• باراک اوباما گفت اگر مذاکرات برای حل بحران اتمی ایران شکست بخورد اسرائیل به ایران حمله خواهد کرد. همزمان اسرائیل تاکید کرده است که هیچ گزینه ای را مقابل ایران مردود نمی داند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۰ مرداد ۱٣٨۷ -  ٣۱ ژوئيه ۲۰۰٨

شبکه اِی بی سی آمریکا، خبر داد سناتور باراک اوباما گفته است که اگر مذاکرات برای حل بحران بر سر برنامه اتمی ایران شکست بخورد اسرائیل به ایران حمله خواهد کرد. همزمان اسرائیل تاکید کرده است که هیچ گزینه ای را مقابل ایران مردود نمی داند.
به گزارش بی بی سی سناتور اوباما نامزد انتخابات ریاست جمهوری آمریکا ظاهرا اواخر روز سه شنبه در ملاقاتی با اعضای دموکرات مجلس نمایندگان آمریکا چنین اظهار نظر کرده است.
وی روز یکشنبه پس از سفری بین المللی از جمله به اسرائیل به کشورش بازگشت.
وی در اشاره به ملاقات هفته گذشته اش با مقام های اسرائیلی گفت: "هیچ کس این موضوع را مستقیما به من نگفت، اما احساس من این است که اگر تحریم ها اثر نکند، اسرائیل به ایران ضربه خواهد زد."
ستاد مبارزات انتخاباتی اوباما و دفتر او در سنا در مورد این گزارش اظهار نظر نکرده اما آن را رد هم نکرده اند.
از سوی دیگر اهود باراک وزیر دفاع اسرائیل روز چهارشنبه پس از دیدار با بان کی مون به خبرنگاران گفت در گفتگویش با دبیر کل سازمان ملل متحد بر ضروری بودن مجازات اقتصادی علیه ایران تاکید کرده است.
وی افزود به آقای بان گفته است که "به اعتقاد ما هیچ گزینه ای نباید در این رابطه از روی میز برداشته شود."
هشدارها درباره حمله احتمالی اسرائیل به ایران در صورت شکست دیپلماسی پیشتر نیز مطرح شده است. شائول موفاز، وزیر حمل و نقل اسرائیل، اوائل ماه ژوئن گفته بود که اگر ایران برنامه اتمی اش را متوقف نکند حمله اسرائیل به آن کشور "اجتناب ناپذیر" خواهد بود.
آن اظهارات باعث جنجال در اسرائیل شد و بسیاری شائول موفاز را متهم به بهره داری سیاسی از مساله ایران برای ترقی جایگاه خود کردند.
اهود باراک که این هفته به آمریکا سفر کرده است، روز دوشنبه نیز از رابرت گیتس وزیر دفاع آمریکا خواست تمام گزینه های ممکن مقابل ایران را باز بگذارد.
پنتاگون روز سه شنبه در پاسخ به این درخواست گفت که فشارهای اقتصادی و سیاسی بهترین راه منصرف کردن ایران از تلاش برای دستیابی به سلاح اتمی است.
جف مورل سخنگوی وزارت دفاع آمریکا گفت: "ما مسلما درک می کنیم که اسرائیلی ها برنامه اتمی ایران را تهدیدی برای موجودیت خود می دانند - آنها این موضوع را خیلی خوب برای ما و برای جهان روشن کرده اند. و ما مجدانه برای جلوگیری از چنین اتفاقی (اتمی شدن ایران) کار می کنیم."
وی تاکید کرد که گزینه نظامی "همواره در اختیار ما هست اما اولین گزینه ما نیست."
ژنرال اشکنازی بلندپایه ترین فرمانده ارتش اسرائیل هفته گذشته در نخستین بازدید خود از واشنگتن گفته بود که ضروری است از آنچه وی "پرخاشگری ایران" در خاور میانه خواند جلوگیری شود.
از زمانی که اسرائیل در ماه گذشته یک مانور نظامی گسترده در مدیترانه انجام داد که به عنوان "تمرینی" برای حمله احتمالی به تاسیسات اتمی ایران تعبیر شد، گمانه زنی ها در این زمینه بالا گرفته است.
آن مانور نظامی، آزمایش موشکی ایران از جمله آزمایش موشک دوربرد شهاب ٣ را به دنبال داشت که این کشور می گوید اسرائیل در تیررس آن است.
یک نماینده رهبر ایران در سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، اخیرا گفت که اگر ایران مورد حمله قرار گیرد، به اسرائیل و پایگاه های آمریکا در منطقه خاورمیانه حمله خواهد کرد.
