یادداشت سیاسی سیاسی دیدگاه ادبیات زنان جهان بخش خبر گفتگو آرشیو  
  اجتماعی اقتصادی مساله ملی تاریخ - یادبود کارگری گزارش حقوق بشر ورزش گوناگون پاورقی  
   

خودنمائی و چهار شعر کوتاه دیگر
هانس کورت فلَمینگ


بهرام غفاری


• این ظرافت کوچک را
در تو دوست دارم من
چروکهای کوچک را
در گوشه ی لبانت
آنها سرشارند از
میل به زندگی ...

اخبار روز: www.akhbar-rooz.com
آدينه  ۴ آبان ۱٣۹۷ -  ۲۶ اکتبر ۲۰۱٨


 خودنمائی و چهار شعر کوتاه دیگر از
هانس کورت فلَمینگ
بهرام غفاری

هانس کورت فلَمینگ متولد سال ۱۹۴۷ در جنوب آلمان پُروفسور در میکروبیولوژی استاد دانشگاههای آلمان در این رشته بوده است. در عین حال سراینده چهار دفتر شعر با نامهای " رویکرد، یادداشتی بر رویِ درِ من، جهش ها و عکس های جستجو می باشد. شعرهای فلمینگ بازگو کننده آشکار یک جامعه ی بسیار صنعتی میباشد. انسانهایی که حسهایشان نیز با صعنت درآمیخته و تقابل منطق و حس در شعرهای شاعر بسیار گویا هستند.



تصویری که من
از خویشتن خویش
برای خود ساخته ام
آنرا در گوشت تنم
بریده و جا داداه ام.

زخمهای تنم باز میشوند
زمانی که من
رشد می کنم.

۲۷.۰۵.۱۹٨۰


برای کریستینا

این ظرافت کوچک را
در تو دوست دارم من
چروکهای کوچک را
در گوشه ی لبانت
آنها سرشارند از
میل به زندگی
و گاهی می خندند آن چروکها
خیلی زیبا
قبل از آنکه تو
آنرا حس کرده باشی.

۱۲.۰۶.۱۹٨۰


می بینی
میان درگیری ما دو نفر
یک کلمه ی دوستانه
به زمین افتاده است.
از بین ما دو تا
هرکس بخواهد آنرا بلند کند
لاجرم
خَم و کوتاه خواهد شد.

۱۰.۰٨.۱۹٨۰


ترکهای روی دیوار
بندهای بین سنگ ها
آنها را خوب احساس می کنم من.
کاملا می شناسم و زندگی کرده ام من
تنگی های طولانی مدت را
و حس هایم بسیار تیز شده اند.

٣۰.۱۰.۱۹۷۹


گاهی بدون پرسشی


براستی-
امروزه ما
از همدیگر چه داریم.
زندگی ما تشکیل شده
تا همدیگر را تحمل کنیم
برای حفاظت از
کثافاتِ روزانه؟

۱۲.۱۰.۱۹۷۹


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:

Facebook
    Delicious delicious     Twitter twitter     دنباله donbaleh     Google google     Yahoo yahoo     بالاترین balatarin


چاپ کن

نظرات (۰)

نظر شما

اصل مطلب

بازگشت به صفحه نخست