از : مئهران باهارلی
عنوان : کاربرد دولت و حکومت در زبان ترکی
در زبان ترکی (آزربایجان، و ایران) تعبیرات دولت و حکومت بر عکس آنچه در زبان فارسی رایج اند بکار می روند. دولت در مقابل (State) و حکومت در مقابل (Government) انگلیسی بکار میرود.
در نتیجه در زبان ترکی تعبیرات دولت جمهوری اسلامی ایران (ایران ایسلام ارکله تی=دئوله تی) و حکومت احمدی نژاد (احمدی نئژاد حوکومه تی) بکار می رود و کاربرد تعبیراتی مانند دولت احمدی نژاد و یا حکومت جمهوری اسلامی نادرست است
۱۶۶۴۴ - تاریخ انتشار : ۱ مهر ۱٣٨٨
|