به گفته مجتبی ذوالنور، با کوچک‌ ترین اقدام تحریک آمیز علیه ایران، اسرائیل و ۳۲ پایگاه نظامی آمریکایی در منطقه از برد موشک‌های ایران در امان نبوده و نابود خواهد شد.
دولت آمریکا نیز به ایران هشدار داد که توان دفاع از منافع خود و متحدانش در منطقه خاورمیانه را دارد.

مهلت دو هفته ای به پایان می رسد
با نزدیک شدن پایان مهلت کشورهای غربی به ایران برای پاسخگویی به بسته پیشنهادی قدرت ها، صحبت از تشدید تحریم ها علیه ایران در اروپا بالا گرفته اما ایران خواستار پایبندی غرب به ادامه گفتگوها شده است.
به گزارش بی بی سی سفرای اتحادیه اروپا روز سه شنبه جلسه ای در مورد نحوه اجرای قطعنامه ۱٨۰٣ شورای امنیت سازمان ملل در تحریم ایران برگزار کردند.
اما به گفته دیپلمات های ارشد غربی در این جلسه در نهایت تصمیم گرفته شد که اتحادیه اروپا تحریم هایی فراتر از قطعنامه ۱٨۰٣ سازمان ملل را به اجرا بگذارد تا شاید آن کشور قانع به دست برداشتن از بخش های حساس برنامه اتمی اش شود.
یک دیپلمات به خبرگزاری فرانسه گفت که به خصوص بریتانیا و فرانسه "می خواهند از ۱٨۰٣ فراتر روند و آن بخش هایی را که مجبور بودند به خاطر روسیه و چین فدا کنند، به اجرا بگذارند."
قطعنامه ۱٨۰٣ شورای امنیت سازمان ملل که سومین مجموعه تحریم های اقتصادی و تجاری را برای یک دوره ۱۵ ماهه بر ایران تحمیل می کرد توسط بریتانیا، فرانسه و همچنین با کمک آلمان تنظیم شده بود.
یک دیپلمات اتحادیه اروپا نیز به خبرگزاری رویتر گفت که بریتانیا، فرانسه و آلمان به ۲۴ عضو دیگر اتحادیه اروپا فشار آوردند تا از قطعنامه سازمان ملل فراتر روند.
متن قطعنامه ۱٨۰٣ سازمان ملل خواستار "اعمال هوشیاری در پا گذاشتن به تعهدات تازه برای ارائه پشتیبانی مالی دولت ها از معاملات تجاری با ایران می شود" اما مقررات تازه اتحادیه اروپا اعضا را ترغیب خواهد کرد در ورود به اینگونه تعهدات "خودداری" نشان دهند - یعنی از دادن اعتبار به شرکت ها برای معامله با ایران خودداری کنند.

طرح تشدید تحریم ها
قطعنامه ۱٨۰٣ همچنین تنها به بازرسی آن دسته از محموله های هوایی یا دریایی با مبدا یا مقصد ایران اشاره می کند که دو شرکت مشخص ایرانی صاحب آنها باشند، اما مقررات اتحادیه اروپا اجازه بازرسی کلیه محموله ها با مبدا یا مقصد ایران را می دهد.
با این حال جزئیات بیشتری از تصمیم سفرای اتحادیه اروپا منتشر نشده و معلوم نیست این تصمیم چه زمانی رسمیت خواهد یافت و اجرا خواهد شد.
به هرحال ایران تاکنون در مقابل اینگونه فشارها - از جمله تصمیم ماه گذشته اتحادیه اروپا برای انسداد دارایی های بانک ملی - کوتاه نیامده است.
تازه ترین پیام تمردآمیز ایران در مقابل فشارهای غرب روز چهارشنبه از سوی بلندپایه ترین مقام این کشور صادر شد.
آیت الله علی خامنه ای، رهبر ایران گفت که ایران مسیر فعالیت های هسته ای خود را دنبال خواهد کرد و از آن عقبگرد نمی کند، که اشاره ای آشکار به مساله غنی سازی اورانیوم بود که غرب خواهان آن است.
این اظهارات واکنش وزیر خارجه ایتالیا را به دنبال داشت.
فرانکو فراتینی گفت اگر ایران پس از پایان مهلت شنبه همچنان بی اعتنا به پیشنهاد قدرت ها به کار خود ادامه دهد اتحادیه اروپا باید "فورا، قاطعانه و به طور جدی به آن واکنش نشان دهد."
وی گفت: "من خیلی از بیانیه تازه آقای خامنه ای... در مورد نیت ایران برای ادامه دادن به غنی سازی اورانیوم در برنامه اتمی مایوس هستم."

