ده داستان فلسفی برتر وقتی فیلسوف‌ها رمان می نویسند گاردین:استرلسلی، ترجمه ی مینا قاجارگر
• در اوایل قرن بیستم، رمانْ فرسوده شده بود و آشفتگی، قیل و قال و جاروجنجالِ زندگی مدرن را به خود گرفته بود. لوکاچ، به‌عنوان یک کمونیست، به این پیشنهاد روی آورد که رمان‌نویسانْ جهان‌های عقلانی و عملی ابداع کنند، انتخاب لوکاچْ توماس مان بود، نه فرانتس کافکا. دیگران -یعنی آن فیلسوف شاعرانی که هگل، مارکس و نیچه را به هم آمیخته و نظریهٔ انتقادی را ابداع کرده بودند- فرم ادبی، سیاست و فلسفه را به‌نحو متفاوتی با یکدیگر ترکیب کردند.
مارکسیسم و مکتب اونو جان بلامی فاستر، ترجمه‌ی صادق فلاح‌پور وعلیرضا خزائی
• در رویکرد مکتب ژاپنی مارکسیسم ـ که ملهم از آثار کوزو اونو است و مطالعه‌ی جدید ماکوتو ایتو نماینده‌ی برجسته‌ی آن است ـ روش اقتصادی مارکس تقریباً در تضاد کامل با آن‌چیزی است که انگلس در این متن شرح می‌دهد. درعوض، روش مناسب، از دیدگاه اونوئیست‌ها، مستلزم تمایزی دقیق بین سطوح مختلف یعنی «نظریهی ناب» (یا «نظریهی پایه‌ای»)، نظریهی مراحل (یا تحلیل مراحل مرکانتلیستی، لیبرالی ـ رقابتی و امپریالیستی توسعه‌ی سرمایه‌داری) و تحلیل تجربی است.
هشت نکته در حمایت از رأی‌دادن به شر کم‌تر نوام چامسکی و جان هال، ترجمه: مصطفی آقایی
• در میان عناصر دموکراسی نیم‌بندی که در قانون اساسی [آمریکا] محترم شمرده شده، انتخابات ریاست جمهوری هم‌چنان برای چپ معضل‌آفرین است، چرا که ظاهراً هر شکلی از مشارکت یا عدم‌مشارکت هزینه‌ی زیادی بر توانایی ما برای ایجاد مقاومتی جدی در مقابل دستورکار تحمیل‌شده از سوی سیاست‌مداران احزاب رسمی بار می‌کند. موضعی که در ادامه خطوط کلی آن ترسیم می‌شود چیزی است که بسیاری آن را موثرترین راه‌حل...می‌دانند
گفت‌وگوی نیولفت ریویو با جولیا بکستون ونزوئلا پس از چاوز ترجمه‌ی مهیار نیازی و سارا یوسف‌پور
• این نخستین بار است که جنبش‌های جناح چپ برای مدت طولانی قادر به اعمال قدرت در سراسر منطقه بوده‌اند. طبقات خلق بیش از گذشته به حقوق خود و قدرت سیاسی‌شان آگاه شده‌اند. انقلاب بولیواری به طور خاص روابط اجتماعی در ونزوئلا را تغییر داده و تأثیر بسیار زیادی در این قاره به مثابه‌ی یک کل نهاده است. اما تراژدی آن است که هرگز به‌درستی نهادینه نشد و به این ترتیب نشان داد که قابل دوام نیست.
"رفرم یا انقلاب" از دیدگاه رزا لوکزامبورگ الیزابت شولته، ترجمه: مسعود امیدی
• کسانی که خود را علاقمند به روش اصلاحات قانونی به جای و در برابر غلبه بر قدرت سیاسی و انقلاب سوسیالیستی معرفی می کنند، در واقع یک مسیر آرا م تر، آسوده تر و آهسته تر به سوی همان هدف را انتخاب نمی کنند بلکه هدف متفاوتی را دنبال می کنند.
شعله های جنگ در خاورمیانه هر روز زبانه ی بیشتری می کشد علیرضا ثقفی
• اساسا این جنگ ها و آدم کشی ها تماما به ضرر کارگران و زحمتکشان و مردم منطقه است و پیروزی هر یک بر دیگری هیچ سودی برای مردم ندارد. مشتی جنایتکار به جان همدیگر افتاده اند و دعوایی بر سر قدرت و سهم خواهی دارند تا هر چه بیشتر منابع منطقه را غارت کنند و مردم را تحت انقیاد خود در آورند.
