آیا رویداد دریایی بریتانیا – ایران
بخشی از طرح بزرگتر جنگ افروزی است؟


لاری چن - مترجم: هاتف رحمانی


• بعید می نماید که تهیه مدرک از سوی هر یک از طرفین، یا حتی تبادل دیپلماتیک یا حتی توافق، رودررویی بزرگتری را که از فبل در جریان است خنثی کند. این حادثه و پی آمدهای تنش دیپلماتیک آن، آشکارا بخشی از دستور کار بزرگ بین المللی مشابه حادثه خلیج تونکن است، که جنگ ویتنام را که دولت امریکا مصمم به شروع آن بود به راه انداخت ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱۴ فروردين ۱٣٨۶ -  ٣ آوريل ۲۰۰۷


مقدمه برگرداننده: حادثه کوچکی می رود که به فاجعه بزرگی بیانجامد. دستگیری ۱۵ ملوان انگلیسی بنا به ادعای رژیم جمهوری اسلامی ایران در آب های ایران می تواند بهانه این فاجعه باشد. با شواهد بسیار این سناریو می تواند بخشی از طرح بزرگتر گسترش جنگ در منطقه به ویژه علیه ایران باشد. جمهوری اسلامی ایران ظاهرا با درک این نکته، در این شرایط فشار طاقت فرسای بین المللی به رهبری امریکا می توانست با در پیش گرفتن سیاست دفاع مشروع از حق حاکمیت ملی مراتب را به شیوه های منطفی مختلف، از جمله رجوع به سازمان های بین المللی و به ویژه شکایت به شورای امنیت و ارائه مدارک واقعی مدعایش در نقض حاکمیت ملی، در تلاش محکومیت متجاوز بر آید. اما این رژیم با رسانه ای کردن موضوع و به راه انداختن شوهای مشمئز کننده تلویزیونی عملا محکومیت پیشاپیش خود را در افکار عمومی تحت نفوذ رسانه های غربی تدارک دید. از سوی دیگر دولت امپریالیستی بریتانیا هم بدون ارائه هیچ مدرکی مبنی بر حضور قایق بازداشت شده در آب های عراق و بر خلاف موازین بین المللی به تبلیغات گسترده یک جانبه ای برای تحت شعاع قرار دادن ادعای ایران که در زمان دیگری هم بنا به شواهد اتفاق افتاده و به طرق دیپلماتیک مورد حل وفصل قرار گرفته بود اقدام کرد و به تشدید بحران در راستای دستورعمل گسترش جنگ و افزایش فشار بر ایران پرداخت. این واقعه همسویی ارتجاع و امپریالیسم را در جنگ افروزی وسیع تر در منطقه که حاصلی جز نابودی تلاش های دموکراتیک و مردمی در مقابله با امپریالیسم و ارتجاع نخواهد داشت به روشنی نشان می دهد. امروز بیش از پیش به اثبات می رسد که حاکمیت فعلی علیرغم سخن پراکنی و بزرگ نمایی ظاهری قدرت خویش در راس حکومت ایران از دست یابی به تامین حاکمیت ملی و دفاع از مردم ایران در برابر فشارهای بین المللی و اتخاذ روش های گریز از انزوا ناتوان است. صلح مبرم ترین خواسته مردم ایران است. امپریالیسم و ارتجاع با تمام قوا سد راه استقرار صلحند، باید با افشا امپریالیسم و ارتجاع و رسوا کردن ترفندهای ضدبشری آن ها و جلب حداکثر حمایت از افکار عمومی مترقی ایران و جهان به تحکیم صلح و استقرار امنیت عمومی کوشید.   

