اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۱۹ اسفند ۱٣٨۶ -  ۹ مارس ۲۰۰٨

 
info@baran.st
 
شماره ۱۷ و ۱٨ فصلنامه‌ی باران در سوئد منتشر شد. تزئین‌بخش جلد این شماره عکسی از عکاس ایرانی مقیم سوئد، فتح‌الله زند است.
شماره‌ی جدید فصلنامه‌ی باران با سرسخن مسعود مافان و همچنینی مقاله‌ای از طارق علی (ترجمه منوچهر اردلان ) و اباویت برات ‌ استروم با عنوان کفرگویی لسینگ در کلیسای فمینیسم ( رباب محب ) آغاز می‌شود.
  در بخش «زندان»، گفت و گویی با خانم فروغ لطفی، مادر یکی از جانباختگان دهه‌ی شصت (گفت و گو از: سعید افشار ) و پاره‌ای از خاطرات زندان عفت ماهباز آمده است.
  بخش «داستان»، آثاری از محمود فلکی داستان‌نویس ساکن آلمان، قدسی قاضی‌نور داستان‌نویس ساکن هلند و بهرام مرادی داستان‌نویس ساکن آلمان، و بخش «شعر»، آثاری از شیدا محمدی ، ماندانا زندیان ، تیرداد نصری و اکبر ذوالقرنین را دربرگرفته است.
در بخش «نقد ... نظر ... مقاله» نیز این مقالات چاپ شده است: نماد بیگانگی ما ( محمد بهارلو )، دیو در فرهنگ شفاهی و مذهبی ایران ( شکوفه تقی )، پوشیده‌نویسی در ادبیات فارسی ( نسیم خاکسار )، شعر بهار و تاریخچه‌ی مجلس شورای ملی ( شهین سراج )، برای آزادی هیچ قیمتی گران نیست ( نوال السعداوی - ترجمه علی شفیعی )، نگاهی به رمان عقرب روی پله‌های راه‌آهن اندیمشک ( بهروز شیدا )، نگاهی به رمان آنجل لیدیز، نوشته‌ی خسرو دوامی ( علی صیامی )، ادبیات واقعیت‌گریز و ادبیات تعبیری ( لاورنس پرین - با ترجمه ابوالقاسم گلستانی )، زنان خاطره‌نویس در تبعید ( عزت‌السادات گوشه‌گیر )، نگاهی به رمان بره گمشده راعی ( پاکسیما مجوزی ) و کشتار دگراندیشان در ایران (رضا اغنمی ).
  در بخش «اندیشه»، چهار مقاله ارائه شده است: آزمونی در پرسیدن: فرانتس کافکا و ژان پل سارتر ( آرامش دوستدار )، سفرنامه‌ی میرزا ابوالحسن‌خان ایلچی ( کرامت‌الله راسخ )، اقتصاد ایران به کدام سو؟ ( احمد علوی ) و کسروی و گفتمان فلسفی تجدد ( سعید گلکار ).
در این شماره در بخش «بازتاب و خبر»، نقدی از ساناز اقتصادی‌نیا بر داستان کوتاهی از شکوفه تقی، یادداشتی از روح‌انگیز شریفی‌نیا ، نویسنده‌ی رمان چه کسی باور می‌کند رستم در پاسخ به چند نکته مطرح شده در نقد و بررسی نیره توکلی بر رمان وی که در شماره ۱۴ و ۱۵ منتشر شده بود، و هم‌چنین انتقادی از کوشیار پارسی، داستان   نویس ساکن هلند از یک خبر منتشر شده در باران و همراه با آن ارائه اطلاعاتی مبسوط از ترجمه آثار شاعران و داستان‌نویسان معاصر ایران به زبان هلندی، چاپ و منتشر شده است. صفحات پایانی شماره‌ی ۱۷ و ۱٨ به چند خبر فرهنگی و معرفی چند کتاب اختصاص دارد.
باران را از کتابفروشی‌های محل اقامت خود و یا از طریق نشر باران می‌توانید تهیه کنید. باران برای ادامه انتشار خود نیاز به گسترش تعداد مشترکین خود دارد. با مشترک شدن فصلنامه‌ی باران، هر شماره تازه آن‌را در درب منزل خود دریافت خواهید کرد.