اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱۹ مرداد ۱٣٨٨ -  ۱۰ اوت ۲۰۰۹

توجه
کانون مدافعان حقوق بشر در ایران – بلژیک، برای بازتاب مبارزات مردم ایران در عرصه جهانی و ایجاد دیالوگ با ارگان های اروپایی در رابطه با مسائل و حوادث اخیر ایران، تاکنون چهار نامه خطاب به رهبران اروپا تهیه و ارسال کرده است؛ که یک بار آن، با نام خود و سه نامه دیگر، با نام هیژده تشکل ایرانی مقیم اروپا بوده است. در همه این نامه ها، از اروپا خواسته شده که به موارد نقض شدید و مداوم حقوق بشر در ایران توجه بیشتری از خود نشان دهد و در این زمینه پیشنهاداتی نیز به ارگان های مذکور ارائه گردیده است.
این بار نیز به خاطر شرکت سفیر سوئد در ایران به عنوان نماینده اتحادیه اروپا به همراه بعضی سفرای دیگر کشورهای اروپایی در مراسم تحلیف تقلبی و کودتایی محمود احمدی نژاد، نامه اعتراضیه ای به همراه خواسته هایی به چهار زبان ( انگلیسی، فرانسه، آلمانی و فارسی) از طرف کانون تهیه شده است.
ما این نامه را به مدت دو روز، از ساعت دو بعد از ظهر روز دوشنبه ۱۰ اوت تا ساعت دو بعد از ظهر روز چهارشنبه ۱۲ اوت، بر روی سایت ها برای جمع آوری امضای تشکل های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی ایرانیان قرار می دهیم و سپس بعد از پایان این تاریخ، در اختیار رهبران اروپایی قرار خواهیم داد.
لطفاً نام تشکل خودتان را به زبان فارسی و انگلیسی به آدرس ما ارسال کنید. لازم به توجه است که امکان ترجمه دقیق نام تشکل های ایرانی از فارسی به زبان خارجی برای ما وجود ندارد.

