• فدائیان خلق (اکثریت) از رئیس جمهور روسیه خواسته اند به حمایت از دولت کودتایی احمدی نژاد پایان دهد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۱ تير ۱٣٨٨ -  ۱۲ ژوئيه ۲۰۰۹

نامه سرگشاده هیئت سیاسی ـ اجرایی سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت)
به رئیس جمهور روسیه
در سیاست خود در قبال ایران تجدید نظر کنید!

آقای دیمیتری مدودف
رئیس جمهوری فدراسیون روسیه
عالیجناب،
همان گونه که اطلاع دارید، میلیونها تن از شهروندان ایرانی به نتایج اعلام شده انتخابات اخیر ریاست جمهوری در ایران معترضند و دولت محمود احمدی نژاد را مشروع نمی دانند. همچنین مطمئنیم که شما در جریان رویدادهای پس از ۱۲ ژوئن در ایران قرار دارید و می دانید که مأموران حکومت ایران با حمله به تظاهرات مسالمت آمیز در تهران و سایر شهرها، ده ها تن را به قتل رسانده، صدها تن را مجروح و هزاران نفر را بازداشت کرده اند.
در همان روزهای اوج تظاهرات در ایران، مسکو پذیرای محمود احمدی نژاد بود. شما با او دیدار کردید و از نخستین دولتمردان خارجی بودید که حتی پیش از پایان روند قانونی رسیدگی به شکایات انتخاباتی در ایران، به احمدی نژاد تبریک گفتید. متاسفانه شما تاکنون کلمه ای در تقبیح کشتار، ضرب و شتم و دستگیری شهروندان ایرانی نگفته‏اید.
از نظر بسیاری از ایرانیان، سیاست کنونی دولت روسیه در قبال ایران، حمایت از یک دولت کودتایی است.
ما در زمینه حمایت از یک دولت کودتائی توجه شما را به یک رویداد مهم در تاریخ ایران و ذهنیت ایرانیان نسبت به آن را جلب می کنیم: کودتای ۱۹۵۳ و حمایت دولت وقت آمریکا از آن. دولت امریکا به کودتای ۱۹۵۳در ایران علیه دولت قانونی و دمکراتیک محمد مصدق یاری رساند و به مهمترین پشتیبان دولت برآمده از آن کودتا تبدیل شد. با آنکه بیشتر مردم ایران تا قبل از ۱۹۵۳ در مجموع ذهنیتی منفی نسبت به ایالات متحد نداشتند، رفتار نپذیرفتنی واشنگتن در قبال ایران در جریان و پس از کودتای ۱۹۵۳، نادیده گرفتن نقض حقوق بشر در ایران هنوز پس از افزون بر نیم قرن، بر ذهنیت مردم ایران نسبت به رفتار آمریکا سایه افکنده است. تصویر ناخوشایندی که آمریکا با نقش فعال در کودتای ۱۹۵۳ و حمایت از دولت کودتا در اذهان ایرانیان از خود به جای گذاشت، لطمه‏ای بزرگ نه تنها به فضای حاکم بر روابط ایران و آمریکا، بلکه همچنین به منافع درازمدت خود ایالات متحده وارد آورد. در آن زمان، واشنگتن مصالح درازمدت آمریکا را قربانی چیزی کرد که می پنداشت تأمین کننده منافع کوتاه مدت ایالات متحده است.
با توجه به آن تجربه تاریخی و ذهنیت مردم ایران، این سئوال مطرح است که کدام چشم انداز برای روسیه مطلوبتر است: حمایت از دولت نامشروع کودتایی که به شدت عقب مانده ترین ایدئولوژی بنیادگرایانه فرقه ای را تبلیغ می کند یا حمایت از سپردن سرنوشت ایران به مردم آن و برقراری نظم دمکراتیکی که به علت پاسخگویی در قبال مردم، در پی مناسبات حسنه با همه همسایگان ایران خواهد بود؟

آقای رئیس جمهور!
ما و شما می دانیم که دولت احمدی نژاد به علت فشار شدید افکار عمومی جهانی، به شدت نیازمند پشتیبانی روسیه است. برداشت ما این است که دولت شما در نوعی رقابت با دولت‏های غربی، روی هم پیمانی با حکومت فعلی ایران حساب باز کرده است. اما مطمئن باشید خودکامگی و استبداد در ایران حتی اگر شما هم با تمام قوا از آن حمایت کنید، آینده ای ندارد. شما با این نوع حمایت از هیأت حاکمه ایران، آینده مناسبات کشور خود با ایران را به خطر می افکنید. اینکه حتی سیاستمداران اصلاح طلب معتدل در درون جمهوری اسلامی ایران، روسیه را متهم به آموزش نیروهای سرکوبگر ایرانی می کنند، بازتاب تصویری است که رفتار تاکنونی مسکو در قبال دولت احمدی نژاد نزد ایرانیان ایجاد کرده است. شما هنوز می توانید این تصویر را اصلاح کنید، با تعدیل حمایت یکجانبه خود از احمدی نژاد و دولت او، با تغییر سمت سیاست خود حداقل به سوی نوعی بیطرفی، با طرح خواست پایان دادن به خشونت دولتی در تماسهایتان با رهبران ایران، با منطبق کردن سیاست روسیه بر همان مفادی که وزیر خارجه دولت شما طی بیانیه مشترک اخیر با کشورهای غربی بر آن صحه گذاشت.

