یادداشت سیاسی سیاسی دیدگاه ادبیات زنان جهان بخش خبر آرشیو  
  اجتماعی اقتصادی مساله ملی یادبود - تاریخ گفتگو کارگری گزارش حقوق بشر ورزش  
   

آمریکا و اسراییل، بر روی طرح جدید بمباران ایران، کار می کنند


فاکس نیوز - مترجم: محمدعلی اصفهانی


• شبکه ی فاکس نیوز با استناد به اطلاعات به دست آمده از مقامات داخل هیأت حاکمه ی آمریکا، اعلام کرد که بوش، طرح حمله یی هوایی به ایران در هشت تا ده ماه آینده را در دست بررسی دارد. این شبکه می گوید که دلیل این امر، امتناع آلمان در هفته ی گذشته از پذیرش تشدید مجازات ها علیه ایران است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲٣ شهريور ۱٣٨۶ -  ۱۴ سپتامبر ۲۰۰۷


خبرگزاری روسی معروف نووستی، که معمولاً به اخبار مربوط به طرح های پنهان و آشکار تجاوز به ایران توسط آمریکا و اسراییل اهمیّت خاصّی می دهد، این بار در ۱۲ سپتامبر، باز هم با گزارشی تحلیلی، از نقشه ی جدید آمریکا برای منهدم کردن ایران و احتمالاً حذف کشوری با شکل و شمایل گربه ی معصوم زخمخورده یی که از درون خانه و بیرون خانه ی خود زیر لگد قرار گرفته است از صفحه ی جغرافیا، سخن به میان آورده است.
این که نیت این خبرگزاری چه بود و چه نبود و چه هست و چه نیست و چه خواهد بود و چه نخواهد بود، مسأله یی است؛ و ضرورت هوشیاری هرچه بیشتر و برخورد هر چه فعال تر اپوزیسیون غیروابسته و مسئول، در برابرخطر تقریباً قطعی دستکم بمباران ایران به وسیله ی دو دشمن سوگند خورده اش ـ صهیونیزم و امپریالیسم ـ مسأله یی دیگر. اپوزیسیون سرنگونی طلبی که به زیر کشیدن ملّایان را، نه به خاطر مزاحمت هاشان برای آمریکا و اسراییل، بلکه به خاطر اختناق و سرکوب و فقر و فلاکت و نکبتی که بر مردم تحمیل کرده اند، به دست خود این مردم، نخستین ترین و در عین حال خطیر ترین وظیفه ی خود می داند.
به خصوص این که منبع این گزارش نووستی، این بار شبکه ی خبری بسیار نیرومند و معروف نئوکان های آمریکایی ـ اسراییلی، یعنی شبکه ی «فاکس» است: شبکه یی با شاخه های گسترده ی مدیاتیک، که در طرح تجاوز بوش به عراق، از همه ی امکانات خود، از جمله به کارگیری اپوزیسیون جیره خواری که ایاد علاوی ها و چلبی ها نمایندگان آن بودند، استفاده کرد تا افکار عمومی را برای جنایتی اینچنین شوم آماده سازد؛ و چند سالی است که انجام همین «وظیفه ی مقدّس» خود را ، این بار در مورد ایران، و باز از جمله با به کار گیری و استخدام رسمی و یا قراردادی کارگزاران و نمایندگان کاریکاتورهای ایرانی ایاد علاوی ها و چلبی ها پی گیری می کند...
محمد علی اصفهانی
۲۲ شهریور ۱۳۸۶
www.ghoghnoos.org

شبکه ی فاکس نیوز با استناد به اطلاعات به دست آمده از مقامات داخل هیأت حاکمه ی آمریکا، اعلام کرد که بوش، طرح حمله یی هوایی به ایران در هشت تا ده ماه آینده را در دست بررسی دارد. این شبکه می گوید [به منظور توجیه، اینطور وانمود می کند ـ م] که دلیل این امر، امتناع آلمان در هفته ی گذشته از پذیرش تشدید مجازات ها علیه ایران است.
شبکه ی فاکس نیوز، به اطلاعاتی استناد می کند که بر مبنای آن، اقدام آلمان باعث شده است که تعداد زیادی از شخصیت های سیاسی آمریکا، کاندولیزا رایس را متقاعد کنند که تلاش های دیپلماتیک برای حل مسأله ی اتمی ایران به شکست انجامیده است، و باید هرچه سریع تر خود را آماده ی دخالت نظامی در ایران کرد.

