چنین نوشته است:
با درودها و شادباش های فروردینی:
به مناسبت نوروز ،غزلی به نام «ایآم شمایید» پیشکش شما عزیزان کردم که بعد از چند ساعتی، هم خودم دریافتم و هم دوستان خبر دادند که بعضی ها آن را به مولانا جلال الدین منسوب کرده اند. این موضوع هم باعث خنده بود و هم حیرت / چرا که دیدم آنها مولانای بزرگ را همانقدر می شناسند و همانفدر با او مهربان هستند که پیرایه یغمایی کوچک را !/ و دریافتم که آنها حتا یک غزل که نه - بلکه یک بیت هم از این شاعر بزرگ نخوانده اند و اگر خوانده بودند هرگز این اشتباه آشکار را نمی کردند/ و راستی ... بر ما مردم سرزمین حافظ و سعدی و مولانا و خیام و شعر و ادب و گل و بلبل ،چه رفته است که اینهمه بدون تفکر و تأمل شده ایم؟/ اینک دوباره غزل را می گذارم تا عزیزانی که به این موضوع برخورد می کنند ماجرا را دانسته باشند:
نوروز بمانید که ایّام شمایید
آغاز شمایید و سرانجام شمایید
آن صبح نخستین بهاری که به شادی،
می آورد از چلچله پیغام، شمایید
آن دشت طراوت زده آن جنگل هشیار
آن گنبد گردننده ی آرام شمایید
خورشید گر از بام فلک عشق فشاند،
خورشید شما ، عشق شما ، بام شمایید
نوروز کهنسال کجا غیر شما بود ؟
اسطوره ی جمشید و جم و جام شمایید
عشق از نفس گرم شما تازه کند جان
افسانه ی بهرام و گل اندام شمایید
هم آینه ی مهر و هم آتشکده ی عشق،
هم صاعقه ی خشم ِ بهنگام شمایید
امروز اگر می چمد ابلیس، غمی نیست
در فنّ کمین حوصله ی دام شمایید
گیرم که سحر رفته و شب دور و دراز است ،
در کوچه ی خاموش زمان، گام شمایید
ایّام به دیدار شمایند مبارک
نوروز بمانید که ایّام شمایید
پیرایه یغمایی
*موسیقی: قطعه ی «شادی و امید» اثر جاودانه ی زنده یاد حسن کسایی، با تار فرهنگ شریف
برگرفته از وبلاگ فارسی:پچپچه
*این غزل و بهاریه ی زیبا، ۲۹ اسفند ۱٣٨۵ به نام شاعر آن پیرایه یغمایی در اخبارروز www.akhbar-rooz.com منتشر شده است