آیا رویداد دریایی بریتانیا – ایران
بخشی از طرح بزرگتر جنگ افروزی است؟


دولت بوش و متحدانش (به ویژه دولت های بریتانیا و اسرائیل) در حال تدارک حمله به ایران در اوایل بهار ۲۰۰۷ هستند. شگفت انگیز نیست که تا آن موقع زمینه ای جعلی دیگری برای براه انداختن حمله مورد استفاده قرار گیرد.
آیا ۱۵ ملوان بریتانیایی که توسط ایران دستگیر و بازداشت شده اند در آب های ایران به عملیات جاسوسی جنایتکارانه، در روند تدارک زمینه ای به شیوه خلیج تونکن برای جنگ مشغول بوده اند؟ یا بعنوان مانور سیاسی دفاعی در واکنش تحریکات سری امریکا و بریتانیا که ماه ها در حال پیشرفت بوده و برای گسترده شدن ادامه دارد در آب های عراق (آنچنان که لندن ادعا می کند) بودند که توسط نیروهای ایرانی دستگیر شدند؟
در حالی که رسانه های غربی چیزی بیش از انعکاس و لفت و لعاب هشدار فوری واظهارات جنگ طلبانه تونی بلر را پوشش نداده اند (که بهیچوجه به دلیلی متکی نبود ... کاملا غیر قابل قبول، اشتباه و غیرقانونی بود)، و در حالی که حمایت دولت بوش از بلر (کاخ سفید کاملا از بلر و متحدین ما در بریتانیا حمایت می کند) و حملات دیپلماتیک علیه تهران قابل پیشبینی بود، تحلیل های اندکی به زمینه های آنچه به این واقعه منجر شد علاقه نشان داده اند.   
تهران در سال ۲۰۰٣ پیشنهاد جامعی به دولت بوش (از طریق سفارت سوئیس) برای گفتگو و همکاری منطقه ای ارائه کرد. مقامات کاخ سفید تایید می کنند که این یادداشت وسیعا منتشر و مورد بحث قرار گرفت و رد شد.(مقامات برجسته دولت بوش لغزش حافظه مناسبی نشان می دهند).
تقویت نیروی نظامی اطلاعاتی امریکا – بریتانیا در جهت حمله بهاری واقعیت شناخته شده ای است. وال استریت جنگ را پیش بینی می کند. بیش از یکسال است که منطقه ایران - عراق یا افزایش فعالیت سازمان های جاسوسی انباشته است. جرج دبلیو بوش شخصا، چند ماه پیش دستور عملیات سری تحریک کننده را به ویژه با هدف طعمه قرار دادن ایران در جنگ و ردوردویی هسته ای صادر کرد. حمله غیر قانونی به مقامات رابط ایران در اربیل عراق، بعنوان بخشی از یک نمونه آماده سازی و انتشار اطلاعات دروغ علیه تهران به کار گرفته شد. تعدادی از ایرانیان منجمله مقامات عالی سپاه پاسداران انقلاب توسط نیروهای غربی دستگیر شدند. یک دانشمند هسته ای بر جسته توسط موساد به قتل رسید. بوش همچنین دستور تبراندازی به قصد کشت را برای شکار و کشتن ایرانیان در عراق صادر کرد. غلامحسین اژه ای وزیر اطلاعات ایران، ادعا کرد که ایران شبکه صد نفره ماموران سیا و موساد را کشف کرده است.   
قبلا اجماع چند ملیتی در دفاع از حمله به ایران حاصل شده است که در حال حاضر از نظر نظامی و سیاسی درحال محاصره (ایران) است. (تقویت نظامی بریتانیا - امریکا در مقیاس کامل در جریان است). سناتور کارل لوین در ۲٨ مارس در مصاحبه ای با رادیو نیرو هوایی امریکا تبلیغات ساده لوحانه بوش – بلر را انعکاس داد که ایران به تنهایی تحریک کننده رودررویی با غرب، تنها مقصر خطر پذیری استراتژیک و جاه طلبی هسته ای است. لوین اظهارات عامیانه ای را مبنی بر این که احمدی نژاد دیوانه است و کنگره امریکا بطور یک دست پشت (برنامه) متوقف کردن احمدی نژاد که غرب را مورد فشار قرار داده است ایستاده اند تکرار کرد. (بدون هیچ اشاره ای به فشار طاقت فرسای غرب علیه ایران). دیدگاه کودن و خطرناک لوین به یکسان بین دموکرات ها و جمهوری خواهان شایع است.
فاب تورنی ملوان بریتانیایی در نامه ای که توسط سفیر ایران در لندن به آسوشیتدپرس ای میل شد، به خاطر تجاوز مرزی به آب های ایران عذرخواهی کرده است. مقامات غربی بلافاصله با ادعای (بدون دلیل) این که اعتراف تورنی از روی اجبار بوده و انتشار نوار ملوانان دستگیر شده (در حال نشان دادن مورد پذیرایی بودن آن ها) غیر قابل قبول است واکنش نشان دادند. در ضمن لندن در تلاش تدارک دلیلی است که خدمه قایق در آب های عراق دستگیر شده اند.
بعید می نماید که تهیه مدرک از سوی هر یک از طرفین، یا حتی تبادل دیپلماتیک یا حتی توافق، رودررویی بزرگتری را که از فبل در جریان است خنثی خواهد کرد. این حادثه و پی آمدهای تنش دیپلماتیک آن، آشکارا بخشی از دستور کار بزرگ بین المللی مشابه حادثه خلیج تونکن است، که جنگ ویتنام راکه دولت امریکا مصمم به شروع آن بود به راه انداخت.
اگر عملیات جنگی آشکاری علیه ایران در اطراف حادثه دریایی رخ دهد احتمالا لندن رهبری آن را بعهده خواهد گرفت و دولت های بوش و اسرائیل بلافاصله به او خواهند پیوست.
دولت بلر(MI-۶,MI-۵ وغیره) در سال های اخیر آشکارا در بین مهاجمین جنگ علیه تروریسم قرار داشته اند. بعنوان مثال در ۱۹سپتامبر ۲۰۰۵، ۶ وسیله زرهی بریتانیا در زندان عراقی بصره برای آزادی دو مامور مخفی از سران نیروهای کماندویی ویژه بریتانیا که در عملیات خرابکاری جاسوسی درگیر بودند درهم شکستند. از این رو گزارش هایی وجود دارد که عملیات نجاتی علیه ایران در حال برنامه ریزی باشد.

منبع : گلوبال ریسرچ
لاری چین نویسنده مقالات بسیاری در باره سیاست خارجی امریکا و دستور کار نئوکان ها است. او همکاری متناوبی با گلوبال ریسرچ دارد.