از میان این شخصیت های آمریکایی، فاکس نیوز از جمله از دو نفر زیر نام برده است:
James Jeffrey معاون مشاور ریس جمهوری در امور امنیت ملّی؛
و John Rood معاون وزارت امنیت ملّی که مسئولیت او برخورد با فعالیت های هسته یی کشور هایی است که از حق برخورداری از بمب اتمی محرومند [منهای اسراییل که اولاً بمب اتمی ندارد؛ و ثانیاً همیشه نشان داده است که بسیار مسئولانه و شرافتمندانه و عادلانه با فلسطینیان و همسایگان خود برخورد می کند؛ و ثالثاً به کسی مربوط نیست که برای او حق برخورداری یا محرومیت از بمب اتمی تعیین کند ـ م] .

مطابق اطلاعاتی که شبکه ی فاکس نیوز بر درستیشان تأکید دارد، دلیلی که آلمان برای امتناعش از تشدید مجازات ها علیه ایران آورده است تأثیر منفی یی است که این مجازات ها بر اقتصاد آلمان خواهند گذاشت.
امّا از سوی دیگر، دیپلمات های خارجی می گویند که آلمان در آشکار به طوری وانمود می کند که گویا علیه حمله به مراکز اتمی ایران رسماً و علناً موضعگیری خواهد کرد؛ ولی همزمان، در گفتگو های خصوصی، از حمله ی نظامی به ایران دفاع می کند.

بررسی سناریو نظامی تجاوز به ایران که در حال حاضر در آمریکا در جریان است، بر حول دو متغیّر در نوسان است:
ـ قطع واردات بنزین و صادرات نفت ایران؛
ـ و بمباران هوایی در مقیاس بسیار بزرگ و وسیع.
در مورد چگونگی تجاوز به ایران، آمریکا مشغول مطالعه ی این موضوع است که نیروی هوایی آمریکا به چه اندازه وقت برای منهدم کردن کامل نیروی دفاع هوایی ایران نیاز دارد تا بتواند پس از آن، بدون مانع، حملات هوایی خود به مراکز تعیین شده را آغاز کند.
اکثریت شرکت کنندگان در این مطالعه، به این نتیجه رسیده اند که یک هفته بمباران بدون وقفه، برای رسیدن به هدف کافی است.

در ارتباط با عکس العمل احتمالی ایران مبنی بر حمله به تل آویو و شهر های دیگر اسراییل، و نیز حمله به نیرو های آمریکایی در عراق، کارگزاران دستگاه بوش معتقدند که برای ایران انجام کار هایی بیش از آنچه تا کنون انجام داده است بسیار دشوار است.

شبکه ی فاکس نیوز تأکید می کند که نوع برخورد بوش با سپاه پاسداران، نشانه ی مشخص کننده ی خط مشی آمریکا در ارتباط با ایران است:
اگر سپاه پاسداران را آمریکا در لیست تروریسم بین المللی قرار دهد، این، برای کاندولیزا رایس معادل پذیرش شکست راه های دیپلماتیک، و اعلام علنی مشروعیت عملیات نظامی علیه ایران خواهد بود.


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:

Facebook
    Delicious delicious     Twitter twitter     دنباله donbaleh     Google google     Yahoo yahoo     بالاترین balatarin


چاپ کن

نظرات (۰)

نظر شما

اصل مطلب

بازگشت به صفحه نخست