سیاسی دیدگاه ادبیات جهان - مقالات و خبرها بخش خبر آرشیو  
   

آه، آن زمستانها در زالتبومل! رابطه ی مارکس با خویشاوندانش در هلند-ترجمه ی:سامان

نظرات دیگران
اگر یکی از مطالبی که در این صفحه درج شده به نظر شما نوعی سوءاستفاده (تبلیغاتی یا هر نوع دیگر) از سیستم نظردهی سایت می‌باشد یا آن را توهینی آشکار به یک فرد، گروه، سازمان یا ... می‌دانید لطفا این مسئله را از طریق ایمیل [email protected] و با ذکر شماره‌ای که در زیر مطلب (قبل از تاریخ انتشار) درج شده به ما اطلاع دهید. از همکاری شما متشکریم.
  
    از : احمد الف

عنوان : توضیح به مترجم
نوشته اید: معدودانسان هائی درتاریخ باآفرینش شگفتیها وکشف رازهاجاودانه میشوند و مسیر بشریت راازاین روبه آن رومیکنند».جناب مترجم. آن معدود انسانها که یکی و مهم ترین شان مارکس باشد مسیر بشریت رازیر و رو نمیکنند بلکه مسیر صحیح یابه قول دقیق مارکس راستای تکامل جامعه بشری را به انسانهانشان میدهندتا خطاهایشان را درتشخیص مسیردرست ازنادرست به حداقل برسانند. مسیردرست رانشان دادن با مسیرراازاین روبه آن روکردن اززمین تاآسمان باهم تفاوت دارند. نظرمارکس راغلط توضیح ندهید.بسیاری ازجملاتتان نامانوس وبی معناست. مثل: نیم لشکری از زیباییهای مدرن!
٨۵۲۴۵ - تاریخ انتشار : ٣۰ خرداد ۱٣۹۷       

  

 
چاپ کن

نظرات (۱)

نظر شما

اصل مطلب

   
بازگشت به صفحه نخست