اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱٣ فروردين ۱٣٨٨ -  ۲ آوريل ۲۰۰۹

 
 
 
مرکز مطالعات خاورنزدیک در دانشگاه یوسی ال ای، در بخش سخنرانی های مرتبط با ایران، تحت سرپرستی و فعالیت دکتر نیره توحیدی، شعر خوانی و میز گردی در باره ادبیات فارسی در تبعید برگزار می کند. این برنامه در روز یکشنبه ۱۲ آوریل دو هزار و نه میلادی، از ساعت ۵ تا ۷ بعد از ظهر در دادهال، اتاق شماره ۱۲۱ دانشگاه یوسی ال ای برگزار می شود و شش شاعر ساکن لس آنجلس؛ منصور خاکسار، پرتو نوری علا، مجید نفیسی، عباس صفاری، شعله ولپه و شیدا محمدی در آن شرکت دارند.
 
   
 
منصور خاکسار، شاعر، منتقد و پژوهشگر ساکن لس آنجلس و زاده جنوب ایران است . او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته اقتصاد به پایان برده است .
از منصور خاکسار که بیش از چهار دهه با قلم پیوندی ناگسستنی داشته، تاکنون شش اثر پژوهشی و سیزده دفتر شعر از جمله آنسوی عریانی و تا این نقطه است که به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده اند. افزون بر این کتاب ها، مقالات متعدد منصور خاکسار در باره مسائل اجتماعی ایران و نقد ادبیات مهاجرت، در نشریات مختلف ادبی و فرهنگی به چاپ رسیده است.
خاکسار که بخش مهمی از زندگیش را در مبارزات سیاسی، دستگیری ها، زندان و شکنجه گذرانده است، هنوز به قدرت کلام شعری در به دست آوردن آزادی و عدالت وفادار مانده است.
 
 
 
 
پرتو نوری علا، شاعر، نویسنده، منتقد و عضو کانون نویسندگان ایران، در لس آنجلس زندگی می کند. از نوجوانی شعر و نقد می نوشت. در دوران دانشجویی در چند تئاتر و فیلم از جمله فیلم " آرامش در حضور دیگران" نیز بازی کرد. کارهای ادبی و هنری پرتو در هر دو رژیم با سانسور و توقیف مواجه شده بود.
پرتو پس از اتمام دوره فوق لیسانس در رشته مدیریت خدمات اجتماعی و فلسفه از دانشگاه تهران، ضمن کار در مرکز روان درمانی دانشگاه تهران، بطور نیمه وقت نیز در دانشکده هنرهای زیبا فلسفه درس داد. با انقلاب فرهنگی رژیم اسلامی، از کار و تدریس محروم شد. او پیش از ترک ایران همراه دو تن از دوستانش نخستین انتشارات زنان، "ا نتشارات دماوند" را برپا کرد که آن نیز توسط پاسداران بسته شد.
از پرتو تاکنون چهار مجموعه شعر و یک برگزیده اشعار به نام " چهار رویش "، به دو زبان فارسی و انگلیسی، منتشر شده است. از دیگر کارهای او نمایشنامه " فردای میهن "، مجموعه داستان " مثل من " و مجموعه ای از مقالات هنری و نقد ادبی به نام " دو نقد " و " هنر و آگاهی " است. او از طرف نشر باران در سوئد برنده بهترین منتقد سال ۱۹۹۴ شد.
 
 
 
 
دکتر مجید نفیسی، شاعر، نویسنده و محقق ساکن لس آنجلس در اصفهان به دنیا آمد . اولین شعرش در سیزده سالگی در " جُنگ اصفهان " چاپ شد . اولین مجموعه شعرش " در پوست ببر " را انتشارات امیرکبیر منتشر کرد و کتاب " راز کلمه هایش " در سال ۱٣۵۰ برنده جایزه بهترین کتاب سال برای کودکان شد .
او در سال ۱٣۶۲ یک سال و نیم پس از تیرباران همسرش عزت طبائیان ایران را ترک گفت و به تبعید آمد . از مجید نفیسی تاکنون ۱۰ مجموعه شعر از جمله " پس از خاموشی "، " شعرهای ونیسی " به فارسی و کتاب های " پدر و پسر " و " کفش های گِل آلود " به انگلیسی منتشر شده است.
از نفیسی پنج کتاب تحلیلی از جمله " در جستجوی شادی : در نقد فرهنگ مرگ پرستی و مردسالاری در ایران " نیز به چاپ رسیده است . مجید دکترای خود را در رشته " زبان ها و فرهنگ های خاور نزدیک " از دانشگاه یوسی ال ای گرفته و رساله دکترایش به نام " مدرنیسم و ایدئولوژی در ادبیات فارسی : بازگشت به طبیعت در شعر نیما یوشیج " به زبان انگلیسی چاپ شده است .
 
