اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۲۷ آذر ۱٣٨۷ -  ۱۷ دسامبر ۲۰۰٨

نیم‌فصل اول لیگ دسته اول فوتبال آلمان، بوندس‌لیگا، با قهرمانی تیم شگفتی‌آفرین هوفن‌هایم به پایان رسید. مهدی مهدوی‌کیا، ملی‌پوش ایرانی تیم اینتراخت فرانکفورت از نیم‌‌فصل اول و همچنین تیم ملی فوتبال ایران سخن می‌گوید.

دویچه‌وله: نیم‌‌فصل اول رقابت‌های فوتبال بوندس‌لیگا آلمان به اتمام رسید. عملکرد خود و اینتراخت فرانکفورت، در هفده بازی اول این فصل را چه‌طور ارزیابی می‌کنید؟

مهدی مهدوی‌کیا: باید بگویم که این فصل با فراز و نشیب‌های زیادی همراه بوده. ما در اوایل خیلی بد نتیجه گرفتیم و در پایین جدول بودیم. بعد ازآن هم تعدادی از بازیکنان‌مان مصدوم شدند. ولی تیم ما توانست خودش را از پایین جدول به بالا برساند و در حال حاضر، یعنی در پایان نیم فصل با نوزده امتیاز در رده‌ی دوازدهم هستیم. من فکر می‌کنم نیم فصل تقریبا خوبی برایمان بود، با توجه به تمام مشکلاتی که داشتیم. در مورد خودم، خب خیلی راضی نبودم، با توجه به این که زیاد هم در تیم فرانکفورت بازی نکردم. شاید چندبار. ولی خب تصمیمات مربی بود. من فکر می‌کنم در نیم فصل دوم شاید خیلی بهتر بشود.

دویچه‌وله: آیا مشکلات مصدومیت از ناحیه‌ی دیسک کمر که در سال گذشته دو بار گریبانگیر شما شده بود، دلیلش افت فیزیکی بدنی بود یا اینکه مشکل اصلی در نیم فصل برایتان چه بود؟

مهدوی‌کیا: مشکل مصدومیت که رفع شد. من آن مصدومیت شدیدی که در نیم فصل دوم سال پیش داشتم، دیگر به‌هیچ‌وجه نداشتم. ولی خب در تعطیلات تابستانی یک مقداری از ناحیه‌ی زانو مشکل داشتم که کمی از بازیکنان دیگر عقب افتادم. ولی از نظر بدنی در شرایط خوبی بودم. اما خب مربی زیاد از من استفاده نکرد و این مسئله هم فقط به مربی تیم برمی‌گردد. من به تصمیمات ایشان احترام می‌گذارم. من همیشه به‌عنوان یک بازیکن حرفه‌ای تلاش کرده‌ام که بازی کنم و به تیم‌مان کمک کنم. ولی خب گفتم، زیاد بازی نکردم. فکر می‌کنم فقط یکی دو بار. در کل نیم‌ فصل زیاد جالبی برای من نبود.

دویچه‌وله: اما می‌شود گفت که نیم فصل رفت خیلی زیبا برای شما بسته شد، چون در آخرین بازی تیم اینتراخت فرانکفورت، شما به مصاف تیم قبلی‌تان، هامبورگ رفتید و در استادیومی که هشت سال در آن حضور داشتید، مورد تشویق تماشاگران تیم سابق‌تان، هامبورگ، قرار گرفتید. خودتان در هامبورگ چه احساسی داشتید؟

مهدوی‌کیا: من در این سه چهار هفته‌ی گذشته بسیار خوب تمرین کرده بودم و خب دیدید من مقابل بوخوم یک نیمه بازی کردم و مربی تیم تصمیم گرفت که در مقابل هامبورگ مرا به عنوان یار اصلی به میدان بفرستد. این برای من واقعا خیلی مهم بود که از اول در مقابل تیم سابقم بازی کنم. راستش خیلی حس قشنگی بود برای من به‌عنوان بازیکنی که در تیم حریف بازی می‌کند، ولی مورد تشویق تماشاچی‌هاست. من فکر می‌کنم خیلی روز قشنگی برای من بود. خب ما متاسفانه بازی را باختیم، ولی در کل برای من روز زیبایی بود بود و من افتخار می‌کنم که از ایران بودم و توانستم در میان هواداران یک تیم مقابل محبوبیت کسب کنم. حتا وقتی به دوازه‌ی هامبورگ حمله می‌کردم مورد تشویق بودم. بله، روز قشنگی بود. من از تماشاچی‌های فرانکفورت که مخصوصا خیلی تیم‌مان را حمایت می‌کنند و همین‌طور از تماشاچی‌های تیم سابق‌ام هامبورگ در این بازی خیلی تشکر می‌کنم که یک روز خیلی قشنگی را برایم بوجود آوردند.

دویچه‌وله: چه برنامه‌هایی دارید الان برای تعطیلات میان دو نیم فصل بوندس‌لیگا، آقای مهدوی‌کیا؟

مهدوی‌کیا: تعطیلات بسیار کوتاه است. دوم ژانویه تمرینات‌مان شروع می‌شود و من حدود چند روزی را در فرانکفورت هستم، تا تعطیلات دخترم هم شروع بشود. بعد از آن حدود یک هفته‌ای به اتریش می‌روم و بعد از آن هستم که تمرینات شروع بشود.

