• این بار پدر که از وراجی دخترش به خنده افتاده بود گفت: "آنهایی که مجید گفت هم درسته و هم نادرست، معنای دیگری هم دارد که نگفت. دخترم: فقره بین عوام، یعنی آلت مردانگی!" (اصلش را گفت.) مادر زد تو صورت خودش "خاک عالم این حرفهاچیست سرسفره میزنین شماها!؟" ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۲۵ اسفند ۱٣٨۶ -  ۱۵ مارس ۲۰۰٨

سحر، دخترده ساله سرشام ناگهان چیزی یادش آمد که توی دفترچه اش نوشته بود، از سر سفره بلند شد و رفت اتاقش   با دفترچه برگشت و از پدرش پرسید: "بابا فقره یعنی چی؟"
پدر که لقمه رابرده   بود نزدیک دهنش، با دهن بازخیره شد به دختر و لقمه را گذاشت توی بشقاب و خشمگین زیر لب گفت لا اله الا الله   ...   پسر بزرگش که میدانست پدر هروقت چنین   کند بلافاصله قشقره ای راه میاندازد! بلافاصله گفت: "این کلمه دربازار بین تجار و کاسبکارها بیشتر رواج دارد. مثلا چند فقره جنس از خارج وارد شده.   دولت اجازه داده که چند فقره میوه و سبزی صادر شود. معنای فقره بیشتر شامل تعداد میشود. مثلا خان دایی   ازخارج چند فقره سوغاتی   آورده بود! همانطور که گفتم فقره را به جای دفعه و عدد بکار میبرند.   مثلاعوض اینکه بگوییم دوسه مرتبه به جمکران نامه نوشتم پولم هدررفت، میگوییم چند فقره نامه نوشتم نتیجه   نداد.   و خلاصه بهت بگویم که فقره جایگزین عدد و دفعه دراین قبیل   اصطلاحات       ... "       مجید که   این حرف ها را میزد زیر چشمی مواظب   پدربود، وقتی دید لقمه را برداشت وشروع کرد به غذا خوردن، نفس راحتی کشید   و روبه مادرش گفت :
  " راستی شنیدید که حمید آقا به زودی داماد میشود؟"
دختر که سراپاگوش بود وازشنیدن حرفهای برادرش قانع   نشده بود یک مرتبه داد کشید "داداش همونه دیگه. خوب شد که گفتی. پس تو هم شنیدی. اصلا فقره ازآنجا درآمده. توی کلاس پیچیده که حمید فقره اش تصادفی ست! خواهرش حمیده زده تو گوش ملیحه که فقره‍ی بابات تصادفییه! دعوا را افتاده سر فقره! حالا   من این فقره را میخواستم ازبابا بیرسم   نه   اونا را که   تو گفتی و بیخودی   پریدی وسط حرف نذاشتی بابا درست توضیح بدهد!"
این بار پدر که از وراجی دخترش به خنده افتاده بود گفت :
"آنهایی که مجید گفت هم درسته و هم نادرست، معنای دیگری هم دارد که نگفت. دخترم: فقره بین عوام، یعنی آلت مردانگی!" (اصلش را گفت.) مادر زد تو صورت خودش "خاک عالم این حرفهاچیست سرسفره میزنین شماها!؟" سحر پرید وسط حرفش:   مثل اهلیل!
چشمان مادر گرد شد خواست فریاد بکشد،   سحر ادامه داد:
"اصلن این داداش مجید همیشه آدرس غلطی به من میده. آن روزهم   که ازش پرسیدم: داداش «کاندوم»   یعنی چی؟" گفت: "پوشش،   مثلن، یعنی مثل پتو یا ملافه!" گفتم:   "داداش مطمئنی؟"گفت:" آری. " گفتم:   "پتو و ملافه که تو کیف مامان جا نمیگیره,!"