 
 
 
 
شعله ولپه، شاعر، نقاش و نمایشنامه نویس، ساکن لس آنجلس، فوق لیسانس خود را در رشته رادیو- تلویزیون و فیلم از دانشگاه نورث وسترن و همچنین رشته بهداشت عمومی از دانشگاه جان هاپکینز دریافت کرده است. از شعله کتابهای " گناه " برگزیده اشعار فروغ فرخزاد، " سالن زخم ها "، " پشت بامهای تهران "، نمایشنامه " شرم "، و یک سی دی با صدای خود شاعر، منتشر شده است.
شعله در تهیه آنتولوژی آتلانتا ری ویو "ویژه ادبیات ایران" ، ادیتور مدعو و در تهیه آنتولوژی "ادبیات مدرن جهان اسلام" ادیتور همکار بوده است. امسال به مناسبت روز جهانی زن، گالری سیحون برگزار کننده نمایشگاهی انفرادی از آثار نقاشی شعله بود. اشعار، ترجمه ها، مقالات و نقدهای شعله ولپه در نشریات، فصلنامه ها و آنتولوژی های متعدد ادبی منتشر شده است. شعله تاکنون سه بار نامزد جایزه   Pushcart شده و اشعارش به چند زبان بین المللی ترجمه شده است.
 
 
 
 
 
عباس صفاری، شاعر و مترجم ساکن لس آنجلس، زاده یزد است . او تحصیلات خود را در رشته مجسمه سازی و هنرهای   زیبا در دانشگاه لانگ بیچ ایالت کالیفرنیا به پایان برد و از آن پس وقت خود را صرفاً به آفرینش شعر اختصاص داد . از صفاری تاکنون مجموعه اشعار " در ملتقای دست و سیب " و " تاریکروشنای حضور " در آمریکا و " دوربین قدیمی " و " کبریت خیس " در ایران منتشر شده است . کتابهای ترجمه شده او از اشعار اروتیک دوران باستان ِ چین، ژاپن و مصر، و همچنین آنتولوژی " کتاب کلاغ " نیز در ایران چاپ و منتشر شده اند . از جمله آفرینش های اخیر او کتاب شعر تصویری " داستان ما " است که سرگذشت آدم و حوا را بازگویی می کند . این کتاب در وب سایت کلمات بدون مرز نیز منتشر شده است .
عباس صفاری سردبیر بخش شعرِ " نشریه ادبی ایرانیان " در خارج از ایران بوده، و در سال ۲۰۰۴ اشعار او از طرف "نشر کارنامه" در ایران، برنده جایزه "شعر امروز ایران" گردید.
 
 
 
 
 
شیدا محمدی، شاعر، نویسنده و روزنامه نگار ساکن لس آنجلس، تحصیلات خود را در رشته زبان و ادبیات فارسی تا مقطع کارشناسی ادامه داد و پس از آن جذب کار در مطبوعات شد. از شیدا تاکنون سه کتاب به چاپ رسیده است. " مهتاب دلش را گشود بانو ! " که نثر شاعرانه است، رمان " افسانه بابا لیلا " و نخستین مجموعه شعر او به نام " عکس فوری عشقبازی ".
شیدا پیش از خروج از ایران، در زمینه روزنامه نگاری نیز فعالیت داشت و از جمله کارهای او می توان سردبیری صفحه زنان در روزنامه ایران و نیز مدت کوتاهی دبیر هیأت تحریریه مجله فرهنگستان هنر را نام برد. آثار شیدا محمدی در مجلات و سایت های ادبی متعدد داخل و خارج از کشور منتشر شده است و تعدادی از شعرهای او به زبان انگلیسی، فرانسه، ترکی و سوئدی ترجمه شده است