اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۲۱ اسفند ۱٣٨۶ -  ۱۱ مارس ۲۰۰٨

با عنایت به اینکه حق تعیین سرنوشت حق جهانی است و مردم به واسطه این حق می توانند وضع سیاسی خود را تعیین و توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی خود را تامین کنند،
با توجه به اینکه، مشارکت و اساس حکومت دموکراتیک اراده مردم است و این اراده باید در انتخاباتی سالم، ابراز شود،
با اذعان به اینکه، افراد جامعه حق و امکان آن را دارند،‌ بدون هیچ گونه تبعیض و تمایزی از لحاظ نژاد، ملیت، قومیت، جنسیت، زبان، نسب، ثروت، عقیده سیاسی یا عقیده دیگر و سایر وضعیت‌ها، در امور عمومی کشور خود مستقیما یا به وساطت نمایندگانی که آزادانه انتخاب شوند، شرکت نمایند،
نظر به اینکه هر فردی حق دارد در انتخابات ادواری که از روی صحت به آراء عمومی و مساوی و مخفی انجام شود و تضمین کننده بیان آزادانه اراده او باشد، انتخاب کند یا انتخاب شود و یا با شرایط برابر به مشاغل عمومی کشور خود دست یابد.
بنابراین:
مبارزه مدنی و کوشش‌های سنجیده زنان و مردان کشور برای دست‌یابی به حقوق انسانی و برابر، به دست گرفتن سرنوشت خویش، انتخاب نوع و شکل حکومت دلخواه، سهیم شدن در قدرت، مشارکت در اداره عمومی، انتخاب نمایندگان و انتخاب شدن به عنوان نماینده، برگزیدن مقامات قانونگذاری، اجرایی، قضایی و نظارتی، دسترسی به امکانات و فرصت های برابر و دست یابی به مشاغل عمومی، تنظیم سیاست ها و اتخاذ معیارهایی برای بهبود در زندگی همگان از حقوق مدنی و دموکراتیک و حقوق بشر است.
ما بر این باوریم،
‌دست یابی به حقوق دموکراتیک و یا حداقل بخشی از حقوق مردم،‌ از طریق برگزاری انتخابات حقیقتا آزاد مبتنی بر رای گیری عمومی با رعایت مساوات امکانپذیر و قابل تامین است
ما شرکت در انتخاباتی را توصیه می کنیم که در برگزاری آن اصول و معیارهای دموکراتیک رعایت شود، مشارکت زنان و مردان در آن داوطلبانه، بطور آگاهانه و آزادانه باشد و احزاب، سازمان‌ها و انجمن‌های سیاسی و با دیدگاه‌های مختلف و تمامی اقشار و اصناف، بدون هیچگونه تبعیض و محدودیت و ممنوعیتی حق حضور و مشارکت فعالانه را داشته باشند.
اما با تردید و نگرانی پی می گیریم:
- شرکت در انتخاباتی که در آن شیوه های گزینشی و تعیین شرایطی چون اعتقاد و التزام به یک سامانه حکومتی، عقیده و دین و مذهب خاص یا یک رهبر و شخص حاکم، تفتیش عقاید و تعرض به حقوق دارندگان عقاید مختلف را تجویز می‌کند.
- آنجا که نامزدها پیش از معرفی به مردم توسط ارگان‌های حکومتی گزینش شده و تنها وابستگان حکومتی و دولتی و فرماندهان نظامی و امنیتی پذیرفته می‌شوند.
- آنجا که حقوق منتقدان و مخالفان سیاسی نظام حاکم به طور کامل نادیده گرفته می شود و آزادی بیان سیاسی و حضور و مشارکت آنان در انتخابات سلب و ممنوع می گردد.
- آنجا که بخشی از مردم، به افرادی ناامید، منفعل، بی تفاوت و یا مرعوب شده ‌اند که یا مایل به درگیر شدن در سیاست نمی‌شوند و یا فاقد وجدان بیدار سیاسی‌اند.
- آنجا که درصد بالایی از رای دهندگان کسانی‌اند که حداکثر سطح مشارکت سیاسی آنها به رای دادن خلاصه می شود.
- آنجا که بخش عظیمی از رای دهندگان بی سواد و کم سوادند و اطلاعات درست و واقع بینانه‌ای از مسایل سیاسی، اجتماعی و اقتصادی ندارند.
- آنجا که بخشی از زنان رای دهنده از استقلال رای برخوردار نیستند و تحت نفوذ و توجیه مردان خانواده و فامیل رای می دهند.
- آنجا که در آن برخی رای خود را به یک وعده غذا، به یک چراغ خوراک پزی، یک فلاکس چای و یا یک کارت اعتباری تلفن می فروشند.
و سرانجام اینکه مشارکت پیرومنشانه و شرکت در انتخاباتی که حداقل معیارها واصول یک انتخابات سالم در آن رعایت نمی شود و انتخابات دولتی و گزینش‌های درون حکومتی، غیردموکراتیک مورد توصیه و تائید ما نمی‌باشد.

تهران: زندان اوین/۲۰ اسفند ۱٣٨۶
محمدصدیق کبودوند رئیس سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان