• دولت آمریکا چهار سند از دوران زمامداری جرج بوش در ایالات متحده را منتشر کرده است که در آن ها دستورهای صریحی مبنی بر شکنجه ی زندانیان صادر شده بود ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲٨ فروردين ۱٣٨٨ -  ۱۷ آوريل ۲۰۰۹

رادیو فردا: دولت باراک اوباما برای اجتناب از آنچه «روایت نادرست از گذشته» خوانده شده است، چهار یادداشت حاوی دستورالعمل شکنجه و شیوه‌های بازجویی در دولت جرج بوش را منتشر ساخت.
این یادداشت‌ها در سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۰۵ تهیه شده و به قلم جی بایبی واستیون بردبری است که در آن زمان از جمله وکلای شاغل در دفتر مشاوره حقوقی در اداره قضایی دولت جرج بوش بودند.
این چهار یادداشت در آن زمان در وهله نخست در حکم دستورالعمل رفتاری و شیوه بازجویی از زندانیان عضو یا وابسته به القاعده محسوب می‌شد.
آقای اوباما در نخستین هفته حضور خود در کاخ سفید استفاده از روش‌هایی مانند محرومیت از خواب و شبیه‌سازی خفگی را ممنوع اعلام کرده بود.
اکنون با انتشار این چهار یادداشت که به جزئیات اعمال شکنجه توسط سازمان اطلاعات مرکزی می‌پردازد، روش‌های بازجویی در دوران ریاست‌جمهوری جرج بوش آشکار می‌شود.
با این حال آقای اوباما در زمان اعلام انتشار این یادداشت‌ها خاطر نشان ساخت که «کسانی که با اعتماد به توصیه‌های حقوقی اداره قضایی به وظایف خود عمل کردند، تحت پیگرد قرار نخواهند گرفت».
رئیس‌جمهوری آمریکا در بیانیه خود می‌گوید: «این فصلی تاریک و تلخ در تاریخ ما بوده اما اکنون زمان تفکر است و نه تلافی و مکافات».
سازمان عفو بین‌الملل در واکنش به انتشار این یادداشت‌ها در بیانیه‌ای آورده است که اداره قضایی ظاهراً به این ترتیب «مجوز کامل» در اختیار افراد دخیل در امر شکنجه قرار می‌داده است.
محتوای کلی یادداشت‌هایی که روز پنجشنبه توسط دولت اوباما منتشر شد به توجیه و دلیل‌آوری حقوقی در مورد برنامه‌ها و شیوه‌های بازجویی در دوران ریاست‌جمهوری جرج بوش می‌پردازد، برنامه‌ها و شیوه‌هایی که بسیاری از منتقدان سیاست آن دوران آمریکا آنان را معادل شکنجه می‌دانند. اما اکنون با انتشار آنها، برخی از موارد مطرح شده در این یادداشت‌ها، از جمله اسامی مقامات سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سی‌آی‌اِی)، حذف شده و انتشار نیافته است.
به نوشته روزنامه واشنگتن پست بر سر انتشار این یادداشت‌ها اختلاف نظر شدیدی بین مقامات بلند پایه کاخ سفید وجود داشته است.
این روزنامه در ادامه می‌افزاید که این یادداشت‌ها با نهایت دقت و ظرافت به ذکر جزئیات رویه‌هایی می‌پردازد که زندانی را وادار به در اختیار قراردادن اطلاعات در مورد اقدامات گذشته و برنامه‌های آینده می‌کند. در ادامه گزارش این روزنامه آمده است که موارد مصرّح در این یادداشت‌ها از جمله محرومیت از خواب، شبیه‌سازی خفگی در آب ، بستن دست‌ وپا به غل و زنجیر با بدنی برهنه در مغایرت با قوانین ضدشکنجه و قوانین پیمان ژنو است.
در یکی از این یادداشت‌ها برای فهرستی از شیوه‌های بازجویی مجوز قانونی صادر شده است از جمله کوبیدن فرد زندانی به دیوار، سیلی زدن، حبس کردن زندانی در سلول تنگ، قراردادن زندانی در فشار روانی و محرومیت از خواب.
علاوه بر این در این یادداشت‌ها انجام کارهایی مانند شبیه‌سازی خفگی در آب و قرار دادن فرد زندانی در سلول دربسته با حشرات، مجاز شمرده شده است.
اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا پیشتر از دولت باراک اوباما خواسته بود که دست به انتشار این یادداشت‌ها بزند.

