اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۴ آذر ۱٣٨۷ -  ۱۴ دسامبر ۲۰۰٨

گزارش کانون نویسندگان ایران (در تبعید) از مراسم گرامی¬داشت
دهمین سال مرگ خاطره جان¬باختگان راه آزادی قلم، بیان و اندیشه
(استکهلم، ۵ دسامبر ۲۰۰۸)

مراسم امسال کانون نویسندگان ایران (در تبعید) در بزرگ داشت خاطره جان¬باختگان قتل¬های زنجیره¬ای، هم¬زمان با مراسم کانون نویسندگان در تهران بود که مامورین سرکوبگر حکومت اسلامی مانع برگزاری آن شدند.
ده سال پیش ماموران وزارت اطلاعات حکومت اسلامی، در یک توطئه جانیتکارانه، پروانه و داریوش فروهر را به شکل فجیعی با ضربات کارد به قتل رساندند. در پی این رویداد غیرانسانی، جنازه مجید شریف، محمد مختاری و محمد جعفر پوینده نیز پیدا شد.
این بار حکومت اسلامی قادر نبود بر این کشتار نیز، هم چون ترورهایی که در سی سال حاکمیت غیرانسانی خود در داخل و خارج کشور انجام داده بود سرپوش بگذارد. در این راستا، نویسندگان، روزنامه نگاران و جنبش¬های حق¬طلب اجتماعی، مرعوب این فضای ترور و وحشت نشدند و به مبارزه خود علیه جنایات حکومت اسلامی که هم چنان نیز در جریان است ادامه دادند. از این رو، سران حکومت، زیر فشار اعتراضات داخلی و بین¬المللی مردم مجبور شدند اقرار کنند که این جنایات را ماموران وزارت اطلاعات شان انجام داده¬اند.

در مراسم کانون در استکهلم که با شرکت جمعی از شاعران و نویسندگان عضو کانون و یکی از هنرمندان تبعیدی برگزار شد؛ نعمت آزرم، شهلا آقاپور، جواد اسدیان، بهرام رحمانی، عباس سماکار، گیسو شاکری، منصور کوشان، ستار لقایی، سهراب مختاری، گل مراد مرادی و سیاوش میرزاده شرکت داشتند و به ترانه¬ و شعر خوانی و سخن¬گوئی پرداختند.
بهرام رحمانی از سوی هیئت دبیران، سازمان¬¬دهی و برنامه¬ریزی این مراسم و عباس سماکار اجرای برنامه در صحنه را به عهده داشت.

آذر محلوجیان، از سوی بیورن لینل رئیس انجمن قلم سوئد که به سبب بیماری ناگهانی نتوانسته بود شخصا در مراسم حضور یابد، پیام این انجمن را قرائت کرد. (این پیام در پایان گزارش ضمیمه است) قبلا بهرام رحمانی، در دیداری با یکی از مسئولین انجمن قلم سوئد، درخواست کرده بود که پن سوئد در همکاری با کانون نویسندگان ایران در تبعید، اقداماتی را در رابطه با فراخوان کانون نویسندگان ایران مبنی بر این که «کانون ضمن تاکید و پافشاری بر خواست شناسایی و محاکمه و مجازات آمران و عاملان قتل‌های سیاسی پاییز ۱٣۷۷ و کشتارهای سه دهه گذشته، به پاس جان‌فشانی اعضای برجسته خود، محمد مختاری و محمدجعفر پوینده، ۱٣ آذر را «روز مبارزه با سانسور» نام نهاده و بر آن است که هر سال این روز را به این مناسبت گرامی بدارد.»، انجام دهد. هم چنین در صورت امکان رییس انجمن قلم سوئد و یا یکی دیگر از مسئولین این انجمن، در مراسم ۵ دسامبر کانون نویسندگان ایران در تبعید، سخنرانی کند. انجمن قلم سوئد، در این راستا اقدام ارزنده ای انجام داد که در سراسر سوئد، در افشای سیاست های غیرانسانی حکومت اسلامی و همبستگی با نویسندگان و مردم آزاده ایران، انعکاس وسیعی داشت. پیامی که قرار بود آقای بیورن لینل، در مراسم کانون نویسندگان ایران در تبعید ارائه دهد، روز دوم دسامبر ۲۰۰۸، در روزنامه پرتیراژ سراسری سوئد (داگنز نی هتر Dagens Nyheter) منتشر گردید که تعدادی از نویسندگان سوئد، رئیس انجمن روزنامه نگاران سوئد، تنی چند از اعضای آکادمی سوئد و هم چنین ۸۴ نویسنده و ناشر سوئدی و ایرانی از آن حمایت کردند. این پیام از طریق رسانه¬های دیگر سوئدی از جمله رادیو سراسری سوئد و رادیو سراسری پژواک (بخش فارسی زبان رادیو سوئد) نیز هر چه وسیع تر به گوش شهروندان سوئدی رسید.