مارکسیسم و رهایی زنان لوئیس اوشی، ترجمه‌ی فرزانه راجی
• نه ادغام قشری از زنان در قدرت، و نه افزایش حضور زنان در نیروی کاری که هنوز تحت امر سرمایه است، برابری واقعی برای زنان به ارمغان نیاورده است. در عوض تقسیم طبقاتی در میان آنان را وسعت بخشید و برجسته کرد. بنابراین امروزه هر نوع استراتژی به‌منظور رهایی زنان باید شامل تحولی عمیق در شرایط اجتماعی باشد که ستم بر زنان را پی‌ریزی می‌کند.
تلاش برای جهانی برتر: استدلال هایی در دفاع از حق کار (اشتعال) ماتیو فورستیتر - برگردان: مسعود امیدی
• شواهد فراوانی وجود دارد که بیکاری اثرات بسیار گسترده ای علاوه بر قطع درآمد، از جمله آسیب های روانی، از دست دادن انگیزه کار، مهارت و اعتماد به نفس، افزایش بیماری و عوارض (و حتی میزان مرگ و میر)، اختلال در روابط خانوادگی و زندگی اجتماعی، سخت شدن محرومیت اجتماعی، تاکید بر تنش های نژادی و تباین جنسیتی دارد
بررسی روند تاریخی تحول دو حزب جمهوریخواه و دمکرات آمریکا انتخابات امریکا، هیلاری یا ترامپ؟
• هیلاری احتمالاً با کنگره ای نه چندان مخالف با خود به کاخ سفید راه خواهد یافت، اما باید دید تا چه زمان خواهد توانست میان دو صندلی بنشیند. نمی توان هم حامیان سندرز را راضی نگاه داشت و هم حمایت وال ستریت را مطالبه کرد و هم نومحافظه کاران را به جمعِ مشاوران خود افزود.
سیامند
معنای سیاه‌پوست‌بودن پل بیتی، ترجمه ی: محمد معماریان
• پل بیتی، برای رمان «فروش کامل» برنده ی جایزه ی من‌بوکر ۲۰۱۶ شد. نویسنده ی پنجاه‌وچهارساله ی اهل لوس انجلس، اولین رمان‌نویس آمریکایی است که برای هجویه‌ای تلخ و گزنده درباره ی سیاست‌های نژادی آمریکا برنده ی جایزه ی من‌بوکر شده است. از نظر داوران، رمان «فروش کاملْ» پل بیتی را در ردیف کسانی چون مارک تواین و جاناتان سویفت قرار می‌دهد. پل بیتی در این نوشتار رمزورازها و ماجراهایی را روایت می‌کند که الهام‌بخش او در نوشتن رمانش بوده‌اند.
لیبرالیسم، نولیبرالیسم، امپریالیسم و سرمایه ی مالی: انساندوست یا انسان ستیز؟ پاسخ به بخش نخست مقاله ی آصفی و اطهاری دراخبار روز
• چپ ها، آن طور که آقای اطهاری اشاره کرده است، فکر نکرده اند و نمی کنند که آزادی موضوعی صرفأ بورژوایی است؛ آنچه آنان فکر کرده اند و می کنند این است که آزادی، به مفهوم عام کلمه، نه طبقاتی، بلکه فراطبقاتی است؛ و ممکن است به هر درجه و با هرکیفیت و هر هدف در خدمت هر فرد، گروه یا طبقه قرار گیرد. افراد و طبقات فرادست می توانند از آن برای افزایش درجه ی استثمار فرودستان جامعه استفاده کنند و طبقات فرودست نیزمی توانند آن را در راه لغو سلطه ی بهره کشان و تأمین نیازهای زندگی خود به کارگیرند
علی رضا جباری (آذرنگ)
از اسلام سیاسی به دموکراسی اسلامی حزب النهضه و آینده‌ی تونس نویسنده: راشد الغنوشی، مترجم: مهدی حسینی
• اینکه النهضه و بدنه‌ی رهبری آن به این نتیجه رسید که می‌بایست به سکولاریسم سیاسی تن بدهد و ساحت حقوق و جامعه‌ی مدنی را نمی‌بایست با دستکاری‌های اسلامی‌سازانه از آنِ خود کند، بیش از آنکه نتیجه‌ی قسمی تجدیدنظرطلبی ایدئولوژیک بی‌واسطه یا یک تحول فکری صِرف باشد، محصول موازنه‌ی قوای جامعه‌ی سیاسی و مدنی تونس بوده است که نیروهای چپ و لیبرال در آن، هر دو، نیرومندتر از آن بودند که قافیه را یکسره و بی‌مقاومت به نیروهای اسلامگرا واگذارند.