آقای رئیس جمهور!
در کشور ما چالش سنگینی بین دولت برآمده از کودتای انتخاباتی و مردم جریان دارد. در پرتو این چالش جنبش اعتراضی نیرومندی شکل گرفته است که بی‏تردید صحنه سیاسی کشور را تغییر خواهد داد. آینده ایران از آن دولت کودتا نیست، بلکه به مردمی تعلق دارد که امروز برای آزادی و دمکراسی مبارزه می‏کنند. مردم ایران از دولت روسیه انتظار دارند که سمت تحولات سیاسی در کشور ما را مورد توجه قرار دهد و در سیاست خود در قبال ایران تجدید نظر نماید.

با احترام
هیئت سیاسی ـ اجرایی سازمان فدائیان خلق ایران (اکثریت)
۱۱ ژوئیه ۲۰۰۹


            
Открытое письмо Президенту Российской Федерации
господину Дмитрию Анатольевичу Медведеву

             Пересмотрите политику России в отношении Ирана!

Уважаемый господин Президент,
как вы знаете, миллионы граждан Ирана протестуют против официально объявленных результатов последних президентских выборов и не признают легитимности власти Махмуда Ахмадинеджада. Мы уверены, что вы проинформированы о событиях, происходящих после Президентских Выборов, состоявшихся 12 июня и в курсе того, что правительство применило силу при разгоне мирных демонстраций в Тегеране и ряде других крупных городов Ирана. В результате чего погибли десятки мирных граждан, сотни людей получили ранения и более тысячи были арестованы. В дни, когда вся страна бурлила от негодования, Москва принимала Махмуда Ахмадинеджада. Вы, господин Президент, были одним из первых глав государств, который ещё до объявления официально окончательных результатов выборов, поздравили его с победой.
К сожалению, до сих пор Вы не выразили официального протеста против применения силы правительством Ирана в отношении граждан собственной страны. С точки зрения иранцев, нынешняя политика России в отношении Ирана есть не что иное, как поддержка правительства, пришедшего к власти путём переворота.
Хотелось бы напомнить Вам одно событие из современной истории Ирана и мнение иранцев об этом: в 1953 году при активном участии Соединённых Штатов в Иране произошёл переворот против легитимного и демократического правительства д-ра Мохаммада Мосаддега. Хотя до этого у иранцев не было отрицательного мнения о США, но из-за случившегося, даже по истечении более полувека, остался горький осадок неприемлемого поведения Вашингтона в отношении суверенитета страны. Эти действия нанесли ущерб не только отношениям между США и Ираном, но и собственным интересам США в Иране.
Учитывая тот исторический опыт, возникает вопрос: какие перспективы являются более интересными для России? Поддерживать правительство, которое пропагандирует самую отсталую фундаментальную идеологию или защищать волю иранцев в установлении демократического государства, которое, отвечая на требования собственного народа, будет строить добрые отношения со своими соседями.
Господин Президент!
Мы с вами знаем, что из-за политического давления международного
сообщества, правительство Ахмадинеджада очень нуждается в поддержке со стороны России. Мы думаем, что Россия в конкуренции с западными странами, тоже рассчитывает, в свою очередь, на нынешнее правительство Ирана, но будьте уверены, что у деспотизма и самодержавия нет будущего в Иране, даже если Россия будет всесторонне поддерживать это правительство. Вы своими действиями наносите ущерб будущим отношениям Вашей страны с Ираном. То, что даже умеренные реформаторы Ирана подозревают Россию в обучении подразделений, участвующих в разгоне демонстраций указывает на отношение общественного мнения в ответ на поддержку Россией правящего кабинета Ахмадинеджада.
Путём требования завершения государственной агрессии при Ваших контактах с иранскими лидерами и совпадением политики России с тем что ваш министер иностранных дел признал совместное заявление западных стран, в ваших силах исправить положение и изменить направление своей политики хотя бы на нейтральную.


Господин президент!
В нашей стране ведётся жёсткая борьба между народом Ирана и правительством, оставшимся у власти в результате перетасовки голосов на выборах. В результате этой борьбы разрослось мощное оппозиционное движение, которое, несомненно, изменит политическую арену страны. Будущее Ирана принадлежит людям, которые сегодня борются за свободу и демократию, а не переворотному правительству. Народ Ирана ожидает от России внимания к направлению политических процессов в стране и изменения её политики в отношении Ирана. С уважением
Исполнительно – политический комитет организации Федаянов иранского народа (большинство)
11 июля 2009 г.