در آغاز، ضمن بیان این واقعیت که بحران موجود در جامعه ایران، حاصل مجموعه عملکرد سیاست¬های تبه¬کارانه حکومت اسلامی است که نتایجش به شکل فقر و بحران های اجتماعی و بی¬حقوقی، سرکوب، زندان، شکنجه و کشتار گریبانگیر مردم جامعه ما شده و زندگی را بر همه آن¬ها تلخ و دردناک کرده است، سخن از شرایط دشوار و هجوم همه جانبه¬ای گفته شد که حکومت اسلامی بر سطوح گوناگون زندگی مردم ایران از سر گرفته است و تاکید بر این که، کانون نویسندگان ایران، «سیزدهم آذر ماه» را «روز مبارزه با سانسور و خفقان!» اعلام داشته و از همه مردم آزاده جهان خواسته است که از این فراخوان پشتیبانی کنند؛ کانون نویسندگان ایران در تبعید، به استقبال این فراخوان شتافت.

طبعا برای همه¬گان روشن است که کانون نویسندگان ایران در تبعید، در راستای حرکت نویسندگان در ایران، می¬کوشد با افشای این جنایت¬ها، حقانیت پیکارهای اجتماعی را که توسط کارگران، زنان، ملیت¬های دربند، دانشجویان، نویسندگان و هنرمندان و دیگر اقشار اجتماعی به انجام می¬رسد به گوش مردم آزاده جهان برساند و صدای اعتراض آنان¬ در این سوی دیوار بلند زندان بزرگی به نام ایران باشد.
در این مراسم، عباس سماکار از سوی هیئت دبیران، از هنرمندان، شاعران و نویسندگان و هم چنین از مردم شرکت کننده در مراسم سپاس¬گزاری کرد و سپس سخن و شعر و ترانه آغاز شد.
در این مراسم، هنرمندان و نویسندگان عزیزی شرکت داشتند که هرکدام، بنا به میزان نفوذ هنر و گفتار و شعرشان قادرند افکار عمومی را به این مبارزات جلب کنند و به گسترش میدان عمل افشاگری¬ها بیافزایند.

شاعران و نویسندگان عزیز دیگر، مانند نعمت آزرم، شهلا آقاپور، جواد اسدیان، ستار لقائی، سهراب مختاری، گل مراد مرادی، منصور کوشان و سیاوش میرزاده نیز هر یک شعر خواندند و سخن گفتند. گیسو شاکری، با صدای دلنشینش خود ترانه خواند و از درد و رنج و مبارزه مردم ایران سخن گفت.