دست نامرئی وجود ندارد جاناتان اشلفر، ترجمه ی: محمد معماریان
• بانک مرکزی ایالات متحده با اعتقاد بسیار ابلهانه‌اش به دست نامرئی بازار، نتوانست بحران وام‌های بی‌پشتوانه را پیش‌بینی و پیش‌گیری کند. پیش‌فرض مدل‌های مورداستفاده ی بانک مرکزی ایالات متحده آن بود که بازارها همواره در حال تعادل لحظه‌ای‌اند؛ و چنین بازاری چطور می‌تواند دست‌خوش بحران شود؟
مکتب اونو: کژتابی درفهم مارکس، رونویسی ازمنطق هگل حسن آزاد
• پژوهش و کنکاش در گستره‌ی روش‌شناسی و ساختار سرمایه‌ی مارکس، به‌ویژه بعد از جنگ جهانی دوم، به‌طور عمده به تکوین سه جریان مستقل نظری انجامیده است که عبارت‌اند از:مکتب اونو در ژاپن، خوانش‌های نو از مارکس در آلمان غربی و دیالکتیک نو (یا دیالکتیک نظام‌مند) در کشورهای انگلیسی‌زبان. مقدمه‌ی نوشتار حاضر به شکل‌گیری، گسترش، و شباهت‌ها و تفاوت‌های این سه جریان فکری اختصاص دارد.
بالاترین درجه سانسور: زندگی در «حباب انفرادی»
• تا کنون هیچ ملت و مردمی وجود نداشته اند که برای گذار خودشان به دنیای اسارت و بردگی، دستمزدی هم پرداخته باشند. صنعت اینترنت موفق شده است مردم را به پرداخت هزینه برای خدماتی وادارد که در واقع با آن، سلب اختیارمی شوند. و اینگونه است که این صنعت، در جهت تعمیق حماقت عمومی پی گیرانه و مداوم فعال و متمرکز شده است. البته این تمرکز و فعالیت تا کنون، بطور ناباورانه ای نتیجه بخش هم بوده است.
قباد بخشی
راهبرد متضاد کمونیست ها در انتخابات
• چه تفاوت عمیق و ساختاری بین فرانسه و یونان وجود دارد که در یونان، کمونیست ها نه تنها حاضر نیستند با جریانی مثل (سیریزا) که دست کم در شعار خود را سوسیالیست و در تعارض کامل با حزب سوسیالیست پاسوک تعریف می کند، کنار بیایند و در فرانسه حزب کمونیست این کشور برای جلوگیری از رسیدن راست افراطی (جبهه ملی فرانسه) به قدرت حاضر است حتی آراء خود را به حزب راست سارکوزی سرریز کند. این اختلاف راهبردی ناشی از چیست؟
سپهر جمشیدی
خروج بریتانیا و فروشکست اتحادیه اروپا سمیر امین - برگردان: م. ت. برومند
• هر چند از فروشکست پروژه اروپا (و به ویژه خرده سیستم اروپا) سال ها می گذرد، خروج بریتانیا به روشنی نمود عمده این فروشکست را تشکیل می دهد. پروژه اروپا از آغاز در ۱۹۵۷ به عنوان ابزار انحصارهای سرمایه داری شریکان –بویژه فرانسه و آلمان- با پشتیبانی ایالات متحد برای زدودن خطر لغزش های سوسیالیستی، رادیکال یا میانه رو بکار گرفته شد
مارکسیسم در عصر پسا جهانی سازی میراث مارکس برای یاری به غلبه بر پی آمدهای نئو لیبرالیسم بوریس کاگارلیتسکی
• در گذشته، منافع مشترک کارگران درگیر در کارهای همانند در شرکت های مشابه به مثابه پایه ای برای مفهوم آن ها از جامعه طبقاتی عمل می کرد، که به تدریج به نیاز به سندیکای مشترک یا سازمان سیاسی مشترک ارتقا می یافت. اکنون ائتلاف ها در اطراف موضوع های بسیار گسترده اجتماعی و اقتصادی مشترک شکل می گیرند. این برای نیروهای اجتماعی مختلف نقطه عزیمتی برای پیوستن به یک دیگر و تعمیق همبستگی و درک دو جانبه در روند همکاری عملی است .
هاتف رحمانی
علیهِ خیریه متیو اسنو، ترجمه ی:علیرضا خزایی
• سرمایهْ سالانه حدود دوتریلیون دلار از«کشورهای درحال‌توسعه» استخراج می‌کند، آن‌هم از طریق مواردی همچون گردش‌های مالی غیرقانونی، انحراف های مالیاتی، پرداخت وام‌ها و سیاست‌های تجاری‌ای که به سمت طبقه ی جهانی سرمایه‌دارسوگیری مثبت دارد. سود سرمایه برابر است با از دست دادن این عایدی‌ها و منابع برای کشورهای درحال‌توسعه و مردم آنها.