خودداری اوباما از محاکمه‌ی بازجویان سازمان سیا
صدای آلمان: باراک اوباما، رییس‌جمهوری آمریکا، به ماموران سازمان سیا که در بازجویی‌های خود از زندانیان، از روش‌های سخت و مناقشه‌برانگیز استفاده کرده بودند، قول داد که مجازات نمی‌شوند. یکی از این روش‌ها "القای خفگی در آب" بود.
باراک اوباما، رییس‌جمهوری آمریکا، در یک موضعگیری کوتاه اعلام کرد که تصمیم گرفته، همکاران سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) را تحت پیگرد قضایی قرار ندهد. به گفته‌ی وی، اکنون وقت تأمل است نه انتقام‌جویی. در موضعگیری رییس‌جمهوری آمریکا همچنین آمده است: «به نفع ماست آن‌هایی که وظیفه‌ی خود را انجام داده‌اند و با اعتقاد نیک، به درک حقوقی وزارت دادگستری ما اعتماد کرده‌اند، را تحت پیگرد قضایی قرار ندهیم».
مسئولیت معاف کردن بازجویان سیا از محاکمه، برعهده‌ی وزارت دادگستری آمریکاست. اریک هولدر، وزیر دادگستری نیز این تصمیم را رسما اعلام خواهد کرد. به گزارش خبرگزاری آسوشتیدپرس، به این ترتیب، امنیت حقوقی ایجاد می‌شود. این دستور شامل دیگر روش‌های بازجویی نیز می‌شود که در این میان ممنوع اعلام شده‌اند.
در روش یادشده که "واتر بوردینگ" نامیده می‌شود، به زندانی احساس خفگی در آب دست می‌دهد. باراک اوباما، این روش بازجویی سخت را بلافاصله پس از آغاز ریاست‌جمهوری خود، ممنوع اعلام کرد. در این میان همه‌ی زندان‌های مخفی سازمان سیا نیز تعطیل شده‌اند.

لطمه به اقتدار اخلاقی آمریکا
اوباما در موضعگیری خود گفت که روش بازجویی "واتربوردینگ"، به اقتدار اخلاقی آمریکا لطمه زده و باعث نشده که آمریکا به امنیت بیشتر دست یابد. کاخ سفید همچنین پروتکلی را منتشر کرد که در آن، دولت بوش، استفاده از این روش را توجیه کرده بود. به گفته‌ی رابرت گیبس، سخنگوی اوباما، چند بند از سند یاد شده، به دلایل امنیتی سیاه شده است.
از اسناد همچنین قابل رویت است که چرا اوباما، پیگرد قضایی همکاران سازمان سیا را غیرضروری تشخیص داده است. به گفته‌ی وی، مردان و زنان همکار سرویس مخفی، دلیرانه در صف مقدم جبهه‌ی جهانی پر از خطر کار می‌کنند و هویت آنان باید پنهان بماند. ولی برای جلوگیری از تکرار چنین پیشامدهایی، تصمیم گرفته شده که این اسناد منتشر شوند.
اوباما همچنین تاکید کرده است که با سیاستی که دولت بوش "جنگ علیه ترور" نامیده است، همچنان مخالف است. یک دمکراسی پایدار مانند آمریکا، نباید به گزینش میان امنیت خود و ایده‌آل‌هایش تمکین کند.
در حکم منتشر شده از سوی وزارت دادگستری آمریکا در سال ۲۰۰۲ آمده بود که "واتربوردینگ"، "احساس مرگ قریب‌الوقوع" را القا می‌کند، ولی این روش شکنجه نیست، زیرا دلیلی در دست نیست که ثابت کند، این روش در زندانی، اختلالات روانی پایدار ایجاد می‌کند. دیگر روش‌هایی نیز که در این میان ممنوع شده‌اند، ضربه زدن و بیخوابی‌دادن به زندانیان است.