در طول مراسم، به تناسب سخن و شعر هر یک از شرکت کنندگان، متن¬هائی
درباره؛
زنان که همواره نقش برجسته و ارزنده¬ای در مبارزات جامعه ما داشته¬اند و برابری¬خواهی آنان، رژیم جمهوری اسلامی را به ستوه آورده و در برابر انبوه اعتراضات و اعتصابات و هم چنین فعالیت اجتماعی و مدنی آنان، رژیم عملا درمانده شده است؛
درباره؛
جوانان و دانشجویان که در زندان¬های حکومت اسلامی زیر شدید¬ترین فشارها قرار دارند و شکنجه و آزار نصیب روزانه آن¬هاست.
در باره؛
مردم ایران که مبارزان دربند عرصه آزادی و برابری و فرزندان جسور و دلاور خود را از یاد نخواهد برد. و یاد این زندانیان که در چنگال تبه¬کاران حکومت اسلامی اسیرند و کم تر کسی نام نشانی از آنان می¬شناسد، و مقاومت انسانی و مبارزه شکوه¬مندشان گرمی¬بخش هستی ما در زیر ستم جمهوری اسلامی ست.
در باره؛
ملیت¬های در بند که برای به دست آوردن حقوق برابر و رهائی از رابطه سلطه همواره گرفتار زندان و مرگ شده¬اند، و با این حال پیکار آنان در برابر بی¬عدالتی نه تنها هرگز خاموش نشده؛ بلکه در مقاطع بسیاری نقطه امید و پناهگاه دیگر مبارزات مردم ایران نیز به شمار آمده است.
درباره؛
کودکان و نوجوانان محروم ایران که در دشوارترین شرایط زندگی، تغذیه، آموزش و سلامت جسم و جان به سر می¬برند و در زیر این فشارها امید آینده¬ای روشن و دور از درد و اندوه برایشان متجلی نیست، فرزندانی که آن¬ها هم زندانیان سلطه حکومتی هستند که روزگار را بر همه تهی¬دستان و مردم آزاده و شریف تنگ و تلخ کرده است.
در باره؛
نویسندگان و هنرمندان و کسانی که تنها به ¬خاطر انتشار شعرها و آثارشان جان خود را بر سر آرمان آزادی و عدالت اجتماعی گذاشته¬اند؛ و با یادی از شاعران جسور و فرزندان آزادی، همانند قره¬العین، عشقی، سعید سلطان¬پور، سعیدی سیرجانی، محمد مختاری، محمد پوینده، محمد جعفر شریف و...
در باره؛
شاعران و نویسندگان جهان، چرا که شکنجه و زندان و باختنِ جان، تنها سهم تاریک و تلخ مردم ایران نیست و در میان مردم و هنرمندان و نویسندگان جهان هم با نمونه¬های بسیاری از جانبازی بر سر آرمان¬های انسانی روبرو هستیم که نشانی از آن¬ها را در چهره کسانی چون کاسیالورکا شاعر انقلابی اسپانیا که فقط به خاطر سرودن اشعارش توسط حکومت کودتاگر فرانکو اعدام شد و ویکتورخارا شاعر و نوازنده انقلابی شیلیائی می¬بینیم که او نیز فقط به خاطر اشعار و ترانه¬های مردمیش در کودتای ژنرال پینوشه و با گلوله¬های خشم این کودتاگر جان باخت.
درباره؛
در میان مردم در بند ایران، جا دارد از کارگران زندانی و زحمت¬کشانی یاد کنیم که در تلاش برای به دست آوردن حقوق همگانی¬شان به مبارزه و ایجاد تشکل مستقل که حق مسلم همه مردم جامعه ست پرداخته¬اند.
سخن گفته شد و پیشگفتاری بر سخن و شعر شرکت کنندگان به شمار آمد.
در پایان بهرام رحمانی، از هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران در تبعید و سازمانده این شب یادبود، در باره مردم ایران، مبارزات همه¬ جانبه آنان، و کانون نویسندگان ایران در تبعید و کانون نویسندگان ایران در داخل کشور سخن گفت و به امید فرارسیدن روزی که جهل و جنایت و اختناق نه تنها از ایران، بلکه از جهان نیز رخت بربندد و هیج انسانی بر انسان دیگر ستم نکند، از همه حاضران، هنرمندان، و سخن¬گویان و شاعران شرکت کننده سپاسگزاری کرد.

هم چنین کتاب «جانباختگان اهل قلم»، از انتشارات کانون نویسندگان ایران (در تبعید) نیز برای اولین بار در این مراسم توزیع شد. (فهرست مطالب آن در پایان ضمیمه همین گزارش است)
این مراسم که از هفته های قبل در رسانه های جمعی، از جمله انتشار گسترده آفیش و اطلاعیه کانون نویسندگان ایران در تبعید در سایت های اینترنتی و رادیوها و هم چنین گفتگوهای رادیویی در افشای سیاست های غیرانسانی حکومت اسلامی با هدف همبستگی با مبارزات و تلاش بر حق و عادلانه نویسندگان، هنرمندان، روزنامه نگاران، زنان، کارگران، دانشجویان و همه مردم تحت ستم ایران برای دست یابی به یک جامعه آزاد و برابر و انسانی خود، با استقبال بسیاری از مبارزان و مردم آزاده¬ای نیز روبرو شد که در طول مراسم، با ابراز احساسات نسبت به هنر و سخن و شعر شرکت کنندگان مهر و احترام عمیق خود را به خاطره جانباخته¬گان راه آزادی قلم، بیان، اندیشه و آزادی همه زندانیان سیاسی و هم چنین لغو سانسور و اختناق، هرگونه شکنجه روحی و جسمی و اعدام ابراز می¬داشتند. از نویسندگان و هنرمندان و هم چنین همه رسانه ها و کسانی که در این حرکت با ما همراه بودند نهایت تشکر را داریم.
***