درخواست ایران
از سوی دیگر در تهران وزیر خارجه خواستار پایبندی غرب به ادامه گفتگوهایی شد که ایران می گوید قرار آن قبلا در جریان سفر سولانا به تهران گذاشته شده است.
به گزارش خبرگزاری فارس منوچهر متکی وزیر خارجه ایران در پایان نشست غیرمتعهدها در تهران ابراز امیدواری کرد که "گفتگوهای سازنده بر اساس مبانی تعریف شده و قابل دفاع شکل گیرد."
وی از خاویر سولانا، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا که نمایندگی شش قدرت در ارائه بسته مشوق ها به ایران را به عهده دارد، خواست به گفتگو با تهران پایبند بماند.
او گفت: "ما در مذاکرات تهران از ضرب ‌الاجل و یا تاریخ مشخص صحبتی نکردیم. ما به سولانا گفتیم ظرف یک ماه بررسی هایمان را انجام و پیشنهادات خودمان را ارائه خواهیم داد. این توافق گفتگوهای تهران است که لازم است ۱+۵ به آن پایبند باشد و ما به تعهد خود عمل کردیم."
آقای سولانا نیمه اول ژوئن برای ارائه بسته مشوق ها به تهران رفته بود. آقای متکی چند هفته بعد در روزهای اول ژوئیه طی نامه ای به آن بسته پاسخ داد که غربی ها می گویند در آن اشاره ای به تعلیق غنی سازی که محور بسته پیشنهادی است نشده بود.
پس از آن در روز ۱۹ ژوئیه نمایندگان پنج عضو دائم شورای امنیت و آلمان (۱+۵) در شهر ژنو سوئیس با سعید جلیلی دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران دیدار کردند تا "پاسخ نهایی" ایران به بسته پیشنهادی را بشنوند.
این بسته شامل یک رشته امتیازات تجاری و غیرتجاری است تا در صورت تعلیق بخش های حساس برنامه اتمی ایران، به آن کشور ارائه شود.
اما غربی ها پس از آن نشست بار دیگر گفتند که از ایران پاسخ روشنی نگرفته اند و تاکید کردند تنها دو هفته دیگر برای گرفتن چنین جوابی صبر خواهند کرد، اما ایران تعیین چنین مهلتی را انکار کرد.
ایران می گوید در آن نشست تنها ادامه گفتگوی دو طرف ظرف دو هفته در مورد چگونگی ساختار مذاکرات و زمانبندی آن مطرح شده است.
وزارت خارجه آمریکا روز چهارشنبه ظاهرا در واکنش به همین انکارها گفت که ایران از ضرب الاجل روز شنبه (دوم اوت) آگاه است و در حضور قدرت ها به آن اذعان کرده است.
ایران پافشاری می کند که هدف آن نشست یافتن وجوه مشترک میان بسته پیشنهادی قدرت ها با بسته ای است که ایران پیشتر به این کشورها ارائه داد اما شامل بحث مربوط به تعلیق غنی سازی اورانیوم نمی شود.
کاندولیزا رایس وزیر خارجه آمریکا که می گوید ایران گفتگوهای ژنو را "جدی" نگرفته است روز سه شنبه با لحنی هشدار آمیز گفت: "ایرانی ها باید بدانند که این مساله ای نیست که بتوانند معطل کنند. جهان [ایران را] زیر نظر دارد..."
وی افزود: "ما ابهامی باقی نگذاشته ایم که دو مسیر پیش رو داریم - اگر یک مسیر جواب ندهد، آنوقت به سراغ مسیر دیگر می رویم."

بازهم مذاکره
منوچهر متکی وزیر خارجه ی حکومت اسلامی روز گذشته بار دیگر اولتیماتورم دو هفته ای غرب را رد کرد. وی گفت منطقی‌ترین برخورد در قالب بسته‌های پیشنهادی ارائه شده و تکیه بر مشترکات آن و هم در قالب nonpaper ‌ها یا مدالیتی‌ها و چارچوب مذاکراتی که طرفین ارائه دادند، استخراج مشترکات آنها و شروع یک گفتگوی سازنده است.
به گزارش خبرگزاری فارس، منوچهر متکی اواخر شب گذشته چهارشنبه پس از پایان پانزدهمین اجلاس وزرای خارجه کشورهای عضو عدم تعهد در تهران در کنفرانسی مطبوعاتی به سوالات خبرنگاران داخلی و خارجی پاسخ داد.