درباره‌ی «نقد» مارکسی و ماتریالیسم پراتیکی گفت‌وگوی پروبلماتیکا با کمال خسروی
• «پراتیک» در اندیشه مارکس چه جایگاهی دارد، در نظریهی مارکسی چه چیزهایی مرده و چه چیزهایی هنوز زنده‌اند، خطاهای بنیادی مارکس از حیث نظری چه بود و اینکه آیا خطاها صرفاً تاریخی-تجربی‌اند یا در آگزیوم‌ها و بنیادهای نظریهی مارکسی ریشه دارند؟ آیا رفع این خطاهای احتمالی ممکن‌اند؟ اگر بنا به رفع این خطاها باشد نظریهی مارکسی چه هزینه‌ای می‌بایست بدهد و تا کجا می‌بایست در خود تجدیدنظر کند؟ کمال خسروی در این گفتگو به همین موضوع و پرسش های دیگر می پردازد.
معرفی کتاب زمین، سیّاره آسیب پذیر جان بلامی فاستر - مترجم: محسن صفاری
• اگر نوع انسان بخواهد به پیشرفت خود ادامه دهد، با توجه به خصوصی سازی بی رحمانه طبیعت و تولید، و با توجه به امکان ناپذیر کردن هرگونه چرخه طبیعی، و نیز جلوگیری از هر جنبشی در جهت پیش برد این چرخه ها در درون نظام موجود، انتخاب چندانی غیر از اجتمائی کردن طبیعت و تولید در برابر او باقی نمی ماند
آیا دولت-ملت پدیده و مفهومی است ایستا یا در حال تحول و دگردیسی؟
• انتقال سرمایه از پارادایم دولت-ملت ها و نظم جهانی برخاسته از آن، به پارادایم جهانی شدن سرمایه (حرکت از مرحله نخست به مرحله سرمایه داری تعمیم یافته)، آن گونه که سرمایه داری جهان وطن دیکته می کند، گذری دردناک، خونین و چالش برانگیز است. در حقیقت ما با یک دوره انتقالی پیچیده و غیرخطی مواجهیم
تقی روزبه
پدیده‌ای به نام کارهای سرکاری دیوید گربر، ترجمه: کیوان مهتدی
• انگار یکی نشسته و فقط شغل‌های بیهوده خلق می‌کند تا همه‌ی ما را مشغول نگه دارد. گره داستان در همین جا است. چون این پدیده دقیقاً همان چیزی است که قرار نبود در سرمایه‌داری اتفاق بیفتد. دولت‌های سوسیالیست مانند شوروی چنین پدیده‌ای داشتند، چون برای آنها استخدام یک حق و رسالت مقدس تلقی می‌شد و دقیقاً به همین خاطر آنها را «ناکارآمد» می‌خواندند، اما مگر رقابت بازار قرار نبود دقیقاً همین مساله را برطرف کند؟
نظریهی مارکس درباره‌ی بی‌ثباتی طبقه‌ی کارگر و موضوعیت آن برای امروز ر. جمیل جونا و جان بلامی فاستر، ترجمه‌ی فروزان افشار
• شالوده‌ی ساختاری درک مارکس از بی‌ثباتی کارگری، ارتش ذخیره‌ی کار یعنی تکیه‌گاه قانون عام انباشت سرمایه‌دارانه بود. در تقابل با کاربرد امروزی «بی‌ثباتی» و «پریکاریابودگی» که سیمور «رفتاری اقتباسی»اش می‌خواند، درعوض، نظریهی مارکسی، دیدگاهی علمی و رویکرد نظری یکپارچه‌ای به بی‌ثباتی و استثمار طبقه‌ی کارگر ارائه می‌دهد که به تغییر اجتماعی انقلابی نظر دارد. در چارچوب این رویکرد، مفهوم پرولتاریا در مقابل بی ثباتی قرار ندارد که مقوله‌ی کاملاً جدید «پریکاریا» را خلق کند
رشد و گسترش علم اقتصاد مارکسی در ژاپن ماکوتو ایتو، برگردان: مانیا بهروزی
• مطالعات مارکسیستی در ژاپن پیش از ظهور سیستماتیک علم اقتصاد وارداتیِ نوکلاسیک آغاز شد. بنابراین، مارکسیست‌های ژاپنی تا جایی که مورد تهاجم نظریِ اقتصاددانان نوکلاسیک واقع نشدند، چندان درگیر نقد نوکلاسیک‌ها نشدند. جریان‌های اصلی علم اقتصاد مارکسی [در ژاپن] قادر شدند جهشی ایجاد کنند و به‌موازات تمرکز بر تعمیق علم اقتصاد مارکسی، یک سنت کمابیش نابِ پژوهش مارکسی را پرورش و توسعه دهند.
)