به اتفاق آرا در شورای امنیت صورت گرفت
تصویب تحریم های تازه علیه ایران


• پانزده عضو شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آراء قطعنامه تازه ای را علیه ایران به تصویب رساندند که شامل تحریم های تازه ای علیه این کشور می شود. بر اساس قطعنامه شماره ۱۷۴۷ شورای امنیت، صدور تسلیحات از سوی ایران ممنوع می شود و از تمامی کشورها خواسته می شود وام تازه ای در اختیار ایران قرار ندهند. در قطعنامه جدید ۶۰ روز فرصت داده شده است تا ایران غنی سازی اورانیوم را متوقف کند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۵ فروردين ۱٣٨۶ -  ۲۵ مارس ۲۰۰۷


بی بی سی: پانزده عضو شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آراء قطعنامه تازه ای را علیه ایران به تصویب رساندند که شامل تحریم های تازه ای علیه این کشور می شود.
بر اساس قطعنامه شماره ۱۷۴۷ شورای امنیت، صدور تسلیحات از سوی ایران ممنوع می شود و از تمامی کشورها خواسته می شود وام تازه ای در اختیار ایران قرار ندهند.
در قطعنامه جدید شورای امنیت به ایران ۶۰ روز فرصت داده شده است غنی سازی اورانیم را متوقف و با بازرسان آژانس بین المللی انرژی اتمی همکاری بیشتری کند زیرا در غیراینصورت با تحریم های بیشتری روبرو خواهد شد.
در مقایسه با قطعنامه قبلی، قطعنامه جدید محدودیت هایی را در زمینه سفر تعداد بیشتری از دست اندرکاران ارشد برنامه اتمی ایران قائل می شود و دارایی های چهره های کلیدی و موسسات وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را مسدود می کند.
این تحریم ها که در پی سرپیچی ایران از خواسته های شورای امنیت در قطعنامه قبلی (۱۷٣۷) به تصویب رسیده، در صورت تعلیق فعالیت های مرتبط با غنی سازی لغو می شود.
الهاندرو ولف، نماینده ایالات متحده در سازمان ملل، پس از تصویب قطعنامه تازه به غنی سازی اورانیوم در ایران اشاره کرد و گفت: "تعلیق در برابر تعلیق... این خواسته زیادی از ایران نیست."
قطعنامه پیشنهادی با استناد به فصل هفتم منشور سازمان ملل تدوین شده و در نتیجه، عمل به آن برای تمامی کشورهای عضو سازمان الزام آور است.
پیشتر نمایندگان بریتانیا و فرانسه در پی یک روز چانه زنی های فشرده دیپلماتیک در نیویورک میان ۱۵ عضو شورای امنیت سازمان ملل متحد، پیش بینی کرده بودند که قطعنامه اکنون به اتفاق آرا تصویب شود.
گفتگوهای روز جمعه به منظور فائق آمدن بر نگرانی ها و ایرادهای آفریقای جنوبی، قطر و اندونزی - از اعضای غیردائم شورا - صورت گرفت.

جلب رضایت اعضای غیردائم
به گفته وزارت خارجه آمریکا کاندولیزا رایس، وزیر خارجه، به تابو امبکی رئیس جمهور آفریقای جنوبی تلفن زد تا کشور وی را قانع به دادن رای مثبت به این قطعنامه کند. آفریقای جنوبی که ریاست دوره ای شورای امنیت سازمان ملل را به عهده دارد ایرادهای اساسی به متن آن وارد کرده بود.
اندونزی و قطر نیز خواهان آن بودند تا قطعنامه خواستار عاری بودن کل خاور میانه از سلاح های کشتار جمعی و وسایل پرتاب آنها باشد. اما گنجاندن چنین بندی می توانست برای اسرائیل که از متحدان آمریکا در خاورمیانه است عواقبی داشته باشد. هرچند اسرائیل هرگز رسما اذعان نکرده اما تصور می شود مجهز به سلاح های اتمی باشد.
دو لا سابلیه گفت که برای سازش با درخواست قطر و اندونزی، پیش نویس قطعنامه به قطعنامه های قبلی آژانس بین المللی انرژی اتمی که خواستار عاری بودن منطقه خاور میانه از سلاح های کشتار جمعی می شود اشاره می کند.
محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور ایران، در سخنانی در روز پنجشنبه، شورای امنیت را هدف انتقاد قرار داد و گفت "رفتار برخی قدرت ها، شورای امنیت را از کارکرد خود ساقط کرده است."
رییس جمهوری ایران در عین حال گفت که اقدام کشورهای مخالف برنامه های هسته ای ایران صرفا جنگ روانی و تبلیغاتی است و ابراز اطمینان کرد که "آنها می دانند که در عمل کاری نمی توانند بکنند."

