اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱ تير ۱٣٨٨ -  ۲۲ ژوئن ۲۰۰۹

پیام کوتاهی به درخواست آوای زن، از نوال السعداوی نویسنده ی سرشناس عرب و فمینیست مصری به زنان و مردان ایرانی که در خیابان ها اعتراض می کنند:

این انقلاب مردم ایران است علیه دیکتاتورهای داخلی و خارجی و علیه استثمار، انقلابی علیه قدرت های محلی و جهانی، قدرت های سیاسی، اقتصادی و مذهبی. زنان و مردان ایرانی، پیر و جوان، علیه سرکوب، نابرابری، بی عدالتی و سلطه می رزمند. این صدای مردم ایران است. صدایی که به روشنی در سراسر دنیا طنین انداخته و شنیده می شود. هیچ قدرتی نمی تواند آنها را ازرسیدن به اهدافشان بازدارد. هیچ قدرتی نمی تواند خون آنها را پایمال کند.

نوال السعداوی بیست و یک جون ۲۰۰۹، سی و یکم خرداد
ترجمه: نشریه آوای زن