یکی از خبرنگاران با اشاره به حمایت اعضای جنبش عدم تعهد از برنامه هسته‌ای صلح‌آمیز ایران از متکی پرسید که این حمایت چه تاثیری در ادامه گفتگوهای هسته‌ای ایران خواهد داشت؟ که وی در این زمینه پاسخ داد: بدیهی است نخستین اثر آن همان گونه که در چند سال گذشته مطرح شده زدودن این تصور است که جامعه بین‌المللی با فعالیت هسته‌ای ایران مخالف است.
وی با بیان اینکه یک عده مایلند خودشان را مدعی العموم در دنیا تعریف کنند، اظهار داشت: هر حرفی که می‌زنند مایلند بگویند این حرف همه دنیاست. با وجود اینکه هر روز می‌بینند این سیاست غیرمقبول است و پذیرفته نیست.
وزیر خارجه حکومت اسلامی با اشاره به‌عضویت ۶۰ درصد اعضای سازمان ملل در جنبش عدم تعهد (نم)، افزود: اولین اثر این رقم بالای اعلام حمایت از برنامه هسته‌ای ایران در اجلاس وزرای خارجه در کوالالامپور، دو اجلاس تروئیکا، نمایندگان نم در وین، اجلاس سران در هاوانا و امروز در اجلاس تهران، زدودن این القای غلط است که جامعه بین‌المللی مخالف فعالیت‌های صلح‌آمیز هسته‌ای ایران است.
وی دومین اثر این حمایت را توجه دادن به طرف‌های این موضوع و برخورد منطقی، سازنده و واقع بینانه آنها در ادامه مذاکرات عنوان کرد.
متکی در پاسخ به سوال خبرنگار سی.ان.ان، خاویر سولانا و نمایندگان کشورهای ۱+۵ را به مذاکرات تهران و پایبندی به گفتگوهای تهران فراخواند و گفت: زمانی آقای سولانا ورقه اصطلاحاً nonpaper را به طرف ایرانی ارائه داد، اضافه کرد این پیشنهاد ما برای مذاکرات است و ما منتظر پیشنهادات ایران در این موضوع هستیم.
وی با بیان اینکه حرکت روز بعد از نشست ژنو با شتاب ویژه‌ای که داشت به هیچ وجه قابل فهم نبود، تصریح کرد: ما در مذاکرات تهران از deadline (ضرب الاجل) و یا تاریخ مشخص، صحبتی نکردیم.
متکی اضافه کرد: ما به آقای سولانا گفتیم که ظرف یک ماه بررسی‌هایمان را انجام و پیشنهادات خودمان را ارائه خواهیم داد.
به گفته متکی این توافق گفتگوهای تهران است که لازم است ۱+۵ به آن پایبند باشد.
وی با بیان اینکه ما به تعهد خود عمل کردیم، اظهار داشت: در گفتگوی ژنو آقای جلیلی پیشنهاد بررسی شده ایران را که در قالب یک nonpaper در ۲ صفحه آماده شده بود به طرف‌های مقابل ۱+۵ ارائه کرد.
وزیر خارجه با ذکر این مطلب که درک ما از گفتگوها این است، افزود: پیشنهادی دادند، پیشنهادی دریافت کردند. باید بنشینند و همان گونه که برخی از نمایندگان کشورها گفتند محورهای مشترک این دو مدالیتی را مورد گفتگو قرار دهند.
متکی با بیان اینکه ادبیات تاریخ گذاشتن و deadline که مطرح شده برای ما (ایران) مفهوم نیست، گفت:‌ما در همان یک ماه که گفتیم، نظراتمان را دادیم و حالا آنها باید نظراتشان را نسبت به نظراتی که ما دادیم، ارائه دهند.
وی ابراز امیدواری کرد که گفتگوهای سازنده براساس مبانی پذیرفته شده، تعریف شده و قابل دفاع شکل بگیرد.
وزیر خارجه کشورمان در پاسخ به سوال دیگر خبرنگار سی.ان.ان، تصریح کرد: ما پیشنهادی برای پاسخگویی دریافت نکردیم.
خبرنگاری با بیان اینکه نماینده پارلمان سوئیس از کناره گیری این کشور از مذاکرات و بحث هسته‌ای ایران خبر داده، از متکی پرسید آیا این اقدام به این معناست که آمریکا می‌خواهد به طور مستقیم در بحث هسته‌ای وارد شود؟ که وی در پاسخ با بیان اینکه کشورهای مختلفی مثل سوئیس، ترکیه و برخی کشورهای دیگر در طول چند سال گذشته در بحث هسته‌ای ، مشورت‌ها، گفتگوها، دیدارها و سفرهایی را با طرف‌‌های مختلف از جمله با ایران داشتند، خاطرنشان کرد: اگر کشوری در مقطعی گام‌هایی برداشته، فعالیت‌هایی انجام داده و در حال حاضر ممکن است آن فعالیت‌ها را نداشته باشد، ما تفسیر خاصی از این اقدام نداریم.