دویچه‌وله: بد نیست به نیم فصل رفت بوندس‌لیگا نگاهی کلی کنیم، از جمله به بلندپروازی غیرمنتظره تیم هوفن‌هایم. شما عملکرد موفق هوفن‌هایم را با کسب عنوان قهرمانی نیم فصل رفت چه‌طور ارزیابی می‌کنید؟

مهدوی‌کیا: تیم هوفن‌هایم در این فصل اول، همگی را واقعا غافلگیر کرد؛ تیمی که بسیار جوان بود و از دسته‌ی دو آمده بود و توانست چنین بازی زیبایی و چنین فوتبال هجومی را ارائه بدهد. فقط می‌شود تبریک گفت به این تیم جوان و این که فوتبال بسیار زیبایی را بوجود آوردند و باعث شدند که در بالای جدول رقابت خیلی شدیدی به جود بیاید. هیچ کس شاید این مسئله را پیش‌بینی نمی‌کرد، ولی می‌بینیم که در فوتبال یک چنین زیبایی‌یی هم وجود دارد. فقط می‌شود به این تیم جوان تبریک گفت.

دویچه‌وله: حالا اگر از نظر فنی یک دید عمقی بیندازیم به موفقیت تیم هوفن‌هایم، با این فوتبال تک‌ضرب در سطح فوق‌العاده بالا و انسجام تیمی و همچنین تفکرات روشنفکرانه‌ی پرفسور فوتبال آلمان، رالف رانگنیک، چه قضاوتی می‌شود کرد؟

مهدوی‌کیا: شما می‌بینید، این تیم یک مربی بسیار باتجربه به‌نام رانگنیک دارد که خب درگذشته با تیم‌هایی مثل شالکه و اشتوتگارت نتایج خیلی خوبی گرفته بود. بعد رفت و خب یکی دو سال این تیم را از دسته‌ی سه به لیگ دسته دو و بعد هم به بوندس‌لیگا آورد. با یک تیم جوان... این مهم است که همه بازیکن‌ها بیست و دو، بیست و یک و بیست ساله‌اند، و این که این انرژی و حرارت را دارند و با تمام وجود فوتبال بازی می‌کنند، می‌جنگند و در سال اول حضورشان در بوندس‌لیگا چیزی برای از دست‌دادن ندارند. من امیدوارم، در نیم فصل دوم هم همین مسئله اتفاق بیفتد که بوندس‌لیگا همین شور و حرارتش را داشته باشد.

دویچه‌وله: آیا به نظر شما، این احتمال وجود دارد که هوفن‌هایم حتا قهرمان بوندس‌لیگا هم بشود؟

مهدوی‌کیا: هیچ چیز دور ازدسترس نیست. ولی شما ببینید، پشت سر هوفن‌هایم یک حریف دیرینه و باتجربه مثل بایرمونیخ دارد می‌آید که او از تمامی موقعیت‌ها استفاده می‌کند. بعلاوه، ممکن است که کم‌تجربه بودن این تیم در نیم فصل دوم کمی برایش مشکل‌ساز باشد. ولی با این فوتبالی که هوفن‌هایم دارد بازی می‌کند احتمال قهرمانی‌اش هم هست.

دویچه‌وله: برسیم به وضعیت تیم ملی فوتبال ایران که پس از سه بازی و پنج امتیاز در مکان دوم جدول گروه دو قاره‌ی آسیا در فوتبال‌های مقدماتی جام جهانی قرار گرفته است. شما ادامه‌ی مسیر تیم ملی را در رسیدن به جام جهانی ۲۰۱۰ چه‌طور می‌بینید؟

مهدوی‌کیا: وضعیت بسیار خوب است. ما در گروه‌مان فعلا در مکان دوم هستیم و دو بازی خیلی مهم پیش روی ماست که ما هردو بازی را در تهران انجام می‌دهیم. با دو حریف دیرینه، کره جنوبی و عربستان. به نظر من ما اگر بتوانیم این دو حریف را در تهران شکست بدهیم، قدم بزرگی به سوی هدفمان براشته‌ایم و خیلی راه را هموار کرده‌ایم برای رفتن به جام جهانی. من فکر می‌کنم، اگر این دو بازی را بتوانیم ببریم، وضعیت‌مان خیلی بهتر خواهد شد. بعد از آن هم یک بازی با کره شمالی داریم که این بازی بسیار سخت خواهد بود. ولی ما همیشه ازقدرت‌های آسیا بودیم و امیدوارم که این‌بار هم بتوانیم به جام جهانی راه پیدا کنیم.

دویچه‌وله: نظرتان در رابطه با بازگشت مجدد کریم باقری چیست، پس از هفت سال دوری از تیم ملی و در سن سی‌وچهارسالگی؟

مهدوی‌کیا: خب کریم سابقا در تیم ملی بازی کرده بود و بازیکن بسیار موثری بود و بعد از حدود هفت سال برگشت. در این یکی دوسالی که در پرسپولیس بوده، خیلی خوب کار کرده و مربی تیم ملی هم از بازیکن‌های (آماده) استفاده می‌کنند و خب بازگشت‌‌اش هم با یک گل همراه بوده که این هم خیلی مهم است. امیدوارم حضورش تداوم داشته باشد.


مصاحبه‌گر: فرید اشرفیان