اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۲ ارديبهشت ۱٣٨۷ -  ۱۱ می ۲۰۰٨

گروه انتشارات آزاد ایران در سال ۱۳۸۵ فعالیت خود را، به عنوان یک گروه انتشاراتی غیر‌انتفاعی و با هدف نشر بدون مرز آثار نویسندگان ایرانی و افغانی به‌زبان فارسی و دیگر زبان‌ها، آغاز نمود. گروه انتشارات آزاد ایران در‌ضمنِ یک فعالیت مشترک با «بنیاد اِلزِه ـ لاسکِر شولر» و «آرشیو تبعید»، در ووپرتال، با تعهد مشترک به نیرومند ساختن نویسندگان بنیانگزاری شده‌است.
این انتشارات متشکل از گروه های ویرایش متعددی‌است، که نویسندگان را نه تنها در‌کار نشر آثار خود، بلکه به‌تدریج در کار ویرایش آثار یکدیگر، به‌ویژه پالایش آثار نویسندگان و شاعران و مترجمان جوان، نیز ترغیب می‌کند. کار هر‌یک از گروه‌های ویرایش با توجه به حوزه فعالیت انتشاراتی هر یک از گروه‌های نشر کمابیش در زمینه مشخصی است.
گروه انتشارات آزاد ایران از آغاز کار، استراتژی ضد سانسور خود را در جهت بی‌اثرسازی و حذف سانسور مستقیم و غیرمستقیم از طرف دولت‌ها و یا خنثی‌کردن ترور و تهدید نیروهای اجتماعی در ستیز با آزادیِ بیان، با به‌کارگیری افزارهای نوین انتشاراتی و فن‌آوری و نیز کاربرد روش‌های هوشمندِ غیرخشونتی به‌مورد‌اجرا در‌آورد. اجرای این استراتژی انتشاراتی در بُعد و بُرد جهانی، پخش آثار نویسنگان را از سویی و آزادی بیان و امنیت نویسندگان را از سوی دیگر تضمین می‌کند. گروه انتشارات آزاد ایران با انتخاب و نشر آثار ممنوع یا سانسور شده ارزشمند از ‌یک‌سو و کاربست تدبیر استثنایی نشر و پخش کتاب در ایران و خارج از ایران، برای نیروبخشی و توسعه آزادی بیان در جهان و به‌ویژه در حوزه هنر و فرهنگ و جامعه و نشر آزادانه تألیف و ترجمه آثار درخور به‌زبان فارسی می‌کوشد.
استقلال اقتصادی گروه انتشارات آزاد ایران ضامن تداوم فعالیت انتشارتی نویسندگان و مترجمان و گروه‌های ویرایش و نشر پیوسته و همکار ‌است. قراردادهای انحصاری گروه انتشارات آزاد ایران با چاپخانه‌های مجهزشده به برنامه‌های پذیرش سفارش‌هایِ الکترونیکی در دو قاره اروپا و آمریکا می‌باشد که در اجرای چاپخش جهانی کتاب به خط و نگارش ‌زبان‌های غیر اروپایی، با همکاری فنی ما، توانمندی لازم را یافته‌اند. سرمایه‌گذاری گروه در این راه و ایجاد شبکه مدیریت و ارشاد فنی ما ـ نظارت فنی در امور نگارش و ویرایش کامپیوتری و گرافیک و میزانپاژ ـ نویسندگان و مترجمان را از سرمایه‌گذاری برای چاپخش آثار خود بی‌نیاز می‌سازد. بدینگونه مدیریت گروه جز نظارت کیفی در نشر آثار دخالتی ندارد. ماهییت این دخالت نیز، توجه به مرام و هدف انتشاراتی گروه است و سنجش و ارزشیابی بی‌طرفانه کیفیت آثار پیشنهادی، که با همّت و یاری همکاران نویسنده و مترجم و ویراستار حرفه‌ای گروه انتشارات آزاد ایران صورت می‌پذیرد.
در حال حاضر پوشش و بُرد اطلاعاتی گروه انتشارات آزاد ایران در حدود ۱۰۰۰۰ نفر در داخل و خارج از ایران است. میانگین رجوع روزانه به سایت دو زبانه گروه انتشارات آزاد ایران نیز حول و حوش ۱۰۰ است. هدف این گروه در آینده‌ی نزدیک از‌سویی وسعت‌دادن به جامعه خوانندگان و از‌سوی دیگر پشتیبانی از نویسندگان شناخته شده و نیز جذب و پرورش و ترغیب و تشویق استعداد‌های جدید نویسندگی در داخل و خارج از ایران است.
از نویسندگان و مترجمان ایرانی و افغانی در سرتاسر جهان دعوت می‌‌کنیم تا برای ارائه آثار خود با بخش ویرایشِ گروه انتشارات آزاد ایران تماس بگیرند. لطفاً برای اطلاع و آشنا شدن بیشتر به سایت گروه به نشانی زیر رجوع کنید:

www.entesharate-iran.com

با بهترین آرزوها
گروه انتشارات آزاد ایران