وی ادامه داد: ما با کشورهای مختلفی که در این زمینه علاقمند هستند و پیگیری می‌کنند با احترام و در نگاهی سازنده مراوده داریم و توضیحاتمان را داریم و بیش از این هم انتظار نداریم.
یکی از خبرنگاران با اشاره به اظهارات متکی از وی پرسید از اظهارات شما دریافتم که ایران خود را ملزم به deadline مطرح شده از سوی خانم رایس نمی‌داند؟ که متکی پاسخ داد: در بحث deadline پاسخ من، پاسخ قبلی است.
وی در پاسخ به سوال دیگری در خصوص انتشار جزییاتی از nonpaper ، خاطرنشان کرد: ‌در مورد nonpaper و پیشنهاد مدالیتی که ما به طرف‌های مقابل دادیم به حرفی که زدیم متعهد هستیم و آن این است که بنای ما در مطالبی که در قالب اسناد با یکدیگر رد و بدل می‌کنیم، رسانه‌ای کردن و اعلام کردن نیست؛ برای اینکه یک مبنا و چارچوبی برای کار و مذاکرات است.
متکی تاکید کرد: از سوی ایران هیچ مطلبی در رابطه با پیشنهادات ایران به رسانه‌ها داده نشد.
وی ادامه داد: روح کلی برخورد ما نسبت به پیشنهاد طرف مقابل را همان طور که پیش از این توضیح دادم، روشن کردیم و مشخص است.
یکی از خبرنگاران با اشاره به بیانیه نم در حمایت از برنامه هسته‌ای ایران از وزیر خارجه جمهوری اسلامی پرسید که ایران تا چه حد می‌تواند به حمایت از جنبش اطمینان کند؟ که وی پاسخ داد: تکیه اصلی ما (ایران) در امر کشور داری، پیگیری مسائل و اجرای برنامه‌ها، بعد از لطف خدا، توانمندی‌ها و حمایت ملتمان است.
متکی با تاکید بر اینکه برنامه‌ها و فعالیت‌های جمهوری اسلامی را براساس حمایت کسی، جایی یا جمعی تصمیم سازی نمی‌کنیم، در عین حال یادآور شد: اما بدیهی است در محیط بین‌الملل تلاش می‌کنیم با توضیح مواضع، گفتگوهای دیپلماتیک و ارائه ایده‌هایمان افکار محیط بین‌المللی را نسبت به درستی راهمان روشن کنیم و این وظیفه ماست و کاری است که انجام می‌دهیم. با کشورها به صورت دوجانبه و در اجلاس‌های مختلف گفتگو می‌کنیم.
وی بار دیگر گفت: حمایت جنبش و کشورهای عضو قبل از هر چیزی، این القاء غلط را که جامعه بین‌المللی با ایران مخالف است، از بین می‌برد.
به گفته متکی این حمایت، فضاساز و از بین برنده برخی القائات است.
وزیر خارجه با اشاره به گفتگوهایش با بسیاری از کشورها و اعلام حمایت آنها از برنامه هسته‌ای ایران، خاطرنشان کرد: اگرچه معذورات سیاسی یا شرایط خاص موجب شود نتوانند آن تصمیم عملیاتی را که باید اتخاذ کنند، بگیرند. اما از منظر نظری، تئوری و افکار بین‌المللی این سند کاملاً روشنی است.
همان خبرنگار از متکی پرسید آیا احتمال دارد بحث توقف در برابر توقف در موضوع هسته‌ای ایران اتفاق بیفتد؟ که وی با بیان اینکه توضیحاتم را در بحث هسته‌ای و برای مقطعی که در آن قرار دادیم، مطرح کردم، گفت: رویکرد و حمایت از مذاکرات و گفتگوها همواره موضع اصولی جمهوری اسلامی بوده و در این دوره جدید هم که بحث بسته‌های پیشنهادی مطرح شده، رویکرد ما سازنده بود.
وی ادامه داد: در قالب بسته‌های پیشنهادی ارائه شده و تکیه بر مشترکاتش و هم در قالب nonpaper ‌ها یا مدالیتی‌ها و چارچوب مذاکراتی که طرفین ارائه دادند، فکر می‌کنم منطقی‌ترین برخورد استخراج مشترکات آنها و شروع یک گفتگوی سازنده است.