متن پیام انجمن قلم سوئد به جلسه یادبود کانون نویسندگان ایران در تبعید
از نویسندگان ایران حمایت کنید! Stöd Irans författare
کانون نویسندگان ایران در بیانیه ‌ای از تهران، در رابطه با دهمین سالگرد قتل دو تن از اعضای کانون، محمد مختاری و محمد جعفر پوینده چنین می‌نویسد: «اما وضع ایران از بیش تر کشورهائی که در آن ها آزادی اندیشه و بیان سلب می‌شود، وخیم‌تر است... ظرف دو سه سال اخیر این پدیده چنان دامنه‌ گسترده‌ ای یافته است که جز قلع و قمع فرهنگی نامی بر آن نمی‌توان نهاد. انبوه کتاب‌هایی که ماه‌ها و سال‌ها در انتظار اخذ مجوز در ساختمان ارشاد بر روی هم انباشته می‌شوند گواه این مدعاست.»
ناصر زرافشان، عضو افتخاری انجمن قلم سوئد، برنده جایزه توخولسکی در سال ۲۰۰۶ و وکیل خانواده‌های نویسندگان مقتول، ۵ سال را در زندان مخوف اوین گذراند و هنوز به این قتل‌ها رسیدگی نشده است. اکنون در سالروز این کشتارها، کانون نویسندگان روز ۳ دسامبر را روز مبارزه علیه سانسور اعلام نموده و از نویسندگان ایران و جهان تقاضای حمایت کرده است.
رژیم ایران کانون نویسندگان را به مثابه تهدیدی علیه خود به حساب می‌آورد. نویسندگان ایران طی ۴۰ سال برای یک اتحادیه مستقل نویسندگان مبارزه کرده‌اند، اما همواره با تهدید و برچسب توطئه‌ برنامه ریزی شده علیه دولت مواجه شده‌اند. نویسندگان ایران هرگز از امنیت بهره نبرده‌اند، ولی شرایط کنونی بسیار نگران کننده است. اکنون زمان آن رسیده است که جهان واکنش نشان دهد، که ما صدای اعتراض خود را علیه این قتل‌های انزجارآور بلند کنیم و به نویسندگان ایران در مبارزه‌شان یاری رسانیم.
ما مایلیم انزجار خود از قتل نویسندگان و نیز نگرانی خود از افزایش نقض آزادی بیان در ایران، کشوری که در آن، نویسندگان، روزنامه نگاران و وبلاگ نویسان مورد اذیت و آزار قرار می‌گیرند و به زندان می‌افتند، اعلام کنیم. ما حکم ۱۱ سال زندان برای خبرنگار کرد محمد صادق کبودوند و احکام زندان برای نویسندگان؛ یوسف عزیزی بنی طرف و یعقوب یادعلی را محکوم می‌کنیم. ما خواستار اعزام یک هیئت بین‌المللی به ایران برای رسیدگی به قتل نویسندگان هستیم و از حکومت اسلامی ایران می‌خواهیم که به قراردادهای بین‌المللی مربوط به حقوق شهروندی و حقوق سیاسی که ایران جزو امضاء کنندگان آن است، احترام بگذارد.
ما از نویسندگان ایران در مبارزه‌شان علیه سانسور و برای آزادی بیان حمایت می‌کنیم. زمامداران ایران باید بدانند که ایجاد محدودیت آزادی نویسندگان در یک کشور، بمثابه محدودیت برای همه نویسندگان است.
***

کتاب «جانباختگان اهل قلم»، از انتشارات کانون نویسندگان ایران در تبعید

فهرست مطالب این کتاب، به شرح زیر است:
- پیشگفتار
- ترور اندیشه و اندیشه ورزان در ایران، به یاد محمد پوینده (بهرام رحمانی)
- سعید سلطانپور: شاعر و هنرمند انقلاب (عباس سماکار)
- پژوهشگران فرهنگ و آزادی (منصور کوشان)
- معنای گفت وشنود(گفتن از برخی تاملات محمد مختاری در زمینه نقد ادبیات و فرهنگ خودمان (نسیم خاکسار)   
- یک غزل از محمد مختاری (به مناسبت نهمین سالگرد قتل محمد مختاری) شرحی بر این غزل (سهراب مختاری)
- فریدون فر خزاد، زندگی دوباره (میرزا آقاعسگری - مانی)
- «میراث غفلت، ای سر زمین من»، محمد مختاری در آمریکا (مسعود نقره کار)
- تحلیلی بر کشتار اهل قلم و روند تکوینی ترور و سرکوب در حاکمیت سیاه اسلامی ایران (گیل آوایی)
- به یاد دکتر مجید شریف (تهیه و تنظیم بهرام رحمانی)
- جانباختگان اهل قلم (احمد نیک آذر)
- خاطراتی از سه جانباخته قتل های زنجیره یی رضا مظلومان، ابراهیم زال زاده و جلال هاشمی تنگستانی (ستار لقایی)
- دو شعر- آزادی و صد شمع ارغوانی تقدیم به جان باختگان اهل قلم (شهلا آقاپور)
- دو شعر- کلاغ به یاد جان باختگان اهل قلم (کتایون آذرلی)
- دوشعر - سوگواره (گیل آوایی)
- شعر- سمفونی هراس (شیرین رضویان)
- شعر - شمایان (آبتین آیینه)
با احترام
کانون نویسندگان ایران (در تبعید)
۲۲ آذر ۱٣٨۷ - ۱۲ دسامبر ۲۰۰٨