آدرس برای فرستادن امضاها:
iranianbelgique@yahoo.fr
با احترام
* * *


نامه سرگشاده به:
آقای فردریک راینفلت رئیس دوره‌ای شورای اروپا
آقای مانوئل باروسو، رئیس کمیسیون اروپا
آقای کارل بیلت رئیس دوره ای شورای وزرای امور خارجه اتحادیه اروپا
آقای خاویر سولانا مسول امور خارجی‌ و امنیتی اتحادیه اروپا
بروکسل، 10 اوت ۲۰۰۹
آقایان محترم
ما از تصمیم اتحادیه اروپا برای حضور در مراسم تحلیف محمود احمدی‌نژاد در روز پنجم اوت در تهران کاملا بهت زده و ناامید گشتیم.
اتحادیه اروپا بخوبی آگاه است که نتایج رسمی‌ اعلام شده انتخابات تماماً دروغ و خلاف واقع بوده و برنده ادعایی این انتخابات در نزد افکار عمومی‌ ایران از هیچگونه مشروعیتی برخوردار نیست.
اتحادیه اروپا همچنین از سرکوب وحشیانه مردم ایران در طول دو ماه گذشته آگاه است: از دوازدهم ژوئن ۲۰۰۹ به این سو نزدیک به چهار هزار نفر دستگیر، بیش از یک صد نفر کشته و بیش از یک صد نفر ناپدید شده اند. به منظور تحقیر و ارعاب مردم هم محاکمات نمایشی ترتیب داده شده اند.
این که اتحادیه اروپا مایل نیست به عنوان ارگانی‌ مداخله گر در امور داخلی‌ کشوری دیگر تلقی‌ گردد برای ما قابل درک است، اما شرکت در مراسم مذکور حاوی پیامی به شدت منفی‌ به مردم ایران بوده است.
حضور شما در مراسم تحلیف حاوی این پیام به مردم ایران بوده است که "اتحادیه اروپا اهمیتی برای حقوق دمکراتیک شما قائل نیست. جان عزیزان شما برای اتحادیه اروپا فاقد اهمیت است. اتحادیه اروپا علاقه ای به آن چه در شکنجه گاه ها و سیاهچالهای جمهوری اسلامی می گذرد ندارد، اتحادیه اروپا آمده است تا احترامات دیپلماتیک خود را در قبال این رئیس جمهور، مثل هر رئیس جمهور دیگری، به جا آورد"
یقینا این باور و خط مشی اتحادیه اروپا نیست. مسلما اتحادیه اروپا بر این نظر نیست که منافع اش در ایران و در خاورمیانه در گرو حشرو نشر با این قبیل گرایش های تمامیت خواه است. چه منافع و چه ارزش های ادعائی اتحادیه اروپا، نه در همکاری با آنان که مبین قرون وسطایند، بلکه با آنان که آینده را نمایندگی می کنند، بهتر تأمین خواهند شد.
آقای کارل بیلت اظهار داشته است که اتحادیه اروپا در روز پنجم اوت در تهران فقط ناظر ماوقع بوده است. بسیار خوب، آقای بیلت! در آن روز در حالی که شما ناظر ماوقع در ایران بودید، مردم ایران هم اتحادیه اروپا را نظاره می کردند و از شما انتظار بیشتری داشتند و دارند.
گام های بعدی کدامند؟ ما از شما می خواهیم:
۱- تصریح کنید که اتحادیه اروپا نقض منشور حقوق بشر سازمان ملل، به شمول پیمان حقوق مدنی و سیاسی، که ایران هم جزو امضأ کنندگان آن است، را به اندازه نقض پیمان عدم گسترش سلاحهای اتمی جدی تلقی خواهد کرد؛
۲- برای پایان دادن به سرکوب مردم، آزادی همه زندانیان سیاسی و همچنین محاکمه کسانی‌ که در کشتار‌های اخیر دست داشته اند، به دولت ایران فشار آورید؛
۳- تحریم ها (مثل بلوکه کردن دارائی ها، ممنوعیت سفر، ...) را علیه تمام اعضای نیروهای امنیتی و نه فقط افراد مربوط به پرونده هسته ای اعمال کنید؛
۴-اعلام کنید که شرکت های اروپایی دیگر مجاز به صدور هیج گونه تکنولوژی به ایران که رژیم را برای جاسوسی علیه مردم خود مجهز کند، نیستند. پیشبرد همین سیاست در شورای امنیت سازمان ملل در ارتباط با دیگر شرکای تجاری ایران؛
5- ارائه پیشنهاد به دوازدهمین اجلاس شورای حقوق بشر سازمان ملل، منقعده در 14 سپتامبر تا 2 اکتبر 2009، دایر بر انتصاب گزارشگر ویژه با اختیارات وسیع برای تحقیق در موارد نقض حقوق بشر در ایران، به شمول و نه محدود به موارد واقع شده از پس از 12 ژوئن 2009.
در مورد شخص آقای محمود احمدی نژاد، او باید درک کند که نقض فراگیر حقوق بشر بی‌ هزینه نخواهد بود. بی‌شک او در ماه سپتامبر برای شرکت در مجمع عمومی‌ سازمان ملل به نیویورک سفر و به عنوان"رئیس جمهور" ایران سخنرانی خواهد کرد، و انتظار دارد روسای جمهور دیگر او را به عنوان یک طرف گفتگوی (مخاطب) محترم در جمع خود بپذیرند.
ما از شما می خواهیم اعلام کنید مادام که سرکوب مردم ایران پایان نیافته و زندانیان سیاسی آزاد نشده‌اند، هیچ ملاقات دوجانبه‌ای با او، نه در نیو یورک و نه در هیچ کجای دیگر، صورت نخواهد گرفت.

با احترام،
از طرف کانون مدافعان حقوق بشر در ایران- بلژیک
علی‌ صمد

امضای تشکل ها لطفاً به آدرس زیر ارسال شود:
iranianbelgique@yahoo.fr