بیانیه وزیران خارجه ‪ ۵ + ۱‬در ارتباط با قطعنامه ‪۱۷۴۷‬
وزیران خارجه پنج عضو دائمی شورای امنیت و آلمان پس از تصویب قطعنامه ‪ ۱۷۴۷‬بیانیه‌ای صادر کردند، بیانیه‌ای که سفیر انگلیس در سازمان ملل آن را در نشست این شورا قرائت کرد.
به گزارش ایرنا، در این بیانیه با اشاره به تصویب قطعنامه ‪ ۱۷۴۷‬شورای امنیت، ادعا شده است که این قطعنامه نگرانی عمیق جامعه بین‌الملل را بر سر برنامه هسته‌ای ایران نشان می‌دهد.
بیانیه در ادامه از آنچه که "عدم همکاری ایران با قطعنامه‌های قبلی شورا و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی" خوانده، ابراز تاسف کرده و از ایران خواسته‌ است که به تعهدات بین‌المللی خود کاملا عمل کند.
بیانیه افزوده است: "ما به راه حل مذاکره‌ای که به نگرانیهای جامعه بین‌الملل جواب بدهد متعهد هستیم. هدف از مذاکرات توافق مشروح با ایران با احترام متقابل برای ایجاد اعتماد مجدد بر سر منحصرا صلح آمیز بودن ماهیت برنامه هسته‌ای ایران وبهبود روابط وتوسعه همکاریهای گسترده‌تر باایران و تمامی کشورهای ما است."
در بخش دیگری از بیانیه آمده است: "ما حق ایران را بر اساس ان پی تی برای تحقیق، تولید و استفاده صلح آمیز از انرژی هسته‌ای در راستای تعهدات ان پی تی تشخیص می‌دهیم. در همین رابطه توافقات آینده، جزییات و زمان آن در مذاکرات مشخص می‌شود."
بیانیه وزیران خارجه گروه ‪ ۵ + ۱‬افزوده است: همکاری و شفافیت کامل ایران با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی برای رسیدگی به مسائل حل نشده ضروری است. ما حمایت کامل از آژانس و کارکنانش را مجددا تاکید می‌کنیم.
در ادامه بیانیه آمده است: "ما به اصل تعلیق در برابر تعلیق معتقدیم.
معنای آن این است که در زمان مذاکرات که با چهارچوب زمانی مورد توافق انجام می‌شود، ایران تعلیق قابل تایید توسط آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را که توسط قطعنامه‌های ‪ ۱۷۳۷‬و ‪ ۱۷۴۷‬شورای امنیت خواسته شده انجام می‌دهد و بحث درباره برنامه هسته‌ای ایران و تدابیر ناشی از قطعنامه‌های شورای امنیت به تعلیق در می‌آید."
"پیشنهادی را که در ماه ژوئن ‪ ۲۰۰۶‬به ایران ارائه دادیم دوباره تایید می کنیم. این پیشنهادات شامل همکاری با ایران در زمینه انرژی صلح آمیز هسته‌ای، تضمین قانونی برای تامین سوخت و همکاریهای اقتصادی و امنیتی سیاسی بیشتر است. این پیشنهاد روی میز است."
وزیران خارجه شش کشور آمریکا، انگلیس، فرانسه، روسیه، چین و آلمان در بیانیه خود از ایران خواسته‌اند که از این فرصت استفاده کند.
بیانیه مدعی شده است: "پیشنهاد ما منافع بزرگی برای ایران و منطقه ایجاد می‌کند و به نگرانی جامعه بین‌الملل هم رسیدگی می‌کند و در همین حال منافع مشروع ایران را هم در نظر می‌گیرد.
در منطقه‌ای که بی‌ثباتی و خشونت بسیار دارد بیایید راه حلی برای ایجاد اعتماد و ترویج صلح و احترام متقابل پیدا کنیم. با این روحیه به جمهوری اسلامی ایران پیشنهاد گفت و گوی مجدد می‌دهیم تا اگر بتوانیم، راه حلی را که مورد قبول طرفین است، از طریق مذاکره پیدا کنیم".
در آستانه تصویب قطعنامه ‪ ۱۷۴۷‬برخی کشورها از جمله بعضی اعضای غیردائم شورای امنیت از اعمال فشار آمریکا و همدستانش بر شورای امنیت برای تصویب قطعنامه‌های سیاسی و همچنین استفاده ابزاری از این شورا ابراز نگرانی کرده بودند.