از : کیم : میر
عنوان : پاس بداریم
نوشته ربرو را زیبنده نیست که از وازه "درب"بجای "در"استفاده شود . آگاهی میدهم این وازه جعلی بیش از سی -چهل سالی نیست که آرام آرام وارد نوشتار فارسی شده و آنرا حکایتی باشد.اگر بدیرپا بودن آن معتقد باشیم باید ادبیات گذشته و اکنون نیز آنرا بکار میبردن . و حافظ در این "بیت "مشهور و مالوف مینوشت "درب"میخانه ببستنند"...الخ.... جالب اینکه هنوز در گفتگوی همگانی بکار برده نمیشود و همه پافشار وازه "در"هستنند.و همچنین گروهی از "کم سوادان"وازه "پارس کردن"در حیوان باوفا سگ را بتازیان نسبت دادن که آنها برای کم ارزیدن ایرانیان وازه "پارس "برای سگ که در اسلام "نجس العین"است بعمد بکار برده اند !! آن کم دانان حتی نمیدانستن که تازی "پ"نتوانسته گفتن .در واقع درست آن "پاس"است که بسرنوشت "درب"درآمده که همانا حیوان هنگامه خطر بغریزه و بهنگامه پاسداشت آن نابهنگام را بدیگر سگان مامور گوشبزنگ میکند .
۶۹۴۵۵ - تاریخ انتشار : ۱۰ مرداد ۱٣۹۴
|