• صدر اعظم آلمان از جامعه‌ی بین‌المللی خواست که در تلاش این کشور برای یافتن راه‌حلی دیپلماتیک در بحران اتمی ایران، آلمان را تنها نگذارند. مرکل تشدید تحریم‌های اقتصادی علیه ایران را لازمه‌ی یک راه حل دیپلماتیک می‌داند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ٨ آذر ۱٣٨۶ -  ۲۹ نوامبر ۲۰۰۷

دویچه وله: صدر اعظم آلمان از جامعه‌ی بین‌المللی خواست که در تلاش این کشور برای یافتن راه‌حلی دیپلماتیک در بحران اتمی ایران، آلمان را تنها نگذارند. مرکل تشدید تحریم‌های اقتصادی علیه ایران را لازمه‌ی یک راه حل دیپلماتیک می‌داند.
آنگلا مرکل در گفت‌وگویی با هفته‌نامه آلمانی‌زبان "اشترن" گفت، تلاش برای تشدید تحریم‌ها علیه ایران، "نباید تنها به اقدام آلمان محدود گردد". صدراعظم آلمان تأکید کرد که برای تأثیر گذار بودن تحریم‌ها علیه ایران، باید در این باره در شورای امنیت سازمان ملل، با روسیه و چین به رایزنی پرداخت. وی افزود: «و اگر کسی این تحریم‌ها را دور بزند، آنگاه باید در این‌ باره با صراحت سخن گفت. ما این کار را با آمریکا و فرانسه پیش می‌بریم. هرچه اروپا همبستگی بیشتری داشته باشد، بهتر است»­

تشدید تحریم‌ها علیه ایران، امری "اجتناب‌ناپذیر"
این بار نخست نیست که صدراعظم آلمان تأکید می‌کند، در صورتی که ایران در مناقشه‌ی اتمی از خود نرمش نشان ندهد، باید تحریم‌های اقتصادی علیه این کشور را تشدید کرد. وی روز چهارشنبه ۲۸ نوامبر، در بحث بودجه مجلس آلمان نیز به این موضوع اشاره کرد. مرکل رمز موفقیت در مسئله‌ی ایران را یکپارچگی جامعه‌ی جهانی خواند و ادامه و تشدید تحریم‌‌ها علیه ایران را امری "اجتناب‌ناپذیر" دانست.

سیاست خارجی آلمان، "سیاستی پایبند به حقوق بشر"
مرکل در سخنان خود در مجلس، سیاست خارجی آلمان را "سیاستی پایبند به حقوق بشر" خواند و خاطر نشان کرد که سیاست خارجی و امنیتی آلمان بر پایه‌ی "ارزش‌ها" بنا نهاده شده‌ است. اشاره‌ی مرکل به روابط چین-آلمان بود که به دلیل ملاقات صدر اعظم آلمان با دالایی لاما و انتقاد دولت چین از این دیدار، رو به تیرگی نهاده است. گفته‌ی مرکل سیاست حقوق بشری و منافع اقتصادی، "دو روی یک سکه" اند و این دو مسئله را "نباید هیچ‌گاه مقابل یکدیگر قرار داد".