اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۱۰ آذر ۱٣٨۶ -  ۱ دسامبر ۲۰۰۷

هفته گذشته هیئتی از ایران به بازدید دولتی از سوئد پرداخت که مورد اعتراض ایرانیان و گروه های گوناگون سوئدی قرار گرفت. گزارش زیر که توسط خبرگزاری رسمی کشور سوئد، تلگرام برای روزنامه ها (ت ت)، تهیه شده است در اغلب روزنانه های پر تیراژ کشور از جمله داگنز نی هتر، سونسکا داگ بلادت، مترو و... در تاریخ ۲۵ و ۲۶ نوامبر به چاپ رسید. در زیر ترجمه فارسی آن به نقل از روزنامه داگنز نی هتر از نظرتان میگذرد.
..................................................................................................

وزارت امور اجتماعی سوئد به دلیل دعوت از رئیس پلیس ایرانی احمد رادان برای یک بازدید دولتی از سوئد مورد انتقاد قرار گرفت. علی رغم آن که رادان متهم به شکنجه افراد در ایران است اجازه یافت از زندانی های ایرانی در یکی از زندان های سوئد بازدید کند.

به گفته کانال تلویزیونی ۴ سوئد رادان در پی یاداشت اسامی زندانی های ایرانی در سوئد بوده است، امری که برای بسیاری ناخوشایند است. رالف لوفستد کارمند مسئول وزارت امور اجتماعی در توضیح به خبرگزاری ت ت تائید میکند که رادان و هیئت همراه او در ملاقات خود از سوئد درهفته گذشته از زندان استرااوکران نیز بازدید کرده است. او میگوید:
- من خود در این بازدید همراه نبودم. اما وزارت امور اجتماعی مرا از اینکه یکی از توقیف شدگان خود را در معرض تهدید یافته است باخبر نمود. هدف دیدار هیئت ایرانی مطالعه روش سوئد در مبارزه با مواد مخدر بود. اما اینکه رادان عضو همراه این هیئت بود عکس العمل های شدیدی در میان تبعیدیان ایرانی برانگیخت.
احمد رادان رئیس پلیس تهران پایتخت ایران است که متهم است در پیگرد سیستماتیک و شکنجه دگر اندیشان دست داشته است. او از جمله متهم به سازماندهی کمپین دولتی در اتخاذ قواعد سخت گیرانه تر نسبت به پوشش زنان است که منجر به دستگیری هزاران زن شد بوده است.
مهرداد درویش پور از کمیته همبستگی با زندانیان سیاسی در ایران به تلویزیون کانال ۴ میگوید: چنین اقدامی از جانب دولت سوئد پیام نادرستی چه در سطح بین المللی و چه به نیروهای دمکراتیک در داخل و خارج ازایران میدهد که برروی حمایت سوئد از خود حساب می کنند.
دعوت رسمی از این هیئت توسط وزارت امور اجتماعی سوئد صورت گرفته و تقاضای ویزای آن ها توسط وزارت امور خارجه سوئد تائید شده است. رالف لوفستد هرگز در مورد این بازدید با رهبری سیاسی سوئد گفتگو نکرد و از سوابق احمد رادان نیز باخبر نبود. او میگوید:
- برای من اندکی دشوار است که ملاحظات سیاست خارجی را در این زمینه دخالت دهم. وظیفه من تنظیم یک برنامه معقول بود و در واقع این وظیفه وزارت امور خارجه است که تعیین کند به چه کسانی باید ویزا دهد.

آیا اگر از انتقادات نسبت به احمد رادان باخبر بودی به گونه ای دیگر عمل میکردی؟
- بله، در آن صورت یقینا با وزارت امور خارجه صحبت می کردم.

ریگمور گیلبرگ در مرکز پناهندگان شکنجه شده صلییب سرخ میگوید توسط بیماران این مرکز از این دیدار باخبر شده است. او به کانال ۴ تلویزیون می گوید:
- بدیهی است که پناهندگان شکنجه شده از اینکه سوئد چنین هیئتی را پذیرفته است بسیار ناراحت و خشمگینند.